6 сентября 1990 года

Зал балетной академии «Юнивёрсал». Вашингтон, округ Колумбия, США

Церемония открытия балетной академии «Юнивёрсал»

Уважаемые гости, дамы и господа!

Мы с г-жой Мун с особой радостью участвуем в церемонии открытия балетной академии «Юнивёрсал». Этот проект для меня очень дорог, и я с радостью приехал сюда, чтобы отпраздновать это событие вместе с вами.

Должен сказать вам со всей уверенностью, что из множества видов искусства я питаю особые симпатии к классическому балету. У меня у самого в семье одна из невесток — профессиональная балерина.

Причина, почему я так люблю балет, очень проста, но при этом глубока. Это поистине небесный вид искусства. Мне всегда казалось, что танцовщики и балерины запредельно тянутся всем своим телом ввысь, чтобы достичь Бога на Небесах. Они встают на пуанты, тянутся руками высоко-высоко в небо и поднимают друг друга, либо сами высоко прыгают в воздух. Балет использует в качестве инструмента всё тело целиком, выражая горячее стремление человека к Богу. В этом смысле балет является высшим выражением артистизма и красоты.

В 1989 году мне очень повезло встретиться с одним из величайших артистов нашего времени — г-ном Олегом Виноградовым, художественным руководителем Кировского балета. Я поделился с ним своими мыслями по поводу балета и с радостью узнал, что этот замечательный артист также имеет представление о том, каким образом он может использовать свой дарованный Богом талант для Советского Союза и всего мирового сообщества.

И вот на нашей встрече умов родилась идея открыть в столице Соединённых Штатов балетную академию «Юнивёрсал». Теперь эта мечта сбылась. Мне очень приятно встретить здесь г-на Виноградова, и я был рад узнать, что президент Джордж Буш также передал свои поздравления г-ну Виноградову по случаю его приезда в Америку для этой миссии.

Дамы и господа! А теперь мне хотелось бы поделиться с вами некоторыми своими мыслями о природе искусства.

Я бы сказал, что первым Художником, или первым Деятелем искусства, является Бог, Творец и Родитель человечества. Многие великие представители мира искусства свидетельствовали, что Божье творение — величайшее художественное выражение истины, красоты и добра.

Мужчины и женщины, наиболее полное творческое выражение Создателя, обладают уникальной способностью понимать и ценить Божье творение. Кроме того, глубоко в нас заложено стремление участвовать в творческом процессе вместе с Богом, чтобы ещё лучше выражать сущность истины, красоты и добра, которую мы с Ним разделяем.

В конечном счёте наш величайший труд вместе с Богом — это стремление гармонично сочетать жизнь и любовь. Наша жизнь становится по-настоящему полной, когда мы познаём истинную любовь и жизнь как гармоничные партнёры Бога. Здесь и кроется источник таких ценностей, как истина, красота и добро.

Творческий процесс — очень глубокий и личный опыт. Истинная любовь и истинное искусство должны проистекать из желания прославлять всё подлинное, прекрасное и доброе, что берёт начало в Боге. Мы должны использовать свои творческие таланты для активной поддержки истинной любви и вечного мира на земле. Таким образом, мы как благородные люди должны сделать всё возможное, чтобы внести свой вклад в идеал любви, исцелить сердце Бога и человека и произвести на свет обновлённый мир искусства.

Вторую половину ХХ века вполне можно назвать временем всеобщей сумятицы. Хаос затронул Восток и Запад, все сферы человеческой деятельности и отразился на жизни людей на всех уровнях. В основе своей этот хаос представляет собой смешение ценностей, разброд мнений в отношении добра и зла и неясность в плане того, что следует сберечь, а от чего отказаться.

Эта сумятица отразилась и на сфере искусства. Во многих случаях современное искусство и его представители забыли об изначальной цели и ценности служения другим и прославления Бога. Для некоторых деятелей искусство уже превратилось в движение по накатанной дорожке или потакание личным страстям. Современное искусство часто характеризуется гедонизмом, распущенностью и неспособностью — или даже нежеланием — различать добро и зло.

Меня несказанно огорчает подобное обнищание глубочайшего мира искусства, и я основал несколько организаций, связанных с искусством, чтобы оживить художественное стремление к истине, красоте и добру, основанным на Боге. Именно по этой причине я открыл академию балета «Юнивёрсал».

Мне отрадно сознавать, что к нам присоединилась группа ведущих российских артистов. Вместе мы сможем достичь этой важной общей цели.

Так что мне хочется ещё раз поздравить г-на Олега Виноградова с супругой и всех российских артистов, которые приехали, чтобы взяться за это благородное дело. Пользуясь возможностью, я хотел бы выразить признательность послу Советского Союза за поддержку его правительства в осуществлении этого начинания. Я также хочу выразить благодарность представителям властей Соединённых Штатов, которые от всего сердца поддержали наш проект.

Итак, я приветствую уважаемых членов консультативного совета академии. Ваше мудрое наставничество — важный компонент, который поможет этому учреждению стать академией высшего профессионального уровня.

Наконец, я хочу отметить, что искусство — важная составляющая всеобщего мира. Балетная академия «Юнивёрсал» не просто заведение, где обучают балету. Она станет плавильным котлом для талантливых студентов разных рас, вероисповеданий, национальностей и культур и воплощением идеала единой глобальной человеческой семьи.

Кроме того, академия будет содействовать укреплению и дальнейшему развитию дружественных взаимоотношений между Соединёнными Штатами и Советским Союзом.

Да благословит вас Бог! Большое спасибо!