Баннер


Предисловие


Эта книга представляет собой сборник высказываний Истинного Отца на тему о домашней церкви, произнесенных в период с 1976 по 1982 год. Сборник составлен для образования братьев и сестер о значении и цели провидения домашней церкви. Отрывки взяты из проповедей Отца, его выступлений во время встреч лидеров, а также бесед с благословленными семьями.

Мы убеждены, что среди великих исторических личностей Истинному Отцу принадлежит абсолютный рекорд по количеству часов, проведенных в беседах с людьми и передаче им духовных наставлений. За исключением ряда случаев, таких, например, как выступления перед участниками научных конференций, Истинный Отец привык говорить спонтанно, не пользуясь никакими заранее подготовленными заметками. Он неизменно сфокусирован на осуществлении Божьей воли и изо дня в день усердно трудится ради этого. Как следствие, его духовное чутье столь обострено, что он практически постоянно испытывает духовное вдохновение. Его манера говорить основывается на чувстве острой обеспокоенности и вдохновения. В сфере религии и философии этот человек обладает возвышенными и чистыми идеями, однако свой путь к воплощению этих идей ему пришлось начинать с самых низов человеческого общества, в условиях жесточайших преследований. Благодаря его колоссальному жизненному опыту и Божьему руководству, этот человек фактически стал для всех людей живым учебником истории борьбы. Порой в своих речах он сконцентрирован на провиденциальном значении настоящего времени, но его сердце уходит корнями глубоко в историю Божьих страданий, и уже сейчас живет в идеальном мире будущего. Его мышление сочетает в себе прошлое, настоящее и будущее.

Этот сборник высказываний, при посредстве переводчиков, раскрывает нам сердце Отца и источник его вдохновения касательно домашней церкви. Слова Истинного Отца переводили профессионалы, и их труд был крайне сложен. Им приходилось синхронно переводить с корейского языка очень сложные понятия, чтобы емко выразить их по-английски, не имея ни готового текста, ни времени на обдумывание. Между восточной и западной системами мышления, языком и культурой существует огромная дистанция. Зачастую, такого английского слова, которое точно передавало бы значение корейского термина, просто не существует, или его невозможно было быстро найти в процессе синхронного перевода. Более того, переводчики — такие же люди. Им также свойственны недопонимания и ошибки, поэтому при изучении слов Истинного Отца в идеале лучше самим обратиться к корейскому оригиналу.

Мы очень хотим попросить вас не судить сгоряча, остро реагируя на слова Отца. У вас могут возникнуть известные трудности, связанные с осознанием его слов. Также, не стоит пытаться понять смысл сказанного, анализируя каждое отдельно взятое слово. Вместо этого, попытайтесь отнестись к словам Отца с позиции глобального мышления и сердца, не забывая о конкретном контексте, в котором эти слова были сказаны.

Домашняя церковь представляет собой ценнейший святой дар, переданный нам Небесным Отцом и Истинными Родителями. Благодаря домашней церкви мы как духовно зрелые мужчины и женщины можем наследовать все провиденциальные достижения наших Истинных Родителей и начать строить реальное Царство Божье на земле. Надеемся, что изучение данной книги поможет благословленным семьям успешно исполнить свою ответственность, связанную с домашней церковью и родовым мессианством.

Издатель



Наверх