7 июня 1975 года

«Ёыйдо Плаза». Сеул, Корея

Всемирный митинг за свободу Кореи

 

Уважаемые и любимые собратья, члены Церкви Объединения из 60 стран! Площадь 16 мая — историческое место. Я от всего сердца благодарю вас за участие во Всемирном митинге за свободу Кореи, призванном начать новую историю на этой исторической площадке.

 

Значение Всемирного митинга за свободу Кореи

 

Сегодня, 7 июня 1975 года, день нового исторического провозглашения для меня и для Бога. На этой самой площади вы громогласным криком, сотрясая небо и землю, осудили Ким Ир Сена за то, что он, воспользовавшись ситуацией в Индокитае, попытался вторгнуться на юг. Уже было много митингов за окончательное единство и национальную безопасность. Однако наш Всемирный митинг за свободу Кореи уникален и исторически значим по двум причинам.

Во-первых, сегодняшний митинг — единственный, где участники обличают Ким Ир Сена, причём не только от имени корейского народа и всего человечества, но и во имя Бога. Во-вторых, митинг проводится на глобальном уровне, ведь не только корейцы собрались здесь с решимостью отстаивать свободу Кореи. В митинге участвуют около 1000 гостей из 60 стран, представители разных языков и культур, собравшиеся в защиту свободы в Корее и во всём мире. Этот глобальный митинг призван явить миру решимость свободных людей защищать свободу в Корее.

Локальная цель митинга — поддержать объединение нашего народа перед лицом национального кризиса, вызванного падением Вьетнама и Камбоджи под ноги коммунизма. Глобальная же цель состоит в том, чтобы показать людям направление и проявить решимость — сделать то, что так необходимо в наше время. Митинг знаменателен тем, что он предостережёт Ким Ир Сена от любых необдуманных действий, просчётов или провокаций, способных привести к войне, подобно тому как его действия 25 июня 1950 года привели к Корейской войне.

 

Коммунизм — враг человечества, но прежде всего враг Бога

 

Дамы и господа! Что такое коммунизм? Нам хорошо известно, что правление коммунистов, начавшееся с большевистского переворота 1917 года, за последние полвека поглотило более половины земного шара, совершая безжалостные и жестокие выпады против человечества. Коммунизм — чудовищная, сатанинская идеология, результатом которой были ужасные преступные и разрушительные действия. Мы, корейцы, пережили жестокости коммунизма и знаем преступления коммунистов лучше, чем любой другой народ в мире. Нам пришлось серьёзно пострадать из-за коммунизма. В настоящее время в Северной Корее 14 миллионов наших сограждан по-прежнему остаются жертвами этой идеологии. Однако преступные деяния коммунистов на этом не заканчиваются.

Сегодня нам известна причина, почему мы должны противостоять коммунизму и стереть его с лица земли. Коммунизм — враг не только людей, но и, что ещё важнее, враг Бога. Это нечто большее, чем идеологическая система для политики и экономики: это псевдорелигия, исповедующая атеизм.

Коммунизм полностью контролирует мышление, поступки и образ жизни человека. Он злоупотребляет уникальной властью, которой может обладать одна лишь религия. Коммунизм — ложная религия, утверждающая, что Бога нет. Более того, сама эта идеология заняла место Бога в мышлении, поступках и образе жизни людей, превращая их в рабов или роботов. Поскольку коммунизм противостоит Богу, ему нет оправдания. Это сатанинская религия, стремящаяся стереть Бога с лица земли.

Если бы на земле победил коммунизм, для Бога это обернулось бы полным провалом. Это было бы поражением не только демократии или свободного мира, но и Самого Бога. Вот почему коммунизм — прежде всего враг Бога, а потом уже враг человечества. Однако всеведущий и всемогущий Бог не может потерпеть поражение. Он не будет сидеть сложа руки и наблюдать, как коммунизм завоёвывает весь мир.

Принимая всё это во внимание, благодаря сегодняшнему митингу мы видим, что Церковь Объединения и другие праведные религии, которые учат вере в Бога, непременно одержат победу над коммунизмом, сатанинской религией, отрицающей Бога. Я от всей души провозглашаю, что Церковь Объединения, называющая Бога Отцом, вместе с другими верующими и нравственными людьми одолеет коммунизм, смертельного врага Бога. Стало быть, мы должны понять, что все верующие, особенно члены Церкви Объединения, — это Божьи воители, призванные на передовую для победы над коммунизмом. Они — авангард и знаменосцы в битве между Богом и сатаной.

 

Борьба Бога за свержение коммунизма

 

Нам ни за что не победить коммунизм, полагаясь на оружие. Всё дело в том, что никакое оружие — даже атомные бомбы! — не способно уничтожить фанатичную веру человека. Ложь можно победить лишь с помощью веры и учения о вере. Сила, которая одолеет лживую идеологию коммунизма, — это духовная вера и учение более высокого порядка.

Сейчас наша задача — усилить своё национальное могущество. Необходимо вооружить нашу армию и укрепить линию обороны. Однако для нас гораздо важнее вооружиться истиной. То есть нам нужно вооружить свой дух верой и философией. Мы должны вооружить свой разум истиной о существовании Бога, вооружить свой дух верой и решимостью бороться с риском для жизни ради исполнения Божьей воли. Мы сможем одержать победу над ложной верой и ложной идеологией коммунистов лишь с помощью истинной веры и истинного учения.

Насквозь лживая идеология падёт лишь перед истинным учением, которое ясно покажет, что Бог действительно существует. Когда мы прольём свет истины на идеологию коммунизма, тут же проявится её подлинная сущность и её лживые основы просто рухнут. Именно в этом состоит главнейшая задача членов Церкви Объединения и всех верующих людей. Это путь к победе над коммунизмом и полному его искоренению.

Сегодня две эти идеологии противостоят друг другу. Одна утверждает, что Бог есть, а другая — что Бога нет. Одна часть мира сосредоточена на материальных вещах, а другая — на духовных. Та часть мира, которая верит, что Бог есть, находится на стороне Бога, а та часть мира, которая верит, что Бога нет, занимает сторону сатаны. Когда эти два мира столкнутся, результат докажет существование Бога. Так что борьба за победу над коммунизмом — это борьба за Бога.

И сейчас эти две силы ополчились друг на друга прямо здесь, в Корее. Корея — последнее поле битвы двух противоборствующих глобальных идеологий. Защита свободы в Корее нужна не только самой Корее, но и всему свободному миру. Она необходима для защиты вечной свободы и окончательной победы Бога. Вот почему все свободолюбивые граждане мира должны подняться на защиту корейской свободы.

В демократических странах поговаривают, что, мол, проблема свободы в Корее — это дело самой Кореи. Однако проблема Кореи напрямую влияет на существование всего свободного мира. От безопасности свободного мира зависит безопасность Самого Бога. Вот почему для участия в Корейской войне Бог отправил солдат из 16 стран, они проливали свою драгоценную кровь в защиту свободы Кореи. Если Северная Корея снова вторгнется на Юг, пылкая молодёжь из 60 стран мира будет ценой своей жизни защищать эту страну до последнего.

 

Давайте же низвергнем коммунизм во имя Бога!

 

Члены Церкви Объединения из 60 стран заняли свою позицию и объединились во имя Бога с людьми всего мира, чтобы исполнить Небесную волю в этом знаковом месте. Церковь Объединения — знаменосец и плацдарм в борьбе с коммунизмом, она вышла на передовую свободного мира в убеждении, что коммунизм — последний враг Бога. Эта религия даёт нам ясное представление о Боге, а также обеспечивает нас истиной, верой и учением для преодоления коммунизма.

Целью всех верующих в Корее должно стать освобождение Пхеньяна. Порабощённый коммунизмом северокорейский народ ждёт, когда Бог его освободит. Для вторжения на Юг Ким Ир Сен и его сподвижники вырыли подземные туннели. Мы, верующие, обладая возвышенными взглядами на будущее, должны построить мост до Пхеньяна, который приблизит свободу и единство, и набраться мужества, чтобы с той же сердечной любовью освободить наших соотечественников.

Мы должны молиться и бороться, чтобы произвести в центре Пхеньяна Небесную революцию истины и любви. Четырнадцать миллионов северокорейских сограждан ждут мановения Божьих рук. Наши руки — вот эти самые руки — должны стать руками Самого Бога.

В Ветхом Завете был такой Голиаф — статный и величественный, ростом в девять футов, к тому же вооружённый копьём, а перед ним стоял мальчик Давид с камешком в руке. Каким же был боевой клич Давида? Он не кричал: «Ах ты, вражина, отведай-ка моего булыжника!», или: «Я хоть и маленький, зато сильный. Иди сюда и сразись со мной!». Он выкрикнул вот что: «Ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил» (1 Цар. 17:45). Давид победил огромного Голиафа с помощью силы Божьей. Во имя Бога мы должны выступить против Ким Ир Сена, одержать победу над Мао Цзэдуном и положить конец Советскому Союзу. Мы одержим победу лишь с помощью веры. Давайте тщательно и мужественно укреплять нашу линию обороны. Будем же сражаться до последнего с риском для жизни в священной битве за Бога. Окончательная победа будет за нами. Бог на нашей стороне!

 

Коммунистическая стратегия, замаскированная под мирное наступление

 

Дамы и господа! Нам необходимо разобраться в стратегии коммунизма. Именно я — тот, кто стоит сейчас перед вами, — знаю коммунизм лучше, чем кто-либо другой. После освобождения Кореи от власти Японии, когда я в Северной Корее занимался миссионерской работой, мне не раз приходилось сталкиваться со смертью. Коммунисты, считая меня своим врагом, в 1948 году схватили меня и бросили в тюрьму Хыннам. Этот исправительно-трудовой лагерь был фактически лагерем смерти, где рано или поздно умирали политические и религиозные заключённые. Я провёл в этой тюрьме почти три года и в конце концов был освобождён войсками ООН, посланными Богом в 1950 году. Я ощутимо прочувствовал реальность коммунизма на собственной шкуре. И я слишком хорошо знаю его стратегию и тактику.

В 1930 году ключевой сотрудник ЦК КПСС Дмитрий Мануильский, выступая перед слушателями Ленинской школы стратегии и тактики, описал стратегию коммунизма так: «Коммунизм не может сосуществовать с капитализмом. Пока нападать ещё рано: наше время придёт через 20-30 лет. Мы сможем одержать победу лишь путём внезапного нападения. Пусть же капиталистический мир вкусно ест и крепко спит: это важный момент! Лучший способ добиться этого — включить политику окончательного примирения. Не догадываясь ни о чём, люди обрадуются миру и откликнутся на мирные переговоры. Так капиталистические страны по глупости своей согласятся на сотрудничество, выкапывая западню самим себе. Мы притворимся их друзьями и выиграем время. А пока они расслабляются, мы нанесём решительный удар стальным кулаком».

Такая вот стратегия, разработанная Лениным, была у Советского Союза; такую же стратегию применял Мао Цзэдун для управления материковой частью Китая, и такую же стратегию использовали вьетнамцы-северяне для контроля над Вьетнамом, и все они в этом преуспели. Именно эту стратегию использовал Ким Ир Сен, изыскивая возможности вторгнуться на Юг. Однако подобные стратегии больше нас не обманут. И ещё мы больше никогда не будем подначивать Ким Ир Сена, добиваясь, чтобы он просчитался. Давайте же покажем Ким Ир Сену, на что мы способны!

 

Члены Церкви Объединения защитят Корею, родину своей веры

 

Пятьдесят миллионов наших соотечественников любят свою родину и готовы защищать её ценой своей жизни. Мы не дадим коммунизму и шагу ступить по нашей земле. У нас есть могущественные союзники. США — могущественный союзник, да и Япония — тоже могущественный союзник. Небеса помогают тому, кто и сам не бездействует. Если мы изобличим Ким Ир Сена и защитим страну во имя Бога, наша страна никогда не станет вторым Вьетнамом.

Однако, дамы и господа, это ещё не всё! Ким Ир Сен должен знать, какие силы собрались на Всемирном митинге за свободу Кореи на Площади 16 мая. Есть ещё один могущественный союзник, о котором должны знать Корея и корейский народ. Это члены Церкви Объединения со всего мира, считающие Корею родиной веры. Все они убеждённые антикоммунисты и всем сердцем любят Корею. Как же сильно они её любят? Согласно их вере, Корея для них духовная родина и святая земля. Для верующего человека вторжение на святую землю равносильно вторжению в его собственный дом и даже в его тело. Это значит, что члены Церкви Объединения любят Корею так же, как своё собственное тело. Вот почему члены Церкви Объединения во всём мире считают своим долгом защищать Корею, родину своей веры.

Дамы и господа! Здесь собралось около 1000 представителей из 60 стран. Все они близкие друзья Кореи, твёрдо верящие в страну и готовые защищать и оберегать её ценой своей жизни. Все они, собравшиеся на этой исторической площади, убеждены: Божья воля состоит в том, чтобы они защищали свою родину веры до конца. Если Северная Корея развяжет войну против южнокорейского народа, эти люди полны решимости организовать кампанию за объединение мира и принять участие в войне в качестве добровольческой армии для защиты Кореи и свободного мира.

 

Корея — любимая Богом страна

 

«Пока не высохнет Восточное море, пока не рухнет гора с заснеженной вершиной, Бог будет вечно вести за Собой и защищать нашу страну». С момента освобождения от гнёта Японии об этом поётся в нашем национальном гимне. Теперь мы знаем, что наш национальный гимн — Божье откровение корейскому народу. Бог явил нам, что благодаря Его руководству и защите наша страна будет стоять вечно. Бог по-настоящему любит Республику Корея!

С тех пор как наш праотец Тангун основал корейскую нацию, нам пришлось пережить немало неприятностей из-за своего месторасположения в окружении более крупных стран. Однако сами мы ни разу не вторгались на чужие территории. Бог помогал нам неуклонно чтить традиции нашего народа. Именно Бог принёс освобождение нашей стране 15 августа 1945 года. Именно Он мобилизовал 16 стран на защиту нашей страны во время Корейской войны, иначе она пала бы, как и Южный Вьетнам. Именно Бог утвердил могущественного нового лидера, нынешнего президента Кореи, а также новый порядок в обществе в 1961 году, когда страна находилась в смятении и кризисе из-за просочившихся с Севера коммунистов.

 И сейчас Бог помогает нам одержать победу в финальной битве между стороной Небес и сатаной. Как и во время Первой и Второй мировых войн, в эту войну вовлечено множество стран: Северная Корея, Китайская Народная Республика, Советский Союз, Республика Корея, Япония и США. Давайте же, воспользовавшись особой милостью и защитой Бога, сохраним мужество и без колебаний выступим вперёд.

 

Корейский полуостров — место, где приносит плоды человеческая цивилизация

 

Бог так сильно любит Корею! Он намерен утвердить мировую цивилизацию единства, начиная с этой страны. Согласно Божьему провидению, человеческая цивилизация во всём мире продвигается в сторону всё более высоких сфер и теперь принесёт плоды в Корее.

Античная цивилизация зародилась на континенте на побережье Нила, затем переместилась на полуострова — сначала в Грецию, а затем в Италию, где получила развитие средиземноморская цивилизация. Затем центр цивилизации сместился с полуостровов на остров Великобритании, и атлантическая цивилизация достигла расцвета. Островная цивилизация Великобритании пересекла Атлантический океан, обосновалась на американском континенте и перебралась через него, чтобы создать тихоокеанскую цивилизацию, которая и породила чудо современной цивилизации. Однако течение человеческой истории на этом не закончилось. Цивилизация пересекла Тихий океан и образовала новую островную цивилизацию в Японии, которая, достигнув полного расцвета, теперь соотносится с Великобританией. Затем она переместится на Корейский полуостров и сформирует единую цивилизацию, соответствующую Римской империи.

Республика Корея — любимая Богом земля новой эпохи, и корейский народ — тот самый народ, который Он избрал. Корея — колыбель новой цивилизации, желанной для Бога. Стало быть, именно в Корее Бог доведёт Свои провиденциальные труды до кульминации в единстве мировой цивилизации. Вот чем может гордиться любимый Богом корейский народ.

 

Философия Объединения — учение, которое поможет объединить мир

 

Чтобы родить чудесного ребёнка, мать неизбежно терпит боль. И сейчас Корея терпит именно такую боль, одолевая невзгоды современности. Бог проверяет наши способности, мужество и необходимые качества, проводя нас через болезненные испытания, и благодаря этой боли Он поможет нам добиться славы великого сына. Вот почему все крупнейшие державы на стороне сатаны вторгались в нашу страну одна за другой.

С Божьей любовью, верой и надеждой мы одолеем невзгоды. Одержав победу над коммунизмом, несмотря на все трудности, Корея сможет возглавить построение единого мира и тем самым исполнить Божью волю. Иначе говоря, Корея — знаменосец всего мира.

Этого совершенно невозможно добиться без истинной идеологии и учения Церкви Объединения. Это Божественный Принцип, открытый в Корее ради объединения всех религий, идеология Движения за победу над коммунизмом и Философия Объединения. Все религии, принимающие Бога как Отца, должны объединиться в противостоянии коммунистам, отрицающим Бога. Однако победим мы их с помощью истины и любви. Мы должны помочь им признать свои ошибки и в конечном итоге заключить их в объятия как родных братьев и сестёр. Идеология Движения за победу над коммунизмом, основанная на этом принципе, анализирует все философии и идеологии и помогает нам объединиться с Богом-Центром. Этот принцип, эта идеология и философия зародились в Корее. Всё это вместе составляет божизм.

Мы возглавим страну, советуясь с Богом и опираясь на Него. У нас не будет ни партии власти, ни оппозиционной партии. Пришло время, когда все верующие и люди совести должны объединиться с нашим правительством, чтобы победить коммунизм с помощью божизма, объединить нашу территорию и наш народ. Такое время уже пришло.

 

Корея, светоч Востока

 

Радость приходит после страданий, а новый путь открывается после трудностей. Давайте же, когда придёт время, явим весь потенциал корейского народа, верующего в Бога.

Вот что сказал о Корее знаменитый индийский поэт Рабиндранат Тагор:

 

Корея была одним из светоносцев в золотой век Азии,

И этот светоч ждёт, чтобы его вновь зажгли и осветили Восток,

Где в душе нет страха, где высоко поднята голова,

Где знание свободно,

Где мир не расколот на фрагменты из-за тесных национальных границ,

Где слова рождаются из глубочайшей истины,

Где неутомимое стремление всеми силами тянется к совершенству,

Где чистое течение разума не затерялось в песках унылой пустыни мёртвых привычек,

Где Ты направляешь душу вперёд, к мыслям и поступкам, которые становятся всё шире и масштабнее —

И вот там, на Небесах свободы, Отче, да пробудится моя страна!

 

Мои дорогие братья и сёстры! Корея станет ясным светочем Востока и в ближайшем будущем озарит весь мир. Однажды непременно наступит день, когда Бог возглавит Корею и все люди в мире станут считать её своей родиной, как и предсказывал поэт Тагор. Такое время уже не за горами.

 

Единый гармоничный мир во имя Бога

 

Дамы и господа! Члены Церкви Объединения из 120 стран, считающие Корею родиной своей веры, а друг друга — братьями и сёстрами вне языковых и культурных рамок, едины и сплочены. Они выступят как один, чтобы одолеть Божьего врага Ким Ир Сена и сатанинский коммунизм.

Мои дорогие братья и сёстры в Корее! Наша первейшая задача — ясно понять: коммунизм — враг Бога, а потом уже враг человечества. Так что сегодня мы обличаем Ким Ир Сена от имени Бога. Я прямо заявляю, что Бог не позволит Ким Ир Сену вторгнуться на Юг.

Давайте же бороться, не щадя жизни, чтобы одолеть Ким Ир Сена и коммунистические страны ради свободного мира и Кореи! Давайте бороться до последнего! Давайте вести борьбу до полной победы! Бог — с Республикой Корея, и наша страна под Божьей защитой.

Мои дорогие корейские братья и сёстры! Нам нечего бояться. Будьте сильными и мужественными, будьте безоговорочно едины и идите вперёд во имя Бога. Пока мы не восстановим Северную Корею и не преобразуем её в земли Божьи, пока не вернём себе наших братьев и сестёр по крови, давайте бороться, не щадя собственной жизни!

Пусть все демократические страны мира полностью освободят коммунистические страны от сатаны и объединят свободный мир во имя Бога. Поскольку Бог на нашей стороне, победа будет за нами!

Сплотитесь же воедино во имя Бога! Давайте поднимемся и вместе выступим вперёд! Итак, давайте вместе двинемся вперёд!

Большое спасибо.