21 мая 1992 года

Гостиница «ОмниШорхэм». Вашингтон, округ Колумбия, США

Десятая годовщина со дня основания «Вашингтон таймс»

 

Досточтимые гости, лауреаты Премиисвободы, дамы и господа!

Как основатель «Вашингтон таймс», я хотел бы поздравить лауреатов Премии свободы.

Вы целиком и полностью заслуживаете признания за ваш вклад в защиту свободы. И сегодня, оглядываясь назад, я вспоминаю тот день в 1981 году, когда принял решение учредить эту газету.

 

Решающая роль в низвержении коммунизма

 

Прошу вас, давайте вспомним, как обстояли дела в те времена. Когда «Вашингтон стар» потерпела крах, в столице Соединённых Штатов, которые вдохновляли мир своей свободой и демократией, осталась только либеральная газета, «Вашингтон пост». Это было неприемлемо.

В те времена сама идея создания новой, консервативной газеты, которая бросила бы вызов «Вашингтон пост», была просто немыслимой. Уверяю вас, что, если бы моей целью были политический вес, религиозная пропаганда или личное благосостояние, создание «Вашингтон таймс» было бы крайне плохой затеей. По сути, за последние десять лет я вложил в эту газетуоколо миллиарда долларов. Я создал её лишь потому, что понимал: это предприятие является волей и священным планом Бога, Который любит Америку и её иудейско-христианское наследие.

Бог взирает на Америку, желая, чтобы она взяла на себя ключевую роль в спасении мира от крушения традиционных ценностей и защите демократических стран от угрозы коммунизма. Вот почему я, посвятив свою жизнь исполнению Божьей воли, основал «Вашингтон таймс»,желаяобеспечить Америке достойное руководство и помочь ей без колебаний исполнить свою провиденциальную роль.

Празднование десятой годовщины знаменует решающую роль газеты «Вашингтон таймс» в распаде коммунизма, и мы предвкушаем надежды Америки и мира на ясное будущее. Что касается будущего, позвольте мне поделиться с вами своими надеждами на достижение бесконфликтного мира гармонии.

 

Основа для мира и единства — истинная любовь

 

Дамы и господа! Что самое ценное на свете? Истинная любовь, центром которой является Бог. Истинную любовь невозможно приобрести за деньги или отобрать силой.

Уникальность истинной любви в том, что её невозможно воплотить иначе как во взаимоотношениях. Для взаимоотношений требуются отдавание и принятие между двумя сущностями, партнёром-субъектом и партнёром-объектом. Любовь мужа и жены, родителя и ребёнка, брата и сестры — все эти виды любви познаются во взаимоотношениях. Точно так же, чтобы воплотить идеал истинной любви, Бог создал Вселенную, поставив её на позицию партнёра-объекта.

Среди всего творения именно человечество, состоящее из Божьих сыновей и дочерей, создавалось в качестве Божьего главного партнёра-объекта в любви. Лишь благодаря истинной любви мы можем достичь подлинного единства между Богом и человеком, между мужчинами и женщинами и между всеми созданиями в мире.

Истинная любовь — главный центр всех единых абсолютных ценностей. Такая любовь рождается в самопожертвовании на благо других. Отдавать себя целиком на благо других и забывать об этом, а потом отдавать снова и снова—так уж устроена истинная любовь. Вот почему, создавая партнёра-объекта в любви, Бог отдал Своему творению всего Себя. Он отдал всё до последней капли. Бог отдал Себя на сто процентов и затем отдавал ещё и ещё.

В природе в процессе движения воздушных масс образуется сфера низкого давления. И тогда в потоке кругового движения воздух устремляется в сферу низкого давления и заполняет её. В нашей жизни, если мы отдаём свою любовь до конца, чтобы больше ничего не осталось, Божья безграничная любовь устремляется в наше сердце и заполняет пустоту. Такова основополагающая правда о нашей душе.

Стало быть, полная самоотдача на благо других придаст нам безграничных сил. Бог занимает положение Партнёра-Субъекта, отдавая любовь человечеству. Божья изначальная способность бесконечноотдавать любовь порождает вечное динамическое движение, олицетворяя вечное существование Бога. Это вполне логичный процесс. Таким образом, вечная жизнь — естественный итог жизни в соответствии с законами истинной любви.

Особые свойства любви включают в себя права на наследие, на равный статус и на совместное участие. Возможно, бывало на свете и такое, что у мужчин, занявших пост президента США, жёны не оканчивали даже средней школы. Однако если муж с женой любят друг друга истинной любовью, всё имущество мужа принадлежит также и жене. И поскольку они живут вместеднём и ночью, у них обоих есть право находиться в Белом доме в качестве президента и первой леди, они оба могут участвовать в делахгосударства.

Поскольку у любви есть эти три важных свойства, если вы обретёте Божью абсолютную и неизменную любовь, вы можете быть там, где Бог. У вас будет право всегда жить вместе с Богом.

Если вы заполните истинной Божьей любовью свои тело и душу, Божья любовь начнёт пускать корни в вашем сердце. Тогда вы сможете ощутить всё, что чувствует Бог, и ваше тело автоматически отзовётся резонансом.

Итак, важнейшим условием для того, чтобы объединить душу и тело и стать вечным партнёром-объектом Бога, является наполненность истинной любовью Бога. Если мы, люди, достигнем резонанса с Божьей любовью и войдём в сферу единства, то Божья любовь станет нашей любовью, Божья жизнь станет нашей жизнью, Божье родословие станет нашим родословием и Божье творение станет нашим творением.

Жизнь человека похожа на жизнь Бога. Сущность Божьей жизни — истинная любовь, то есть жизнь на благо партнёра-объекта. Вот почему Бог создал нас в соответствии со Своим принципом жизни на благо других. Живя и жертвуя собой для других, мы можем воплотить идеал любви.

Итак, не стоит ожидать, что мир на земле наступит благодаря современной философии индивидуализма, согласно которой каждый живёт лишь для себя. Зло стремится уничтожить сферу, где человек — Божий партнёр-объект. Если это произойдёт, человеку останется жить лишь для себя. Именно в этом главная причина распада семей, межрасовых и межрелигиозных конфликтов и экономического неравенства.

 

Я приехал в Америку пробудить американскую молодёжь

 

Америка строилась в иудейско-христианском духе любви. Как же всё это вылилось в культуру индивидуализма? Сражаясь с коммунизмом, я то и дело пытался пробудить американскую молодёжь, а также неустанно предупреждал жителей свободного мира, чтобы они не подпали под влияние этой вырождающейся модели поведения. И всё же Америка по-прежнему страдает от множества социальных бед. Борьба с наркоманией, распространением СПИДа и криминального насилия до сих пор разъедает эту великую страну. Даже существенная военная, экономическая и интеллектуальная мощь Америки не смогла излечить эти болезни.

Поэтому я сюда и приехал. Я словно врач, которого вызвали залечивать раны. Даже когда меня несправедливо осудили в Америке, я добровольно приехал из Кореи по вызову в суд. Всё дело в том, что я верил: истина восторжествует. Меня несправедливо обвинили и посадили в тюрьму. Однако я по-прежнему хочу спасти Америку.

Находясь в заключении в период суда, я принял определённые решения, которые привели к созданию «Вашингтон таймс». Более того, ещё в тюрьме Дэнбери я дал необходимые указания для создания журналов «Инсайт» и «Мир и я». Я горжусь тем, что «Вашингтон таймс» сыграла решающую роль в повышении осведомлённости американцев об угрозе коммунизма. Хотя страна раз за разом меня отвергала, я продолжал прилагать все усилия, чтобы побудить Америку к выполнению своей провиденциальной ответственности.

Журнал «Инсайт» еженедельнопубликовал результаты опросов, информируя общественность о направлении, выбранном руководством Конгресса. Журнал «Мир и я», размещая статьи всемирно известных учёныхо будущем человечества, пытался расширить идеологический кругозор людей.

В тюрьме Дэнбери я содействовал созданию Американской коалиции за свободу, тревожась об упадке Соединённых Штатов. С помощью общенациональной сети Американская коалиция за свободу информирует общественность о том, как построить лучшее общество. Я также недавно основал организацию «Христиане всего мира за единство и общественную активность» (ICUSA). Миссия этой организации — пробудить и объединить христиан с помощью истинной Божьей любви.

Хотя Америка по-прежнему даёт мне отпор, я продолжаю делать всё для пробуждения страны и осознания ею своей провиденциальной ответственности. Стратегия Бога по спасению человечества состоит в том, чтобы принять первый удар и понести ущерб, а затем со временем вернуть себе даже больше, чем было потеряно.

Зло же всегда нападает первым и кричит, что победа у него в кармане, однако в конце концов теряет всё. Как вам известно, во время Первой и Второй мировых войн и даже Холодной войны страны-агрессоры в итоге проигрывали. И жизнь Иисуса — лучшая иллюстрация этого принципа.

Иисуса жестоко преследовали, и он погиб мучительной смертью. Однако в результате миллиарды людей последовали за Иисусом и вернулись к Богу. Если праведные люди терпят гонения, их готовность пострадать за веру способна заронить семя уважения и восхищения в головы их гонителей. Однажды такое семя прорастёт и преобразует сердца множества грядущих поколений. Такая тихая революция сердца и есть секретное оружие Небес. Я пережил немало чудовищных трудностей в попытках проложить путь к подлинному и справедливому миру.

Когда я создавал «Вашингтон таймс», лишь немногие вообще поняли мои намерения, не говоря уж о том, чтобы как-то мне помочь. Тем не менее я, зная победную стратегию Бога, шёл и шёл себе вперёд. Я предвидел, что наша газета поможет спасти Америку и мир, даже если для этого мне придётся пожертвовать Движением Объединения и самим собой.

Любовь между Богом и человеком формирует ось — прямую вертикальную линию. Любовь между Адамом и Евой формирует горизонтальную ось, пересекающуюся с вертикальной. Стало быть, для того чтобы унаследовать любовь, жизнь и родословие двух типов родителей, Бога и Адама с Евой, человечество должно служить Богу как своему вертикальному Родителю и Адаму с Евой как своим горизонтальным родителям. Кроме того, душа, то есть вертикальное «я», и тело, горизонтальное «я», объединяются в истинной любви. В этот момент человечество становится вечным партнёром-объектом Бога. Бог и люди, или Отец и дети, должны объединиться в истинной любви.

Душа и тело каждого человека также должны объединиться в истинной любви, словно душа и тело Бога. Однако из-за грехопадения человек унаследовал любовь, жизнь и родословие сатаны. Стало быть, даже если наша душа заняла сторону Бога, наше тело подконтрольно сатане. Вот почему между душой и телом не утихает борьба, вызванная внутренними противоречиями.

 

Настало время нам пробудить Америку

 

За время своей жизни мы должны как-то решить эту проблему. Зная об этом, Бог создал религии в качестве ремонтной мастерской для нашей починки. Религия учит тому, как душе вернуть себе естественную власть над телом. Вот почему аскезы верующих, такие как пост, самопожертвование и служение другим, всегда являются неотъемлемой частью различных видов религиозной епитимьи.

В Библии говорится, что Адам и Ева пали, потому что съели плод с дерева познания добра и зла. Что же они сделали, после того как съели плод? Вместо того чтобы прикрыть рот или руки, они прикрыли нижние части тела. Этот поступок означает, что Адам и Ева создали семью по указке сатаны, а не по воле Бога. В то время и было посеяно семя зла, из которого выросло порочное родословие, приумножавшееся из поколения в поколение.

Прародители человечества отошли от Бога и пали в подростковом возрасте, не успев достичь совершенства в Божьей любви. Вот почему современная молодёжь повсюду в мире нарушает нравственные законы любви и вступает в недозволенные сексуальные связи, подобно Адаму и Еве. Это одна из причин неизбежной гибели безнравственных и порочных цивилизаций. Из истории мы видим, что и Содом, и Гоморру, и даже Рим погубил порок. Если Америка продолжит в том же духе, ей тоже придёт конец.

Нам необходимо пробудить Америку прямо сейчас. Наша задача на следующее десятилетие труднее, чем когда-либо. Мы не можем расслабиться и отдохнуть лишь потому, что борьба с коммунизмом закончилась. Оглянитесь вокруг, и вы увидите, что происходит в большинстве развитых цивилизованных стран, таких как США, страны Европы и крупнейшие азиатские страны.

Кто же преградит путь целому потоку безнравственности, захлёстывающему весь земной шар? Наш мир становится местом, где почитается гедонизм и поощряются лишь желания плоти. Война с наркоманией в этой стране проиграна по всем фронтам. Распространение наркотиков расширяет территории влияния и захватывает весь мир. Не такого пути ищет душа… На такой путь рвётся лишь тело. И этот путь ведёт к смерти. Кто-то должен выступить вперёд и освободить человечество из падшейсферы, направив людей на путь спасения. Дамы и господа, вам известно, кто такой Мессия? Мессия приходит как Истинные Родители человечества. Их задача — вырвать ложные корни от ложных родителей и построить Царство Небесное, где все будут свободны в истинной любви. Истинные Родители приходят осуществить эту важную задачу.

Когда мы откроем источник Божьей истинной любви, достигнем единства души и тела и по-настоящему захотим жить для других, перед нами предстанет вечный и неизменный всеобщий мир. Это будет славный день победы!

Более того, разгоревшийся пару недель назад в Лос-Анджелесе бунт столкнул нас лицом к лицу с проблемами, которые не решить усилением полиции, ужесточением законов, увеличением денежных выплат или проведением политических переговоров. Без истинной Божьей любви на земле, то есть без людей, живущих и жертвующих собой ради других, мы не сможем решить такие проблемы.

 

Мир на земле благодаря революции истинной любви

 

Что нам действительно нужно, так это революция, революция нравственности. Я называю её революцией истинной любви. Такая революция нужна повсеместно. Мы с женой создаём организации, чтобы заняться этой работой в Корее.

Уважаемые лидеры! Руководителям общества необходимо понять, что вклад и самопожертвование ради других — единственный способ стать истинным главой семьи и общества, истинным лидером своей страны. Если ваша семья, общество и страна последуют за вами, практикуя великие принципы истинной любви, вы победите и добьётесь всеобщего мира.

Как вам, должно быть, известно, в ноябре прошлого года я побывал в Северной Корее. Это событие шокировало весь мир! Такая задача считалась невыполнимой из-за моего вечного противостояния коммунизму. Я ещё в 1985 году предсказывал и провозглашал падение коммунизма и экономический развал Советского Союза.Во многих коммунистических странах я считался государственным врагом. Так что моя поездка стала для нас с женой опасным для жизни приключением. И всё же я отправился в Северную Корею, движимый любовью к родной стране и горячим желанием объединить родину. Я встретился с президентом Ким Ир Сеном, и у нас состоялся конструктивный диалог.

Диалог полезен всегда, даже если мнения разнятся. А вот обособленность всегда опасна. Одним из итогов нашей встречи было то, что он пообещал мне уладить проблему ядерного оружия приемлемым для США образом. Момент истины по этому вопросу уже не за горами. В целом, я чувствую, что мой визит был весьма полезен для ослабления напряжённости в Азии и во всём мире.

В этой атеистической стране я проповедовал о том, что оплотом и духом национального единства и вечного мира должны быть Бог и истинная любовь. Преподобный Билли Грэм хорошо известен своими великими трудами, и именно он стал первым проповедником в нескольких коммунистических странах. Однако на этот раз и мне выпала честь стать Божьим инструментом и проповедовать Божье Слово в коммунистической Северной Корее.

Сейчас издательство «Вашингтон таймс» и выпускаемые им журналы начали новую декаду служения Америке и Богу. Перед нами стоят ещё более серьёзные задачи. Для их решения мне необходимо, чтобы каждый из вас стал чемпионом-победителем. Давайте за следующие десять лет построим нравственную Америку и нравственный мир, чтобы наши дети жили в лучшем мире. Разумеется, вы можете рассчитывать на мою поддержку!

Дамы и господа, «Вашингтон таймс»— это и моя, и ваша газета. Вместе мы поможем этой чудесной газете стать ещё лучше. Пусть же Божьи благословения пребудут с вами и вашими семьями!

Большое спасибо.