1983

Как европейцы изучают традиции в Америке


Дата: 1983-06-13

Отрывки из речи, обращённой к лидерам из Европы,

Бельведер

 

У нас осталась одна задача — увязать организацию европейских церквей с совершенствованием нашей традиции. Возьмём, к примеру, бразильское отделение Церкви Объединения: первую награду там получил преподобный Ким Хён Тхэ. Он отправился из Кореи в Бразилию и там положил начало традиции, соответствующей стандартам корейской Церкви Объединения, которую перенял непосредственно у Отца.

Стоит Отцу отдать какое-либо распоряжение, как оно мгновенно принимается г-ном Кимом, передаётся на все нижестоящие уровни Церкви, каждому из нескольких тысяч прихожан, и выполняется в течение часа. Именно это Отец называет «традицией», и именно такая традиция прочно укоренилась в Бразилии, в дополнение к их успешному свидетельствованию и привлечению тысяч прихожан.

Вы даже не представляете, какое сейчас особенное время! Поскольку Отец даёт указания, соответствующие определённому моменту времени, они должны быть исполнены прямо в этот момент времени, иначе возможность будет упущена. Если взять в пример эту ситуацию, европейской Церкви осталось лишь перенять опыт Бразилии и донести традицию в понятном виде до Европы.

Значительная роль Европы в плане влияния на другие страны заключена в её позиции главного региона миссии. Первые миссионеры были выходцами из европейских отделений Церкви, так что остальной мир наблюдает за всеми вашими действиями. Особенно сейчас они внимательно следят за вами, и, если вы не сделаете опредёленных вещей при определённых обстоятельствах, они последуют вашему примеру и поступят точно так же.

Итак, что нужно сделать европейским отделениям Церкви? Сосредоточиться на одной стране, приобщить её к традиции и быстро подключить к ней все остальные страны.

Слишком часто европейские лидеры обмозговывали так и эдак указания Отца, а затем не выполняли их. Американские прихожане, наблюдая за ними, подвергались нежелательному и неблагоприятному воздействию и усвоили множество вредных привычек. Сейчас Отец приступил к обновлению американской Церкви, желая заменить вредные привычки традиционными практиками нашей Церкви.

 

Почему традиция так важна?

 

Действительно ли вам понятно, почему Отец обязан придавать столь огромное значение традиции? Во всех своих масштабных и значимых трудах прошлого Отец нуждался в помощи всего духовного мира. Так что, если мы следуем тем же путём согласно традиции, духовный мир может явить ту же силу, которая помогла Отцу 10 или 20 лет назад. В духовном мире уже установлена традиция сотрудничества с Отцом, и как только будет достигнут столь же совершенный стандарт, всё это можно будет успешно повторить.

Все эти великие труды вершились в присутствии Бога и сатаны. Благодаря сотрудничеству духовного мира с Отцом Бог утвердил модель победы, и сатана был вынужден признать, что ему следует убраться восвояси.

Пока вы с вашими странами не достигнете такого же уровня следования традиции, духовный мир не сможет вам помочь. Духовный мир ждёт, когда мы достигнем того же уровня сердечности и решимости, которого достиг Отец. Вот почему традиция так важна.

Христианские церкви — наглядный пример важности традиций. В ранние годы церкви Иисуса была такая христианская традиция — опыт Пятидесятницы. Почему же с тех пор это явление стало настолько редким? Без глубочайшего, пылкого рвения и сердечного посвящения редко кому удавалось достичь такого уровня, поэтому христианство отходило от этой традиции всё дальше и дальше. Когда-то христиане твёрдо знали, что Бог прямо тут, рядом с ними. Но теперь они даже не слишком уверены в том, есть ли Бог вообще! Вы, лидеры, должны уяснить для себя эти важные моменты, чтобы развивать свои отделения Церкви в Европе.

Именно Отец заложил такую традицию в самом начале, поэтому вы должны в той же степени объединиться с Отцом, в какой с ним объединялись первые члены Церкви в Корее ради достижения общей цели. Отец прислал из Кореи президента Янг Ви Кима, чтобы вы научились этому у него.

Ваша молитва должна быть такой отчаянной, чтобы духовный мир прямо бросился вам на помощь, и вы, европейские лидеры, должны собраться вместе в глубочайшем беспокойстве о провидении и рыдать о людях, сплотившись в одно целое. У нас ведь действительно одна миссия и одна цель.

Не понимая критической важности традиции, вы, я полагаю, в большинстве своём не могли догадаться, почему президент Ким должен быть в Европе, хотя он не слишком хорошо разбирается в культуре.

Что бы ни делал Отец, у него на это есть свои причины, и вы, лидеры, должны их понять. Вам следовало пойти к президенту Киму и лично попросить его передать вам традиции ранней Церкви. Может быть, вы думаете, что он человек восточный, а вы-то живёте на Западе… но и на Востоке, и на Западе наши традиции и наш образ жизни под владычеством Бога должны быть идентичными. Мы все одинаковые — хоть ты кореец, хоть житель Запада, — понятно вам? Так что давайте поскорее меняйте своё отношение, и как только вы исполнитесь такой уверенности, вы начнёте развиваться.

Ваша нынешняя цель — делать то же самое, что и 36 благословлённых пар. Взгляните на себя, и вы увидите, как далеки вы от этого Небесного стандарта. Вы и 36 благословлённых пар — в буквальном смысле две противоположности.

 

Как свидетельствует Отец?

 

В ранние годы Церкви, когда только начиналось свидетельствование, Отец не выходил на улицу и не свидетельствовал так, как это делаете вы. Вместо этого духовный мир велел людям приходить в центр. Сам Отец очень усердно работал и молился, тем самым обеспечив себе помощь и поддержку Бога и духовного мира. Всё это вошло в традицию.

Когда новые гости приходили в центр, он не воспринимал это как нечто само собой разумеющееся, а трудился ещё усерднее и серьёзнее, чем духовный мир. Он глубоко уважал не только новых прихожан, но и невероятные усилия Бога и духовного мира, которые приводили к нему людей. Иначе говоря, отношение Отца к Богу, духовному миру и прихожанам, а также его упорный труд и совместные усилия многих прихожан привели к тому, что духовный мир продолжал оказывать поддержку, что принесло ещё больше результатов и позволило достичь ещё более высоких целей. Такой способ свидетельствования — традиция Отца.

Если бы Отец полагался лишь на мир духов, принимая как должное их помощь, она немедленно прекратилась бы. Но Отец работал усерднее, чем мир духов, чтобы по-прежнему получать их помощь. Если лидеры и члены Церкви Объединения унаследуют эту традицию, Церковь сможет развиваться естественным образом.

Вот почему традиция так важна. Как бы усердно вы ни трудились и каким бы прочным, по вашему мнению, ни было ваше положение, всё это бессмысленно без связи с традицией Отца. Как только вы по-настоящему подключитесь к его традиции, вам не придётся всё время быть рядом с членами Церкви, наблюдая и указывая им, что делать. Пока у вас в стране сохраняется традиция, провиденциальные труды Церкви будут осуществляться автоматически.

Такое вот историческое заявление делает сейчас Отец. Иначе говоря, пока сохраняется традиция, духовный мир может тысячелетиями трудиться таким же образом, опираясь на это чудесное основание. Но если человек отходит от традиции, каким бы сильным духом он ни был когда-то, он постепенно погибнет. Сатана, возможно, не уничтожит этого человека напрямую, но может смутить умы его детей, чтобы они сбились с пути, или воздействовать на его жену, чтобы она его бросила.

Даже если Авель чувствует, что у него всё в порядке, Каин может чувствовать совсем по-другому. Отец трудится над созданием необходимых условий искупления ради своих детей, но, если лидер делает неверный шаг, духовное благополучие его семьи оказывается под угрозой. Таков закон. Мы должны признать этот момент и сделать на него упор как на принцип.

Отец всегда придерживается традиции думать не о себе, а о Боге. У вас в голове не должно оставаться места для собственных размышлений. Ваша голова должна быть заполнена Божьими мыслями и словами Истинного Отца. Опустошите себя до конца и наполнитесь одним лишь отношением Отца. Думайте так: «О чём бы ни размышлял сейчас Отец, я размышляю о том же». Именно так вы принимаете традицию. Эти слова могут заменить самого Отца.

 

Благодаря традиции возможны единство и успех

 

Правильная традиция поможет всем членам Церкви с вами объединиться. Если этого пока не произошло, как вы можете чего-либо добиться в своей стране?

Всякий раз, когда лидер (пусть даже это г-н Ким) точно знает, что Отец мыслит так-то и так-то, но при этом этот лидер самоуверенно поступает по-своему, он может молиться сколько угодно; всё равно особых результатов ему не видать. Всё дело в том, что он не следует традиции.

Давайте вспомним ранние годы после создания «Тхониль индастриз». Отец обычно ездил туда трижды в день, и каждая поездка занимала час времени; он делал это каждый день в течение многих лет. Чтобы добиться успеха, вы должны придерживаться той же традиции полного вклада.

Не нужно просто сидеть и ждать, пока фандрейзеры вернутся домой с деньгами. Идите туда сами. В других случаях вы должны хотя бы выйти и встретить их, когда они возвращаются. Давайте уже начинайте думать в этом направлении.

Отец не объяснял, зачем он отправил президента Кима в Европу, так что, возможно, у вас есть оправдание для того, чтобы сказать, что вы этого не поняли. Если же Отец всё вам расскажет, а вы всё равно не послушаетесь, вам придётся взять на себя полную личную ответственность. Почему? Потому что вы будете действовать в связке с сатаной.

Сейчас самое подходящее время для смены назначений, и если вы сможете всё это правильно понять, раскаяться и изменить своё отношение, то, даже если сатана постоянно крутился вокруг вас, с этого момента он должен оставить вас в покое. Все ваши прихожане также должны услышать об этом, чтобы следовать за вами с должным пониманием. Тогда у сатаны больше не останется обвинений, и злые духи уйдут.

Вы не слишком-то задумываетесь о восстановлении искуплением или о том, что вы находитесь посередине между Богом и сатаной и каждый из них желает, чтобы вы шли к нему. Если всё это происходит в вашей религиозной жизни и у вас мало условий оставаться там, где вы есть, неужели Отец просто отвергнет вас из-за того, что вы, мол, слишком далеки от его традиций?

Прошу вас, поймите, что мы должны неустанно продолжать раскаиваться и пытаться понять свои ошибки. Так мы сможем уйти с промежуточной позиции; кроме того, так мы сможем выжить.

Мы должны продемонстрировать существование Бога и духовного мира всем людям, вплоть до последнего человека, прежде чем они примут нашу веру. Одного лишь понимания недостаточно. То, что вы пытаетесь объяснить прихожанам, нужно просто показать.

Указания, которые даёт Отец японским лидерам, такого высокого уровня, что японцы никогда раньше не слышали ничего подобного. Но японские прихожане, даже если им кажется, что указания трудновыполнимы, всегда стараются раскаяться. Они и жалуются тоже, но не Богу. Они жалуются самим себе, что у них так мало способностей и добродетелей. Они пытаются разобраться в себе, чтобы понять, почему они не слишком-то похожи на Авеля. Они мучаются и стараются раскаяться в своей падшей натуре. Они искренне молятся Богу: «Я так слаб, но мне необходимо сделать гораздо больше, поэтому, пожалуйста, Боже, помоги мне». Они поступают так перед тем, как начать действовать. Это не просто какая-то идея, а практический приём, который работает.

Хотя вы так усердно трудились, так много молились и знали, что Бог должен действовать через вас, вы наверняка задавались вопросом, почему в вашей церкви ничего не происходит. Возможно, вы спрашивали себя: «Почему Бог мне не помог? Почему духовный мир мне не помог?». Теперь вы знаете, в чём секрет.

 

Передача традиции будущим поколениям

 

Благодаря этой традиции Бог продолжит работать точно так же, как работал с Отцом, и точно так же Он будет работать с вами и со следующим поколением прихожан. Вы несёте ответственность перед своими сыновьями и дочерьми — и перед вашими потомками, и перед членами вашей церкви. Вы — связующая точка.

Основную ответственность за укрепление такой связи с вами несут 36 благословлённых пар, а также 72 пары и другие старшие пары, представляющие Отца. Таким образом, все благословлённые пары становятся связующим звеном в передаче традиции от Отца подрастающим поколениям.

Проще всего объяснить эту связь примерно так: «Если Отец велит вам что-то сделать, вы стопроцентно принимаете это, берёте и делаете!». В этом суть традиции. Пообещайте себе и объявите миру, что именно так вы и будете поступать.

По-настоящему решившись на это, вы будете посвящать этой цели все свои дела: чем вам питаться, когда ложиться спать, какую одежду носить — и даже как заниматься любовью! Посвятите этой цели всё! Однозначно принимая эту цель, вы будете знать, что вы на стороне Божьей традиции, и тогда даже интимные отношения не будут никак касаться сатанинской сферы.

Вы должны понять, как упростить свою жизнь и навести в ней порядок. Может возникнуть вопрос, как вообще жить в соответствии с такой целью, однако никто ни разу не видел, чтобы Отец уставал от такой жизни. Просто Отец слишком хорошо понимает, что это важнейший вопрос жизни и смерти. Разве может он устать?

В течение ближайших трёх лет вы должны распространить эту традицию по всему миру — даже по деревушкам, где проживают всего две или три семьи. Мы будем только и делать, что распространять эту традицию по всем самым отдалённым уголкам страны.

 

Традиция исходит из Кореи

 

Традиция зародилась в Корее. Так что вы, отправляясь в Корею, не должны просто гулять там, рассматривая достопримечательности, или заниматься чем-то в этом роде. Вы должны отчаянно искать традицию. Приехав на Освящённую землю в Пусане, вы не можете затем развернуться и пойти обратно. Вы должны сидеть там и рыдать, думая о том, через что пришлось пройти Отцу много лет назад. В то время Отец молился не о Корее, а о вас. Благодаря этому вы сейчас в Церкви Объединения. Так что нам следует соотнестись с тем, что пришлось пережить Отцу в то время в Пусане.

 

Почему вы должны быть здесь

 

Вы, европейские лидеры, чувствуете, что ваши страны нуждаются в вас; почему же вам пришлось ехать в Америку и здесь работать? Согласно провидению, Отец зрит в корень. С точки зрения Небес, Америка, протестантская страна, представляет Авеля, а Европа, отстаивающая позиции традиционной церкви, занимает положение Каина.

Триста или четыреста лет назад людей (на позиции Авеля) преследовали и гнали, и все они прибыли в Америку. Приехав из страны Каина в страну Авеля, они, должно быть, были очень рады, что вполне естественно. Как и они, вы должны приехать сюда и здесь работать.

Если вы откроете в Америке свою ассоциацию (например, швейцарско-американскую), ваша страна в Европе по закону искупления автоматически войдёт в сферу благодати. В этой ассоциации у нас не будет границ, так же как нет границ у членов Церкви Объединения. Так благодаря расширению этой сферы во всём мире не останется вообще никаких границ.

Сейчас мы проходим 40-летний период в пустыне, и у нас остались последние три года. Мы должны использовать их по максимуму. Если страна Каина поддерживает страну Авеля, создаются условия для того, чтобы Бог даровал восстановление каждой стране мира. Так что эти условия нужны Богу.

Страны Каина должны привлекать богатства, людей и материальные ресурсы в страну Авеля, как это уже много лет делает Япония.

Итак, теперь вы понимаете, почему Отцу нужно было вывезти вас из Европы в Америку. Если вы вернётесь домой, все члены вашей церкви, все ваши потомки и все будущие жители этой страны спросят, почему их предок не участвовал в этой великой кампании.

Отец не может заставить вас этим заниматься в обязательном порядке. Но теперь, когда Отец всё объяснил, как вы поступите — уедете или останетесь? Следуя примеру европейцев, первых колонистов Америки, европейские лидеры должны приехать и вложить все силы в эту страну Авеля.

 

Заслужить прощение Каина

 

Если следовать Принципу, искупление всего мира становится действительно возможным. Эти 40 лет — время полного отделения от сатаны. Вы должны быть твёрдо убеждены, что следующие три года завершат идеальный 40-летний период и будут созданы условия для того, чтобы всё оказалось в Божьей власти. Вывод такой: даже если вы усердно работали у себя в странах, вам всё равно необходимо работать в три раза усерднее в этой стране. Тогда всё будет завершено.

Так что теперь вам следует хорошо потрудиться с позиции Каина. И тогда все ошибки прошлого, допущенные Римом и другими странами, могут быть прощены. Каин всё время кого-нибудь грабил. Однако теперь Каин должен изменить свою традицию и сделать что-то хорошее, чтобы искупить вину за прошлое. Неужели, по-вашему, Отец додумался до всего этого интеллектуально, или вам кажется, что Отцу даже не пришлось особо напрягать мозги, ведь это Принцип и здесь всё правильно и так?

День всего сущего — время делать приношение. Вы должны были за этот год скопить денег, пусть даже совсем чуть-чуть, и пожертвовать их с сердечной любовью и молитвой от лица своей страны.

Отец никогда не говорил, что вы обязаны это делать, ведь любое приношение — это прежде всего то, что вам хочется сделать. Вот сколь важный смысл несёт в себе приношение.

Теперь-то вам ясно, что делать? Даже если у вас в стране ваша церковь страдает, на самом деле это не так важно, даже если она совсем зачахнет. Самое важное сейчас — утвердить здесь новую и чрезвычайно важную традицию мирового уровня. Это самое важное из всего, что Отец говорил до сих пор.