Любить всех людей

Мун Сон Мён
Дворец Чангдеок в Сеуле
Совместное служение Церкви Ёонгсан и членов штаб-квартиры Корейской Церкви

Я слышал, здесь собрались люди со всей страны, представители разных церковных конгрегаций; мне хотелось бы передать вам сегодня краткое послание. Как вы уже заметили, зима на пороге. Всякий раз с наступлением зимы люди испытывают хандру. Прошла весна; прошло лето, и вот мы снова готовы приветствовать зиму.

 

С каждым сезоном меняется природное окружение. Возьмём, для примера, дерево. Да, его ветви и ствол неизменны. Но листья осенью облетают, те самые листья, что ещё недавно помогали ветвям и стволу расти. Хотя для примера я использовал дерево, та же самая логика применима и к стране. Взгляните на Корею. Можно сказать, что Корея имеет свои корни, из которых растёт ствол с раскидистыми ветвями. Люди же, рождённые в Корее, будь то ныне живущие или уже умершие, подобны её листьям. Листва опадала, однако ветви и ствол страны Корея продолжали своё развитие.

То же верно и для Божьей воли, для провидения. В служении Богу, которого можно уподобить корню, жизни множества верующих, словно листья, питали стволы основных религий. Все они, встреченные на провиденциальном пути, помогли развитию и росту ствола и ветвей. Весна, лето, осень и зима сменяют друг друга; и вот уже на пороге зима...

Людям никуда не деться, никуда не вырваться из своих связей с миром. Чтобы человек родился, у него должен быть корень — родители. Благодаря родителям у человека есть братья и сёстры, потомки тех же родителей. Братья и сёстры подобны ветвям. Через своих потомков родители могут испить либо славу - либо неудачу. Человек должен понимать, что ни одно существо не способно появиться на свет без связи с корнем.

Потомки человека подобны веткам, отходящим от ствола. Даже среди ветвей есть ветви центральные и меньшие ответвления.

Будучи соединены нерушимыми узами, потомки семьи должны видеть друг в друге ценность. Основой этих уз не может быть просто пара людей, здесь нужны родители. Следовательно, никто не способен порвать эту нить. Это не то, что поддаётся влиянию одного человека. Скреплённые такими узами, братья и сёстры должны уважать их. Поэтому, как бы плохо ни сложились их отношения, им не порвать этой связи, ведь все они привязаны к одному корню.

То же относится и к государствам. Многие из них обладают своим суверенитетом, однако все они, несомненно, развиваются во взаимосвязи с общим историческим руслом. Их суверенитет представляет собой не только нерушимую связь с собственной национальной историей, но и с путями всего мира.

И если есть некая абсолютная сущность, формирование всех стран должно происходить во взаимосвязи с этой сущностью. Никакая национальная сила не способна эту связь превозмочь. Никакими судьбами странам её не разорвать, им остаётся лишь следовать за ней.

Посмотрите на наших членов, собравшихся здесь сегодня — каждый из вас отдельный индивидуум, однако определённая связь между вами притянула вас всех сюда. И всё же, это не ваша заслуга. Эта связь провиденциальная. То, что собрало вас всех здесь. Будучи связанными, нам не прожить в отрыве от места, где мы сейчас находимся.

Даже пара людей, составляющая семью, встречается не случайно. Вместе этих двоих сводит связь, сотканная множеством исторических процессов и переплетением судеб многих людей. Углубившись, мы найдём в ней историю Кореи и всего мира. А копнув ещё глубже, мы обнаружим историю Божьего провидения.

Уважайте эти узы, эти отношения между человеческими существами. Взаимоотношения человеческих существ устанавливаются на такой обширной и объёмистой основе. Это применимо не только к людям, но включает в себя также и мир природы.

Размышляя об этих связях, вы не можете думать просто о своих родителях, сделавших возможным ваше личное существование. Тщательно исследовав наше соединение с родителями, мы увидим в них представительную связь, сочетающую небо и землю.

На земле живут 3,6 миллиарда человек; можно сказать 1,8 миллиарда мужчин и 1,8 миллиарда женщин. Отношения ваших матери и отца включают всех этих 1,8 миллиарда мужчин и 1,8 миллиарда женщин. Родители представляют людей на положении, которое, в общем, интегрирует отношения всех мужчин и женщин. Также, именно отношения с вами помогли вашим родителям стать родителями.

Будучи рождёнными от таких родителей, соотносимых с 3,6 миллиардами миронаселения, мы можем сказать, что эти взаимосвязи делают всё человечество потомками одного рода. Другими словами, мы являемся братьями и сёстрами.

Рассматривая всё в целом, человечество сродни объединённой субстанциальной сущности. Это же предполагает, что раз человек произошёл от Бога, то и всё человечество напрямую связано с Богом.

Я говорю всё это потому, что наблюдаю в наши дни тенденцию пренебрегать взаимоотношениями между людьми. Легко ограничить отношения только до утреннего приветствия, однако, даже с соседями, наше взаимодействие не должно ограничиваться только приветствиями, знанием лиц и ближайших родственников друг друга. В своём глубинном значении, с точки зрения Божьей воли, взаимоотношения имеют огромную значимость; реальность, однако, такова, что мы не придаём им большой важности. Вот почему я говорю об этом.

Человеку неприятно думать о том, кто произвёл на него плохое впечатление или причинил страдания и ущерб. Мы можем считать человека врагом и желать отомстить, но глубже проследив связь, соединяющую двух людей, мы найдём сближающие нас моменты большие, чем антагонизм, который чувствуем сейчас. Эти большие связи и выше и глубже, чем минутное противостояние. Несмотря на большее родство, соединяющее двоих, один человек в неприязни может ударить другого, даже не подумав о том, может ли это привести к разрешению ситуации. И скорее всего будет так, что другой ответит ударом на удар. Такие вот запутанные измерения присутствуют во взаимоотношениях человечества.

Вот почему люди, прошедшие духовную тренировку, все как один, выступают за добродетельную жизнь и помощь нуждающимся. Я говорю об этом, так как незримые при поверхностном взгляде нити, определённо, связывают всех людей и все исторические явления. Связи, соединяющие нас, более ценны и священны, чем тот стандарт, по которому мы меряем и критикуем мир. Следовательно, если кто-то решает ударить другого, сам ударяющий становится в позицию, на которой он, в итоге, получит половину своего удара назад. Вот почему человек должен думать о своих отношениях с людьми с особым трепетом, проявляя в них своё посвящение. Царство небесное — такое место, где любящие друг друга люди живут вместе.

Что должен делать человек, чтобы любить с пониманием исторических уз, сплетающих нас вместе, чего он должен стремиться достичь? Он должен стремиться связать человечество с положением, несущим неисчислимое счастье всем людям.

В чём цель этого? В том, чтобы все люди любили друг друга, а кроме того любили Бога и участвовали в Его любви, чтобы сформировали общество и нацию. Вот причина нашего рождения в это время.

Мы должны стараться полюбить человечество с сердцем Божьего представителя. Тем самым все исторические связи сойдутся друг с другом, и человек сможет выступить вперёд как результат такой комбинации. Наблюдая за миром природы вокруг нас с этой точки зрения, мы обнаружим именно такие её отношения с человечеством.

Следовательно, отношения человека можно поделить на прямые и непрямые. Вы должны это ясно понимать. Согласно Божественному Принципу, всё творение относится к символическому типу, человек к типу формы, в то же время Бог — субстанциальная форма. Так что, отношения бывают только прямыми и непрямыми; так же и связи, мы можем классифицировать их на связи прямые и непрямые.

Что-то непрямое, однако, не относится к чему-то плохому. Чтобы появился термин «непрямой», человек должен пройти через прямую связь. Она устанавливается там, где её присутствие заметно. В добавок к этому, термин «прямой» начинает упоминаться только если были замечены непрямые элементы. Итак, мы соединены элементами, которые делают нас неразделимыми.

Даже рассматривая взаимосвязь людей в наши дни, мы можем выделить связи прямые и непрямые. Даже в отношении любви к людям, прямая и непрямая любовь различны. Однако, они неразделимы.

Возьмём для примера граждан Кореи. Для гражданина Кореи, любить своего товарища корейца будет прямой любовью, в отношении же иностранца любовь будет непрямой. Это, однако, не означает, что прямую и непрямую любовь можно отделить друг от друга. Это не две отдельные любви, они определённо связаны друг с другом.

От того, будет или нет человек расценивать отношения как нечто большее, чем просто непрямые отношения, зависит сможет ли страна установить прямые отношения с другой страной. Если мы сумеем переварить непрямые отношения, трансформировав их в прямые отношения, будет положено начало новому времени и новому миру надежды, к которому мы все так стремимся.

Мы в Церкви Объединения называем друг друга членами. Так же и людей, входящих в вашу семью, вы называете членами семьи. На какой основе мы называем друг друга членами? Мы называем друг друга членами основываясь на Божьей любви, священных узах и отношениях, в которых Бог желает любить человечество, идеале, который Бог хотел установить ещё во времена сотворения.

Ценность звания «член»

Итак, наше сегодняшнее единение здесь есть то, на что человечество надеялось всю свою историю. Вот какая связь подразумевается в звании «член».

Получив во владение эту ключевую связь, в своих прямых отношениях, мы должны быть способны любить людей крепче, чем кто-либо ещё в своих связях любви. Точно так же, даже в непрямых отношениях, мы должны сподобиться любить с более высокого положения, чем у кого бы то ни было в мире.

Что же выше, любовь в прямых отношениях падшего мира, или любовь в непрямых отношениях с Богом в центре? Наш стандарт, основанный на непрямой любви с Богом в центре не должен быть ниже прямой любви, которую люди переживают в миру. Если она всё же ниже, мы должны её поднять. Стоит таким узам установиться, и каждый проникнется к ним уважением, будет ценить такие отношения и желать пребывать в них.

Что предстоит нам делать, что нам усвоить из всего этого? Мы должны воспринять методы любви к человечеству. Со светской точки зрения может показаться, что наши с небесами ничто; однако, будучи людьми, установившими отношения и связи с центром на Боге, мы должны быть способны субстанционализировать любовь с которой Бог желает любить человечество.

Ваша любовь друг к другу, в которой вы называете друг друга «членами», должны быть выше вашей любви к миру. Вы должны любить с положения, в котором достигнуты основа и окружение для глобальной любви. И тут проблема кроется в том, насколько вы способны уважать жизнь каждого члена. Иными словами, проблема в той степени ценности, которую вы вкладываете в каждого отдельного члена.

Даже внутри светских семей, они готовы выложить всё лишь бы помочь члену семьи в трудностях. Если мы не сможем развить наши связи и отношения выше светских, падший мир, в конечном итоге, поглотит нашу группу. Мы не сможем стать теми камнями, ступая по которым, Бог мог бы протянуть к людям связь, на которую Он до сих пор так надеялся.

Так что, ответственные члены нашей церкви должны иметь ясное видение. Иначе, последствия для каждого будут серьёзными. Все лидеры церкви и бизнеса всегда должны обладать общественным мышлением, сердцем любви, способным любить в контексте связей установленных Богом. Следуя общественному закону, лидер должен жить ради своих членов так же, как он живёт для себя самого. Лидер должен научиться любить всех своих подопечных более, чем он утверждает себя самого. Этот стандарт должен превзойти любые связей внутри сатанинского мира. Не будет этого, и царство небесное, на которое все мы так надеемся, не будет установлено.

Однако, взгляните на тридцать шесть и семьдесят две пары, соединённые великими небесными узами. Смогли ли они к настоящему моменту полюбить членов, страну и мир в истинном смысле слова? Если вы их спросите, они ответят, что ещё не достигли этого. Каждый, как кажется, только и стремится, что играть в эгоцентричные игры. Если они это продолжат, быть беде.

Давайте не будем становиться листьями, что опадают по осени

Даже люди, занимающие общественную позицию в сатанинском мире, стремятся к тому, чтобы вести неэгоистичную жизнь в согласии с этикой и моралью. Что насчёт нас, живущих в согласии с Божьей волей? Если мы проиграем им, нам не выжить. Помните об этом.

Все вы были призваны в связи с Божьей волей в историческом провиденциальном контексте. Однако, когда я рассматриваю ваши сердца, их расположенность в любви к Богу, они подобны листьям, готовым упасть осенью. С каким бы посвящением ни трудилась наша церковь, если мы только и делаем, что пытаемся исполнить свою лиственную миссию, всё закончится падением. Если мы останемся листьями, вместо того, чтобы становиться ветвями или стволом дерева, мы упадём с осенью. Для того, чтобы стать ветвями или стволом, для того, чтобы остаться в мире, мы не должны оставаться в том положении, где нас будет легко сдуть любым мирским ветром. Чтобы остаться в мире, мы должны установить вертикальные отношения, основанные на любви, большие, чем любая мирская любовь. Иначе нам не сохраниться в мире; мы уподобимся листьям дерева, уносимым осенним ветром.

Когда я смотрю на старших членов с этой точки зрения, кажется, что они утратили надежду. Даже если я хочу от всего сердца поприветствовать их и искренне поговорить с ними, многие из них в таком состоянии, что я не могу сделать этого. Я нашёл многих таких.

Наблюдая членов в таком положении, я чувствую, что кто-то сплоховал, либо вы - либо я. Кто бы это ни был, ситуация нуждается в исправлении. Если и вы и я, связанные со всей вселенной, будем записаны в Книге Жизни, мы, определённо, станем единым целым, сплочённым и движимым одной целью; однако, если нам это не удастся, один падёт, а другой останется.

Поэтому, не хвалитесь тем, что стали членами. Не хвалитесь вашим сегодняшним окружением или позицией. Нашим фокусом должно быть то, как сделать свои отношения воплощением любви, покоящимся на основании Божьей воли.

Чтобы разрешить эту проблему, мы постоянно должны занимать общественную, субъективную позицию, способную слиться с Божьей волей, с сердцем более сильным, чем у человека живущего в миру. Иначе нам не занять положение ветви или ствола, мы станем лишь листьями, которые опадают с осенью.

Если человек допустит промах, результат, достигнутый этим конкретным человеком после вступления в церковь будет переплавлен внутри церкви и станет удобрением. Дерево растёт пышностью своих листьев.

Следовательно, если вы желаете выжить и унаследовать вечную судьбу, вы должны следовать жизни веры, основанной на Божьей любви. Если всё так и будет, где вы пожнёте плоды? Вы пожнёте плоды перед лицом людей, перед лицом человечества.

Вот почему вы должны любить людей. В любви к людям и желании их видеть, вы должны быть сильнее, чем любая другая группа людей. Эта встреча должна опираться на Божью волю, не на человеческую; только так мы гарантированно сможем оставить плод любви в глобальном масштабе. Это останется как плод.

Если деревья растут кучкой на пригорке, бывает трудно отличить сосну от лиственницы. Однако, с приходом осени и зимы, различия между деревьями легко видимы. Зима порождает надежды; она означает связь с чем-то новым, новую судьбу. Точно так же, каким бы трудным ни было окружение, пусть даже человеку доведётся заглянуть в лицо смерти, если он без колебаний любит человечество, такой человек может быть представителем небес.

Начало 1960-х, Отец держит Хё Джина на руках. Человек должен любить всех равно

Когда я говорю, что вы должны любить людей, я не имею в виду, что люди молодые должны любить лишь людей своего круга. Когда заходит речь о любви, вы должны быть способны объять ею людей всех возрастов, включая пожилых людей и детей. В наше время у молодых людей нет времени на стариков; это, однако, должно измениться. Вы должны сподобиться любить и старых и молодых людей одинаково.

Именно старших людей мы должны любить, уважать и почитать более других. Вполне нормально встретить одинокого молодого человека; однако, в отношении людей престарелых человек должен проявлять особенную симпатию, у них не так много сил и им трудно двигаться, поэтому они нуждаются в помощи другого человека. Тем не менее, в современном обществе мы не наблюдаем такой тенденции.

Рассматривая людей принявших Божью волю в прошлом, мы видим, что на заре провидения близкие к Небесам люди были достаточно старыми. Среди них Ной, Авраам, Моисей и многие другие. Иными словами, впереди находились люди пожилые, они получали Божью любовь. После этой фазы пришла эпоха людей в расцвете лет. Поворотной точкой, открывший этот век, был приход Иисуса. Иисус был молодым человеком. После Иисуса все, кто принимал Божью волю, были людьми на пике зрелости.

Вначале миром двигали люди пожилые. Им на смену пришли люди зрелого возраста. В наши дни социальные перемены исходят от студентов университетов и людей молодых.

Иными словами, тот факт, что развитие истории происходило в потоке Божьего провидения, говорит о том, что ближайшие к Богу люди, принимавшие Его любовь, могли править миром. Сначала миром правили пожилые люди, потом люди взрослые и зрелые. Теперь по всему миру вперёд выступают молодые люди. Вот так развивается история. Её развитие, однако, избрало обратный путь — бразды правления переходят от старших к более молодым.

Божье провидение постепенно развивается. Среди наших членов есть и пожилые люди, и люди зрелых лет, и люди молодые; между нашими членами не должно быть разделения на возрастной основе. Нам следует ценить и уважать судьбу, связавшую нас вместе, считая себя жильцами одного дома, чувствуя необходимость друг в друге и любя друг друга. Только так мы будем иметь связь с небесной нацией, которая даст здесь свои ростки.

Те, кто долгое время находится в церкви, представляют для неё проблему. Старшие члены смогли испытать глубокую благодать и засвидетельствовать вмешательство Небес. В ранние годы каждый отдельный член расценивал остальных как тех, кто имеет бесконечную ценность. К сожалению, это стало привычкой. Если бы эта привычка опиралась на Небесную традицию, было бы замечательно; проблема, однако, в том, что они сделали это обыденным, основываясь на опыте своей прошлой светской жизни.

Вещи такого рода встречают у сатаны особое понимание. Среди всех ситуаций, на которые нацеливается сатана, эта ему наиболее желанна. Это его обстановка. Сатана не дремлет.

Следовательно, вы должны понимать, что в вашу ответственность входит установление самых разных духовных условий чтобы избавиться от такой обстановки. Иначе, сами того не осознавая, вы закончите подобно опавшим листьям осенью. Если такое случится, вас будет уже не восстановить, как бы упорно ни бился тот, кто пытается вас вести. А значит, ещё до наступления осени, человек должен установить направление и уметь разрешить проблему поиска связей летнего типа.

Давайте станем первыми в любви к людям

Люди сегодня безразличны друг к другу. В горизонтальных отношениях между людьми мы больше не наблюдаем проявление уважения. Каждый, независимо от пола, считает присутствие других людей раздражающим. Если человек считает других помехой, он не сможет стать тем, кто способен следовать по пути.

Богу в осуществлении Его провидения восстановления нужна не только Южная Корея. Ему необходимы все три миллиарда людей мира. Вот почему Бог ведёт Своё провидение, проявляя к людям глубокий интерес. До сих пор это было самой важной целью Божьего провидения. Мы можем считать себя группой, собравшейся ради достижения этой цели; следовательно, вы должны уметь относиться ко всем людям с Божьим сердцем.

Вы не должны делать это внешне, напоказ. Как я уже говорил раньше, человек способен установить наилучшие отношения только обретя сердце, укоренённое в его изначальной душе. Помните об этом, и с какими бы трудностями, страданиями или враждебным окружением вы ни встретились в будущем, пожалуйста, относитесь друг к другу с симпатией, как если бы от этого страдали вы сами.

Став первыми в отношении любви к людям, вы обретёте жизненную силу, способную пробиться через грядущие страдания и боль, подобные осени и зиме. Я надеюсь, что все вы сможете испытать, как эта жизненная сила, во всём её могуществе, нетерпеливо вибрирует в ожидании весны, и затем стать родителями жизни в новом мире.

Молитва Отца

Отец, позволь нам ещё раз осознать, что человечество, в своей взаимосвязи, имеет неисчислимую ценность. Пусть неадекватные в Твоих глазах, Твои дети выступают вперёд и взывают к Тебе. Мы должны не забывать, что своей жизнью в этом веке мы обязаны нашим многочисленным предкам, а также пролитым Тобою слезам.

Мы можем казаться никем, и можем ничтожно выглядеть по своей наружности.. Позволь, однако, каждому из нас здесь осознать всё своё величие как человека, представляющего в этом веке всю историю, принимая во внимание, что на основании этой связи Ты призвал нас среди трёх миллиардов людей земли.

Теперь мы понимаем, что Небеса существуют, чтобы любить человечество, что земля существует, чтобы любить человечество, что и человечество Ты создал тоже для любви. А значит, Твоя высшая цель — сфера любви, где найдётся место каждому, свободные небеса и земля и свободная обстановка, где Ты сможешь обнять всю человеческую расу безо всяких ограничений.

Именно за этим пришли сюда Твои дети. Эти узы призвали нас, все мы явились сюда в связи с членами; поэтому, Отец, я искренне молюсь, чтобы Ты позволил Своей любви проявиться сегодня среди нас в её изначальном виде.

Позиция любви - не то место, где мы фокусируемся на себе, но позиция, на которой человек забывает себя. Мы понимаем, что и та позиция в которой человек принимает любовь, есть место, где он забывает о своём существовании. Пожалуйста, позволь нам унаследовать всё, что имеет отношение к Твоему провидению, и выдвинуться в такую прямую позицию, где мы сможем в искренних слезах передать унаследованное нами всему человечеству. Пожалуйста, позволь нам ясно понять, что именно мы являемся теми, кому надлежит наполнить энергией небесную историю в её движении с этой точки ко всему миру.

Основываясь на этих новых исторических узах, наша церковь сегодня обретает новые отношения и глобальный размах. Всё это не является результатом наших заслуг в прошлом или практической социальной организации. Пожалуйста, позволь нам осознать, что мы следуем этому пути ради любви к людям жившим в истории, людям настоящего и людям будущего. В нашем поколении мы должны суметь разрешить обиду всех исторических мучеников и наших предков, которые так и не смогли испытать любовь в её истинном виде. Пожалуйста, позволь нам стать в такую позицию, где мы сможем любить людей этого времени, которые до сих пор не видели любви, и стать тем центром, который ищут все люди. В заключении, чтобы соединить все заново возникающие связи будущего с этим моментом, я искренне молюсь, чтобы Ты позволил нам начать, всегда опираясь на фундаментальное основание любви к людям.

Сегодня на устах нашей церкви звучит слово «члены». Пожалуйста, позволь нам осознать, что эти родственные узы братьев и сестёр не являются связью, которую можно как-либо разорвать. Позволь нам также, пожалуйста, понять, что в становлении братьями и сёстрами, товарищами-членами, главное — родители. Родители — центр всех наших связей, воплощение и корень жизни, - поэтому позволь нам понять, что они являются олицетворением фундаментальности, контролировать которое не в нашей власти...

(Запись обрывается до того как Отец закончил молитву.)

 

(Перевод неофициальный Поляков В.Н.)