17 сентября 1991 года
Зал «Токио Бэй NK». Тиба, Япония
Японский съезд Федерации женщин за мир в Азии
(речь Истинной Матери)
Уважаемый председатель собрания, члены Федерации женщин за мир в Азии, дорогие женщины-лидеры, приехавшие сюда из разных городов Японии!
Сегодня для нас наступил поворотный момент, знаменующий глобальные исторические перемены. Я от всего сердца поздравляю Федерацию женщин за мир в Азии с тем, что за пять лет с момента основания организации вам удалось достичь такого бурного развития, что теперь вы можете проводить столь масштабные и грандиозные съезды.
За 40 с небольшим лет ваша страна Япония восстановилась из руин после разрушительной войны и произвела в мире величайший экономический переворот. Этот подвиг, который вполне можно назвать чудом современности, вызывает зависть у людей во всём мире. Однако ещё похвальнее, что Япония даже при столь стремительном развитии промышленности сумела сохранить традиционные для Востока ценности и проявила недюжинное усердие, приложив немало усилий в сфере семейного и социального воспитания. Основой столь замечательного успеха стали ваши достижения, дорогие женщины — добрые и самоотверженные матери и верные жёны. Именно вы более чем кто-либо помогли своим семьям стать крепкими и дружными с помощью неустанной заботы и поддержки. Именно ваши достижения, дорогие женщины, лежат в основе всеобщего успеха, поэтому я как женщина также испытываю гордость.
Лидеры Федерации женщин за мир в Азии! На земле вот-вот начнётся период великих исторических перемен. Кровопролитная политика военного коммунизма уничтожила миллионы людей. Через 70 лет после большевистской революции в 1917 году коммунизм захватил власть почти над половиной земного шара, погрузив человечество в бездонную пропасть ужаса и мучений. Однако в итоге новые лидеры приспустили красное знамя, и теперь мы видим, как оно бесследно исчезает в тумане истории.
Это лишь показывает, что атеистическому мировоззрению, равно как и государственной политике отрицания Бога, приходит конец. Философия конфликта, борьбы и ненависти упёрлась в свой потолок, и однопартийная диктатура коммунизма изжила себя. Однако всё это приводит нас к важному осознанию: падение коммунизма вовсе не означает победу свободного демократического мира. Так же как коммунизм, ратовавший за экономическое равенство, закончился с падением собственной экономики, так и свободный демократический мир, ратующий за идеал свободы, близок к распаду общества из-за чудовищного смешения ценностей. Коррупция, половая распущенность, насилие и пагубные пристрастия растут как на дрожжах под сенью так называемой свободы. Из-за всего этого общество и разлагается.
Эпоха Холодной войны, длившаяся 40 с лишним лет после Второй мировой войны, уже близка к завершению. Это была игра без победителей, в которой проиграли обе стороны, и она заставила нас осознать, что пришло время спасения и для коммунистического, и для демократического мира.
Капитализм и коммунизм зародились на Западе на основе материальных ценностей. Обе эти идеологии доказали свою ограниченную способность удовлетворить подлинные желания людей, обладающих и душой, и физическим телом. Мы живём в эпоху, когда ключевая роль совершенно очевидно должна принадлежать восточному обществу, делающему упор на духовные ценности. Именно азиатский континент служил исторической колыбелью духовной цивилизации, и теперь наконец пришло время Востоку исполнить свою глобальную миссию главного движителя духовности. Вот почему наше время называют эпохой Азиатско-тихоокеанского региона, и именно сейчас наступает великий исторический переходный момент.
Глубокоуважаемые женщины-лидеры! Я уверена, что японскому обществу прекрасно удалось сберечь свои исторические ценности за последние полвека. Пока развивалась японская промышленность и страна добивалась экономического благополучия, женщины добровольно отказывались от особого отношения к себе. Вместо этого они самоотверженно оберегали свои семьи. По сути, из всех традиционных ценностей важнейшими являются ценности семьи.
Тут как раз уместно вспомнить старинную поговорку: «Не нужен и клад, коли в семье лад». Это означает, что семья — оплот мира, а важнейшим фактором при создании такой семьи является истинная любовь. У слова «любовь» есть много значений, но я имею в виду истинную любовь, то есть абсолютную, основанную на Боге. Иначе говоря, истинная любовь — это когда вы любите даже того, кого, казалось бы, любить невозможно, так что у истинной любви нет иного выбора, как только любить даже своих врагов. Более того, истинная любовь — это самоотверженная любовь, готовая пожертвовать жизнью ради других. Стало быть, если есть истинная любовь, любые противостояния и конфликты между отдельными людьми, между обществами или странами гасятся и растворяются сами собой. Истинная любовь поможет достичь истинного мира.
Истинная любовь — это мотив и сила, кроющиеся за сотворением, размножением и развитием. Или скажем иначе: вложенная физическая энергия поглощается и иссякает, однако в случае истинной любви чем больше вы вкладываете, тем больше любовь растёт, а затем возвращается к вам в ещё большем объёме, чем вы когда-то отдали. Лишь благодаря истинной любви становится реальной идея вечной жизни. Семьи и общества, в которых воплощена истинная любовь, никогда не погибнут, а будут продолжать расти.
Таким образом, учение моего мужа, преподобного Мун Сон Мёна, о жизни для других является основным, ведущим принципом в создании гармоничного мира. Источником истинной любви является Бог, и именно Он создал человечество для воплощения истинной любви.
Почему Бог, создавая людей, разделил их на мужчин и женщин, чтобы они стали партнёрами-объектами друг для друга? Всё это из-за истинной любви. Так было задумано, чтобы в атмосфере истинной любви муж разделял любовь с женой, а жена с мужем. Если муж с женой разделяют друг с другом горизонтальную любовь, они обретают любовь Бога, Который является Первоисточником и для мужа, и для жены.
Иначе говоря, горизонтальная любовь между мужчиной и женщиной позволяет людям устанавливать вертикальную связь с Богом в любви. Мужчина и женщина вступают в брак в истинной любви, чтобы горизонтально обрести мир друг друга и вертикально обрести Божью любовь. Они завладевают Творцом и всем творением, потому что истинная любовь даёт право на наследие. Люди исполняют свои изначальные желания благодаря горизонтальной связи друг с другом и вертикальной связи с Богом.
Получается, что мужчина может соприкоснуться с Божьей любовью лишь вместе с женщиной. Мужчина и женщина равноценны и обретают Божью любовь лишь как достигшая единства супружеская пара. Вместе они занимают положение партнёра-объекта Божьей истинной любви. Так люди и Творец обретают равную ценность в истинной любви.
Если бы первые сотворённые мужчина и женщина воплотили именно такую любовь, они стали бы истинными родителями и с них начала бы воплощаться Божья любовь. Однако, к сожалению, прародители человечества так и не стали истинными родителями, которым надлежало занять место Бога как субстанциальным воплощениям истинной любви. И всё же по-прежнему сохранялась необходимость воплотить идеал истинных родителей и подготовить первоисточник, с которого началось бы зарождение истинных семей, обществ, стран и мира истинной любви.
Итак, в будущем наш мир должен превзойти глобальную деревню, где мы географически близки друг другу, и войти в эпоху глобальной семьи, где мы будем связаны узами истинной любви. Преподобный Мун Сон Мён всегда жил не для себя, а для Бога и человечества, потому что понимал абсолютный путь истинной любви. Несмотря на все пережитые гонения и трудности, он в итоге заложил нынешнее всемирное основание Церкви Объединения.
Я жена человека, на которого возложена столь глобальная задача, и я связана с этим победным основанием истинной любви, поэтому я разделила все невзгоды главы семьи вместе со всеми остальными членами моей семьи, и эти невзгоды пропечатались во мне до мозга костей. Более того, невзирая на все трудности, с которыми мне пришлось столкнуться, я изо всех сил старалась не поддаваться и сохранять улыбку на лице, думая о своём муже, которому было бы одиноко без меня.
Как-то само собой вышло, что основной целью моей жизни стала истинная любовь. Я жила для других, пытаясь найти подлинное счастье в женской роли и любви к родителям, мужу и детям. Моя жизнь была так устроена, что сегодня я жила для других в большей степени, чем вчера, а завтра в большей степени, чем сегодня, и с каждым днём становилась всё благодарнее и прилагала всё больше усилий. Более того, я уверена, что мне удалось успешно исполнить роль матери и хорошо воспитать 13 детей благодаря единству всей моей семьи в Божьей истинной любви. Всё дело в том, что, какую семью ни возьми, если Бог с этой семьёй, родители и дети разделяют друг с другом любовь, жизнь и надежды Бога.
Уважаемые лидеры Федерации женщин за мир в Азии! Грядущая эпоха не должна стать ни эпохой конфликта, спровоцированного США и СССР, ни эпохой смятения и замешательства многих стран. Это должна быть эпоха Божьего мира, основанного на Божьей любви. Эпоха доминирования над миром по принципу «выживает сильнейший» в экономической или политической сферах должна закончиться, и теперь нам следует построить единый мир на основе божизма. Божизм учит истинной Божьей любви, которая позволит сплотить в единое целое Восток и Запад, Север и Юг, а также все культуры, расы и философии. Божизм должен зародиться в Азии и образовать сферу Азиатско-тихоокеанской цивилизации. Такие вещи, как вражда, конфликт или борьба, исчезнут из Азии, когда там воцарится божизм. Азиаты должны показать пример, как достичь всеобщего мира путём воплощения истинной любви, живя для других больше, чем для себя.
Поскольку Япония получила благословение богатства от мира, она должна избрать путь, основанный на духе истинной любви, и жить для мира. Считая боль мира своей личной болью и проблемы мира своими личными проблемами, японский народ станет жить для мира в самопожертвовании и служении и руководить достижением всеобщего мира.
В этом году в корейском Сеуле 27 и 28 августа преподобный Мун Сон Мён создал Межрелигиозную федерацию за мир во всём мире и Федерацию за мир во всём мире. Хотя миссия всех религий мира — объединение человечества в истинной любви и в следовании единому Богу, проблема в том, что в ходе истории религии раскололись на сотни и даже тысячи деноминаций. Они боролись, враждовали между собой и сбивали людей с пути веры, ведущего к истинному Богу.
В свете исторических фактов, свидетельствующих о том, что именем религии обвиняли невинных людей и именем Бога развязывали кровавые войны, мы понимаем, что, если религии не объединятся, то и сфера, олицетворяющая внутренний аспект человечества, тоже не объединится. Наступление всеобщего мира отдалится от нас ещё больше. Вот почему появление в этом году организаций, объединяющих мировые религии, является великим историческим событием.
Кроме того, Лига Наций и ООН, созданные для решения проблем после Первой и Второй мировых войн, не справились с задачей. Осталось множество серьёзных проблем, так и не решённых за прошедшие 40 лет в эпоху Холодной войны, которую вполне можно назвать Третьей мировой войной.
К таким проблемам, как разрешение межрасовых и межкультурных конфликтов, устранение пропасти между богатыми и бедными, сохранение живой природы и утверждение истинных этических ценностей, необходим новый подход, их должны решать наши современники на глобальном уровне. Таким образом, создание новой международной организации — Федерации за мир во всём мире с фокусом на новой философии божизма и истинной любви — открывает перед нами принципиально новые возможности.
Если взглянуть немного дальше, то Межрелигиозная федерация за мир во всём мире и Федерация за мир во всём мире, олицетворяющие душу и тело человека, следуют единой цели всеобщего мира и уже заложили совместную основу для сотрудничества, предлагая немедленно строить всеобщий мир. Преподобный Мун Сон Мён уже подготовил всё необходимое в реальном мире для достижения мира на всей земле.
Уважаемые представительницы женщин Японии! Для вас настало время воплотить истинную любовь на благо Азии и всего мира. Наступает грандиозный переходный момент в истории. Он даст Японии и всей Азии отличную возможность сыграть активную роль в нашем мире.
Надеюсь, вы расширите своё мировосприятие и свой образ жизни, чтобы Япония непременно стала матерью Азии и всего мира и вышла на передовую в создании новой Азии и нового мира. Такой предопределённой для вас миссией наделяет вас история.
Если Азия примет истинную Божью любовь, будущее континента непременно станет светлым и ясным. Более того, нашему миру обещано обнадёживающее будущее, когда будет прочно утверждён вечный мирный порядок. Я молюсь, чтобы вы приложили самые искренние усилия ради достижения мира в новой Азии и будущего нашего мира.
Спасибо.