Миссия за которую мы берёмся

Tarrytown, New York
Translated by Won Pok Choi

Доброе утро! Моя тема на это утро «Миссия за которую мы берёмся».
Каждый человек, без исключения, имеет миссию или ответственность которую он должен исполнить, без которой его жизнь не имеет смысла. Мы, человеческие существа, должны задуматься над тем какова наша ответственность, и что мы можем сделать чтобы справиться с ней.
У вас есть определённая миссия или ответственность в отношении вашей семьи. Перед тем, как взвалить на себя эту ответственность, вы должны пройти через период подготовки. К примеру, в вашей семье вы должны знать как себя вести по отношению к вашим родителям, братьям и сёстрам. Сумеете ли вы в полной мере осуществить свою миссию зависит от продолжительности и качества вашей подготовки к ней. Если ваша ответственность в отношении вашей семьи важнее, чем у всех остальных, вы на пути к тому, чтобы стать центром вашей семьи.
Человек - существо общественное, так что вам необходимо иметь ответственность в социуме, где вы живёте. В учебных заведениях вы готовитесь к своему будущему в человеческом обществе, специализируясь в определённых областях. Закончив обучение, вы займёте позицию, в которой сможете применить свои специализированные познания. То, насколько правильно и адекватно вы будете справляться с работой, определит ваш успех или неудачу. Если в своём офисе или компании вы выполняете свою миссию так, что люди восхищаются вами, ваша позиция и ваш престиж будут расти.
Уровень работы, которой вы занимаетесь, будет определяться тем, как вы относитесь к тому, чем занимаетесь. К примеру, сочтут ли вас работником номер один, два или три определится уровнем ваших достижений. Думая о результатах вашей работы, люди будут учитывать не только один горизонтальный уровень, но и вертикальный; иными словами ваше прошлое, настоящее и будущее. Исходя из того, как вы справляетесь сейчас, они увидят ваше прошлое, вашу сегодняшнюю ситуацию, и то, насколько светлым будет ваше будущее.
Давайте возьмём для примера нацию. Если перед ней стоит определённый проект, на который мобилизовано всё её население, мы можем определить будущее нации по тому, как люди взялись за этот проект. Когда мы наблюдаем, что народ в нации активен и результативен, горит желанием, амбициями и чувством миссии, это позволяет нам предвидеть будущее нации. Увиденное нами на горизонтальном уровне вертикально ассоциируется с будущим, по тому, как они справляются с делами сейчас, мы можем видеть перспективы нации на будущее.
Успех в выполнении миссии мирового масштаба приходит, когда люди горят желанием и чувством миссии! Важный вопрос в том, насколько достигнута цель, которую ставили перед собой, приступая к миссии. К примеру, они поставили цель и достигли её - хорошо, но недовыполнение цели на 1% или перевыполнение её на 1% составляет огромную разницу. Те, кто недовыполнил цель на 1% выдохнутся и отстанут, а те, кто перевыполнил на 1%, будут расти и процветать.
Как нам хорошо известно, участниками Олимпийских игр, движет амбиция побить существующий рекорд. Если вам удалось его побить на секунду, вы — рекордсмен. Если ваш результат лучше хотя-бы на десятую долю секунды, вы — победитель. Когда человек думает о том, как быть на шаг впереди, он обязательно будет победителем.
Думая о вещах с этой позиции, одна секунда составляет огромную разницу; вы можете быть либо победителем, либо побеждённым. Побив остальных на секунду или на десятую секунды, вы будете записаны в истории и останетесь в памяти людей. Такое всегда происходит во взаимоотношениях между вертикальным и горизонтальным уровнями.
Сделать 90% или даже 98% или 99% - обычное дело, проблема в том как достичь 100% и более. Достигшие менее 100% не останутся в памяти людей, они будут забыты. Вся ценность в том, как превзойти эти 100%. Рекорд, однако, не так легко побить. Очень важной вещью для всех и каждого является постановка цели, тренировка и затем работа в направлении цели. Всё это имеет решающее значение.
Вот почему для учащегося так важно и необходимо сдавать экзамены. В большинстве своём студентам не нравится проходить через экзамены, но благодаря подготовке к экзаменам студенты имеют цель и стараются. Итак, мы заключаем, что если учебное заведение желает выпустить как можно больше квалифицированных студентов, оно должно давать им всё больше экзаменов, и потруднее. Вы меня слушаете? (Да!)
Возможно, как студенты, так и учителя в учебных заведениях могут считать, что экзамены не нужны. Но можно с уверенностью сказать, что в этом случае у студентов не будет стандарта. Также и в других организациях есть супервизоры и проверяющие по различным вопросам. Кто-то может сказать: «Нам не нужны все эти супервизоры и инспектора. Мы итак работаем не покладая рук, а тут ещё хлопоты». Но без системы супервизоров не обойтись, ведь если мы желаем достичь высоких целей, они будут подтягивать людей в направлении цели. Вот почему так важно присматривать за людьми и проверять их.
Итак, мы приходим к заключению, что как только цель поставлена, вам необходим кто-то, кто будет сурово тянуть вас в направлении цели, иначе вы обленитесь. Вам необходим тот, кто будет непрестанно зудеть и вести вас на поводке, указывая вам на цель и напоминая о ней. Вы видите необходимость в этом? (Да!) Почему это необходимо?
Если вас подталкивают сзади и пихают в бока, у вас ничего не остаётся, как идти к цели. В итоге, вас вынудят выйти вперёд, ведь вам не нравится быть толкаемым и пихаемым, поэтому вы попытаетесь вырваться вперёд по дороге самостоятельно. Когда вы так поступите, весь ваш образ действий будет сильно отличаться от того, что делают другие. Пройдёт неделя, месяц, год, десять лет, пятьдесят лет, и вы увидите между тем, чего достигли вы, и достижениями других. Статистика ясно покажет ваши достижения в результате приложенных вами усилий.
Предположим, ваши родители каждое утро будят вас, напоминают сегодняшнее расписание уроков и всё такое. Ваш результат в школе будет выше. Вы думаете, что итак работаете достаточно, но ваши родители всё равно подгоняют вас с учёбой, будят вас каждое утро; вы желаете сбежать от этого. Если вместо того, чтобы на них жаловаться, вы почувствуете вызов и попросите ваших родителей будить вас ещё раньше обычного - вы будете победителем.
Только представьте себе разницу в достижениях между тем человеком, который всегда просит своих родителей будить его пораньше, и тем, кто просит родителей не делать этого, ненавидя когда его будят. Позднее вы увидите разницу в их будущих свершениях.
Что предпочтёте вы? Будете ли вы из тех, кто постоянно благодарен своим родителям за раннее пробуждение каждое утро? Почему? Почему вам быть благодарными? Потому, что вы достигаете цели. Ваша выгода больше, и выразится это в том, что вы станете более успешными, чем ваши родители, которые будят вас по утрам.
Будь это ваши родители или братья и сёстры, когда кто-то подобным образом настойчиво толкает вас, это значит, что в будущем этот человек желает быть под вашим началом, быть ведомым вами. Они желают, чтобы вы добрались до своей цели, а заодно желают, чтобы вы позаботились и об их будущем также. Стоит вам об этом подумать, и вы не будете сердиться. Например, у вас есть классный руководитель или завуч, который постоянно достаёт вас и подковыривает, говоря, что вы должны работать усерднее, чем это было в прошлом. В глубине своего сердца вы знаете, что он любит вас — ведь он заботится о вашем успехе. Если бы он не желал вам успеха, он бы этого не делал. Человеку такого рода вы должны быть благодарны.
Есть много неразвитых стран, некоторые являются развивающимися. Если в такой стране найдётся политический лидер, который возьмётся вести вперёд население этой страны, настойчиво толкая их к цели, граждане в итоге будут благодарны, обнаружив, что достигли цели в максимально короткие сроки, в то время как другие так и остаются отсталыми.
Если вместо того, чтобы жаловаться, весь народ в стране сплотится крепкими узами, в едином порыве к цели, их определённо ожидает успех — они будут успешнее, чем остальные. Если же лидер нации будет проявлять беспечность и не позаботится о процветании нации в целом, заявив: «Хорошо, делайте что пожелаете, мне всё равно», что случится с такой нацией? Такая страна обречена на упадок.
Нам не нравится использовать слово «диктатор», но если правитель страны или национальный лидер хороший диктатор, благотворно влияющий на свой народ и ведущий его верной дорогой к достижению цели в максимально короткие сроки, он запомнится как одна из великих фигур в мировом масштабе.
Если президент Соединённых Штатов вместо того, чтобы поставить перед страной достойную цель и направлять народ на её осуществление, скажет: «У вас есть свобода. Можете сами идти куда пожелаете. Я не возражаю», - и будет ожидать, что произойдёт от такой расхлябанности, что случится? Будет ли ваша страна процветать? Вывод таков, что вам будет лучше иметь сильного лидера, сильного президента.
В коммунистическом мире господствует автократия или диктатура и народ достигает цели в кратчайший возможный срок, в то время как в демократическом мире такое не принято, и вы пользуетесь своими свободами. Перед вами нет ясной цели, никто не толкает вас к ней, поэтому логично, что ваше будущее станет поражением, а их — победой. Ну как, одолеете вы их в таком случае? Они заглотят вас целиком.
Нравится ли людям в свободном мире диктатура или, как говорят коммунисты, диктатура пролетариата? Вам, конечно, ненавистна эта идея, но неужели вы хотите, чтобы они опередили вас? (Нет!) Тогда что же вы выберете? Если ваш президент окажется таким же сильным как тамошний диктатор, что вы будете делать? Будете ли вы просто наблюдать за ним спустя рукава? (Нет!)
Что же вы будете делать? (Последуем за ним!) Вы должны с ним сотрудничать, побуждая на то же и других людей. Вы захотите, чтобы ваш президент становился всё сильнее и сильнее. Есть ли у американцев ощущение необходимости такого президента? (Нет!) Как думаете, нам нужен такой президент? (Да!)
В этом смысле президент Никсон был великим человеком. У него была убеждённость. Он был уверен в том, как вести нацию. Хотя он и не был революционером, в этом смысле он был больше других президентов. Если перед лицом смертельного врага ваш президент проявляет слабость, поступая так же, как это делалось у вас в прошлом, вам не подняться до необходимого стандарта и не одолеть врага.
Политика Соединённых Штатов децентрализована. Ваши федеральные законы отличаются от законов штата, бывает трудно найти гармонию между ними двумя, чтобы закон имел силу. Если какой-то из штатов целиком восстанет против президента, президент будет бессилен. Что будет делать президент, если три штата сплотятся и выступят против него?
Можно предсказать, что в будущем коммунисты проникнут сюда и повлияют на три или четыре штата, настроив их против президента и страны. Они могут протестовать, утверждая что федеральное правительство эксплуатирует народ, облагая его высокими налогами. Тогда они выдвинут лозунг: «Независимость каждому штату!»
Вот так коммунисты могут разрушить эту страну. Так ваша страна будет разбита на части и проглочена коммунистами. Проблем такого рода у вас впереди множество. Как уже говорилось, не в наших силах объединить эту нацию на борьбу против злых сил. Где вы найдёте такого лидера? Вот в чём вопрос.
В демократическом мире, особенно в Соединённых Штатах, у вас нет ясной цели победить идеологию коммунизма, вы не готовы вступить с ними в борьбу рискуя жизнью. Что же касается другого мира, мира коммунизма, у них есть ясная цель, и они готовы скорее умереть, чем не достичь её. Такое у них отношение. Какая из двух идеологий по вашему победит, если мы оставим всё как есть? (Коммунизм!)
Логично, что коммунисты победят. Если вы внимательно прислушаетесь, то обнаружите, что пропаганда в Северной Корее, Советском Союзе и Красном Китае утверждает, что империалистическая Америка и другие подобные нации должны быть уничтожены. Вы знаете об этом? (Да!) А зная это, может ли американская молодёжь сидеть спокойно? (Нет!!!)
Вопрос насущный. Какую цель нам следует поставить перед этой свободной нацией Америкой, ведущей нацией демократического мира, основанного на христианской идеологии? Мы должны переплюнуть коммунизм, мы должны знать как с ним расправиться. Если этого не произойдёт, мы будем раздавлены и проглочены коммунизмом. Тут всё ясно. Так или нет? (Да!)
Так что же нам делать? Можем ли мы оставить всё как есть, занять позицию подождём-посмотрим? Можем ли мы так поступить? (Нет!) В Америке и в демократическом мире должен появиться кто-то, кто поведёт остальных людей к этой цели. Если Бог существует, хотел бы Он иметь такого лидера в свободном мире или нет? (Да!) Где же нам найти такого лидера? В Пресвитерианской Церкви? В Церкви Методистов? У католиков? Где? (Здесь!)
Церковь Объединения. Что такое Церковь Объединения? Вы понимаете что говорите? (Да!) Что такое Церковь Объединения? Политическая группа? Что это за группа, и как мы собираемся осуществлять эту цель? Начальным условием в такой группе будет то, что все её члены должны знать цель стоящую перед ними, должны уметь шагать в её направлении, должны быть натренированы и экипированы вооружением, необходимым для достижения цели.
Так в чём же Божья надежда на нас? Он рассчитывает, что мы спасём мир. Цель Божьего провидения — возвратить всё человечество в Свои объятия. Он желает создать такую группу, где люди смогут взять на себя ответственность, и при необходимости уничтожить все противостоящие им силы. Если они будут избегать этой противостоящей силы, им не исполнить свою миссию.
Если вы обнаружите, что хиппи перегородили вам путь, вы должны смести их. Только уничтожив то, что принадлежит злу, и поддерживая доброе, расставив все вещи по местам, мы сможем основать мир Божьей надежды. Если такой злой идеей, которая вредит миру, что мы собираемся построить, является свободный секс, мы должны искоренить эту идею, этот образ жизни.
Если сама идеология свободы станет камнем преткновения, мы должны отринуть и её. Слово свобода, возможно, сладко для ваших ушей, но если вы обнаружите, что свобода постоянно препятствует вашему рвению, в то время как вокруг так много злых врагов, вы должны будете выбросить даже идею свободы. Во время проведения турне по всем 50 штатам Америки одну вещь я наблюдал очень ясно — то как идея свободы шаг за шагом разрушает эту нацию.
Как-то я поинтересовался, какой из пятидесяти штатов послал больше всего солдат на Вторую Мировую войну. Исходя из населённости, города Нью-Йорк и Лос Анджелес должны были отправить больше солдат, но я обнаружил, что больше других отправляли солдат отдалённые сельские районы, такие как Северная Дакота и другие подобные. Вы знаете об этом?
Ни о каком равенстве и честности говорить не приходится. В конце концов, теми, кто принёс победу Америке, были не ньюйоркцы и не лосанджелесцы, а фермеры из сельских захолустий. Вы защищаете мир и свободу, но мир и свободу не завоевать не вступив прежде в схватку с противником и не одолев его. Можете ли вы говорить о мире и свободе и отстаивать своё право на них, если жестокий враг поджидает вас в засаде? Можете ли вы так поступать, не выступив наперёд против него с ружьями и оружием?
Люди в существующих церквях лелеют идею, что, хотя коммунистический мир производит оружие и атомные бомбы, свободный мир никогда не должен этого делать. Они так сильны в своей вере, что Бог защитит их. Как вы думаете, защитит ли их Бог в таком случае? Всё правильно, Бог заставит Своих людей также изготовлять атомные бомбы, потому что враг вооружён. Если же люди не знают технологий, если у них нет комплектующих, думаете Бог не поможет им? Атомные бомбы и оружие — ваша сила.
Например, вы должны тренировать себя в каратэ. Если у вас есть техника и вам нет нужды ею пользоваться - всё нормально; но если ваш враг тренируется в этом искусстве, не должны ли и вы поступать так же? И вот, коммунистический мир расширяется и производит всё больше вооружений, а вы говорите, что не собираетесь выпускать оружие потому, что это зло. Может ли в таком случае у людей в вашей нации быть легко на душе, в то время как враг обладает смертельным оружием? (Нет!) Итак, вам лучше взяться за изготовление тяжёлого вооружения, укреплять свою армию и ждать не объявляя войны. Они поймут, что вы сильнее их и не смогут атаковать вас. Какой из двух вариантов лучше? Какой вариант лучше для Церкви Объединения, как для религиозной группы, что из двух выберите вы?
Мы должны поддерживать производство вооружения. Будут ли в таком случае существующие церкви выступать против нас, говоря, что мы поддерживаем производство оружия и боеприпасов? Что мы сделаем в таком случае, ляжем на дно, или преодолеем оппозицию и продолжим начатое? Могу ли я предложить вам построить большую фабрику, где мы будем производить оружие? (Да!) По крайней мере, наша цель должна быть предельно ясной, иначе Америка сойдёт на нет, развалится на куски. Никакого порядка не будет.
Существует много христианских деноминаций и религиозных сект. Они желают исполнить свою долю ответственности, масштабы которой меньше наших, мы же в Церкви Объединения провозглашаем объединение всех деноминаций христианства и всех религиозных сект. Наша ответственность — продвинуться к цели спасения всего мира. Мы должны взять ответственность за всё население мира. Именно это значит объединение. Мы должны приблизиться к цели со всех направлений — запада, востока, юга и севера, не упустив ни одного из них.
Если для спасения этой нации необходимо вступить в войну, мы выйдем на передовую и будем воевать против врага. Будете ли вы напуганы этой ситуацией, не желая идти вперёд? (Нет!) Вы можете думать, что такое развитие событий дело далёкого будущего, но если вы знаете, что такое произойдёт в ближайшие 20 лет, будете ли вы готовиться? Сейчас или позднее? (Сейчас!) У нас в Церкви Объединения замечательная миссия. Не так ли? (Да!) Какая это замечательная миссия? Наша миссия спаси мир, но как, - вот в чём вопрос.
Будучи распоследними и наибольшими врагами Бога, коммунисты должны быть разбиты на куски. А после этого и всех остальных сатан следует стереть с лица земли. Всякая другая противостоящая нам группа будет либо проглочена и переварена нами - либо уничтожена. Для того, чтобы посредством нас спасти мир, Бог установил перед нами три важные вещи: полностью сокрушить коммунизм, всех до последнего уничтожить сатану и дьяволов его, а также поглотить или искоренить любые злые течения. Мы собираемся это сделать не только на физическом, но и на духовном уровне. Вот почему в Церкви Объединения у нас есть цель, замечательная, четырёх-сторонняя цель.
Хотите ли вы, чтобы Церковь Объединения всегда оставалась гонима оппозицией или выступила против неё и одолела её? (Победила!) Видели ли вы как враги проглотили, раздавили или изгнали Преподобного Муна, или всё происходит с точностью до наоборот? (Всё наоборот!) Вы же видели группы протестующих рядом с Медисон Сквер Гарден, там и коммунисты и священники традиционных церквей и простые миряне. Что это значит?
Это значит, что коммунисты и традиционные церкви объединились рука об руку в противостоянии Преподобному Муну. Если смотреть с точки зрения Бога, только ли коммунисты порочны в Его глазах, или и традиционные церкви также? (И те и другие!) Что должен сделать Бог со своей стороны, сокрушит ли он одних лишь коммунистов или заодно и традиционные церкви? Как Он поступит? В лучшем случае, Бог будет игнорировать традиционные церкви, Он не будет помогать им. Что будет думать Бог о традиционных церквях, которые Он так долго пытался учить, но которые так и не знают точной цели ни Бога, ни человечества?
Наша жизнь — сражение в каждый момент. Когда вы слушаете меня это тоже сражение. Вы боретесь с сатаной. Сатана пытается вас отвлечь через сон и подобного рода вещи. Вы — его цель. Ваша тренировка не прекращается ни на миг. А если вы дремлете как сейчас, значит ли это, что тренировка удалась? Не говорил ли я вам в прошлый раз, что если вы заметили спящего рядом с собой - ткните или ущипните его?
Почему же коммунисты и члены традиционных церквей противостоят нам, несмотря на то, что мы и шагом не выступили против них? Мы лишь делали всё возможное, чтобы отворотить их от причинения вреда нашей группе. Почему они противостоят нам? Они боятся нас. Они напуганы. На первый взгляд, причин противостоять нашему движению нет никаких, ведь христиан около 600 или 800 миллионов человек. Они заложили большое основание, такое крепкое, что они думают, что оно никогда не падёт. Почему же им выступать против такой маленькой группы как наша? Также и коммунисты, за ними одна треть всего мира. Зачем им выступать против такой малой группы как наша? Подумайте об этом. Позвольте объяснить через аналогии. Если имеется маленький молоток, крепчайший молоток в мире, и бесчисленное количество молотков из более слабой стали, какой вы предпочтёте? То же применимо и к нам, пусть даже бесчисленное множество других молотков ударят по нашему маленькому молотку, они рано или поздно помнутся и поломаются. Так или нет? Так ли прочно то, что у нас имеется? (Да!) Если каждый из вас такой крепкий, это значит, что вы сможете продолжить работу, даже если я покину эту страну. (Да!) Хорошо, это здорово, я успокоен. Мне стало гораздо лучше.
В Церкви Объединения, стоит нам установить цель, и мы готовимся, проходим тренировку и делаем цель любой ценой. Имя Церковь Объединения означает, что объединившись мы сильны, сильнее всех в мире. Таков ли каждый из вас? (Да!) Когда я обозначаю нашу цель, все вы тут же устремляетесь к ней. Америка, Европа, Япония, каждая страна - наша мишень. Проходя через такое множество наций, будет ли линия соединяющая нас с целью прямой или зигзагообразной? (Прямой!) Легко сказать прямой. Но сможете ли действительно пройти прямым путём? (Да!) У вас на пути будут Тихий Океан, Атлантический Океан и Кордильеры. Вы всё равно сможете пройти по прямой? (Да!) Пока вы на ногах, ваш путь так или иначе будет извилистым, ведь иногда вы отклоняетесь. Однако, я хочу, чтобы ваши глаза смотрели прямо на цель.
Цель впереди, и даже если вы идёте в ванную, ваши духовные глаза должны быть устремлены в правильном направлении. Если вы идёте свадебным маршем под руку с супругами, ваши глаза должны видеть цель. Так или нет? (Так!) Даже когда 1800 пар стояли на церемонии святого бракосочетания в Корее, их глаза в тот момент были устремлены к цели. Так или не так? (Так.) Есть ли в этом что-то неправильное? (Нет!) Это сама замечательная вещь во всём мире.
Во время недавнего бракосочетания много японцев вышли протестовать против нас из-за того, что их дети и родственники вступают в брак в Корее под началом Преподобного Муна. Но я сказал: «Хорошо, подождите и увидите. Как бы вы ни протестовали, мы это сделаем», - и мы добились успеха. Кто оказался победителем, мы или те, кто вышел против нас?
Мне довелось стать свидетелем многих забавных вещей. Родители, которые ещё за день до свадьбы были против нас, приехали в Корею и были поражены, увидев своих будущих зятьёв и невесток; они были порадованы, тронуты и чувствовали себя счастливыми. Разительный контраст с тем, кем они были до приезда в Корею.
Интересно, поначалу семь родителей сформировали группу протестующих против нас, но шестеро откололись и перешли на нашу сторону, один оставшийся протестующий оказался коммунистом. Хорошее свидетельство того, как коммунисты просачиваются куда угодно. Им только дай сцену для манипуляций, как только появляется какая-то сила, противостоящая их врагам, они втираются в доверие, представляясь родителями и родственниками наших членов, и привлекают в группу протестующих новых людей.
Где наша цель? Впереди. Хотите ли вы провести прямую линию в направлении цели? Наша географическая ситуация может отличаться, но отовсюду мы направляемся к одной и той же цели. Что вам нравится? По какому пути и как вы идёте? Нравится ли вам прямота? (Да!) Сами знаете, легко ответить «да», на деле всё гораздо труднее.
Какой путь вы выберете, лёгкий или трудный? (Трудный!) Почему? Потому, что это ближайший путь к цели, идя по нему вы наверняка её достигнете. Однако, если вы пойдёте в обход, кто знает, иногда мы не приходим никуда. Вы решительно настроены идти кратчайшей дорогой? Теперь вы определились? Так ли всё происходит сейчас, будете ли вы такими в будущем?
Это значит, что до этого момента вы такими не были. Что тогда означает ваше «нет», что сейчас вы так не поступаете? (Мы уже так поступаем!) Хорошо, если вы прорываетесь к цели прямым путём, будете ли вы это делать все 24 часа в сутки или меньше этого, из-за того, что вам время от времени необходим отдых?
Если позволите объяснить, я скажу: «Почему бы вам не идти 35 или 40 часов в день вместо 24-х?» Я жалею, что в сутках всего 24 часа. Кто решил, что 8 часов из 24-х нужно посвящать сну? Точно не я. Кто это решил? Это сделал кто-то, кто не знал о Божьем провидении. Только злой человек или самый лютый враг мог сотворить такое.
Если бы в сутках было 48 часов, восемь часов сна в день было бы позволительно. Я знаю, что в Церкви Объединения с готовностью принимают всё, что я предложу. Почему бы прямо сейчас не решить спать меньше часов? (Да!) Хорошо, вы можете сказать: «Пусть люди в сатанинском мире спят по 8 часов из 24-х, мы же будем спать по 4 часа и меньше и работать усерднее их».
Восемь часов из 48-и - значит по 4 часа в день. Так хотите достичь цели пораньше или как? Тогда ваши уши, ваши глаза, ваш нос и рот, все ваши члены, каждая ваша клеточка, каждый грамм вашей энергии должны быть задействованы и устремлены к цели. Правильно? (Да!) Вы поступали так до настоящего момента? (Нет.)
Будете ли вы это делать начиная прямо с этого момента или не будете делать вообще? Вы хотите этого? (Да!) Поднимите руки. Так значит, вы сами решили, что с настоящего момента будете так поступать. Вы решились на это. Вы будете спать по четыре часа, но как вы собираетесь идти по этому пути, еле-еле или бегом? (Мы поднажмём!)
Захотите ли вы, чтобы я время от времени говорил вам передохнуть и расслабиться или просто наблюдал со стороны, как вы идёте всё быстрее? Что вы предпочтёте, если я увижу, что кто-то из вас задремал — пихнуть вас, чтобы вы проснулись, или просто оставить вас в покое? (Разбудить!) Даже те, кто спали, сказали «Да».
Хорошо, если я собираюсь вас ударить, стоит ли мне стукнуть вас по голове или куда-нибудь ещё? Что если я попаду вам в глаз? Как же мне разбудить вас побыстрее? Ответьте мне, пожалуйста. (Бейте в глаз!) Хорошо, я найду способ получше разбудить вас и с этих пор буду его использовать. Вы сами решились на это и не можете жаловаться; жалуясь, вы никогда не дойдёте до цели.
Позвольте кое-что сказать вам. Вот мой вопрос: какому человеку приходится труднее, лидеру, который постоянно толкает вас вперёд или тем, кого толкают? Кому из двух приходится наиболее несладко? Ответ очевиден. Как бы сильно я вас ни толкал, вы всегда можете где-нибудь спрятаться. У меня нет сотни рук и сотни глаз, так что вы можете запрятаться в какую-нибудь нору и там передохнуть. Разве вы так не делали? Однако я, как лидер, не могу так поступить. Сотни и тысячи глаз направлены на меня. «Ага, нам говорит не делать этого, а сам делает». Если вы такое говорите, лидер не может быть лидером.
Если я ставлю цель, эта цель не только для лидера, но для всего коллектива. Например, в Америке мы ставим цели масштабов всего семилетнего пути, однако у нас должны также иметься планы на год, на два года и т. д. Какова наша цель на этот год? Наша конечная цель — реальное построение Царства Небесного на земле. А какова наша цель на этот год?
Девиз этого года: «Воплощение Царства Небесного на Земле». Где оно начинается? Где начинается осуществление Царства? Здесь, с вас самих как личности. Для того, чтобы воздвигнуть Царство Божие на земле, должно осуществиться единство между духовным миром и земным миром. Оно начинается прямо с вас, ведь ваш дух представляет духовный мир, а тело представляет мир физический. У каждого из вас должно быть единство духа и тела. Когда ваши тело и дух пребывают в единстве, всё ваше существо будет ведомо Богом.
Чтобы мы смогли воздвигнуть Царство Божие, вокруг нас должно быть не так уж много тех, кто постоянно нас обвиняет. Вы уже стали такими? Вот в чём вопрос. Если ваши душа и тело находятся в единстве, таким вещам как жалоба и неудовлетворённость просто нет места, вы всегда будете благодарны и счастливы, будете рваться вперёд, к заветной цели.
Только если вы делаете это, воплощение Царства Небесного на земле сделается возможным. Мы собираемся превратить мир в Царство Небесное. Вы хмуритесь и корчите лица из-за того, что голодны и утомлены; но таково ли выражение лиц граждан Царства Небесного? (Нет!)
Пропуская приём пищи, вы счастливы при мысли о том, что таким образом вы дали поесть другим. Даже на духовном уровне, из-за того, что вы поститесь так много дней, будут накормлены многие множества людей. Поступая так, вы удовлетворитесь и одним приёмом пищи в день. На духовном уровне, когда вы пропускаете один приём пищи, вы можете накормить разом четыре миллиарда человек; такие вещи происходят на духовном уровне.
Вместо того, чтобы говорить: «Ого! Это уж слишком по-восточному, какой же суровый нам достался Учитель!», - если вы посмотрите на вещи с другой стороны и скажете: «Я так благодарен, что Учитель и движение помогли мне освоить этот образ жизни. Поступая так, мы сможем спасти весь мир, и даже духовный мир сейчас болеет за нас», - вы будете благодарны и счастливы. И даже Бог, разочарованный миром людей, станет счастливее и будет ободряем вашими поступками. Что же вы выберете? Как замечательно принадлежать этому движению и вести этот образ жизни. (Да!)
Человеческое мышление — чудесная вещь. Поначалу, об одной и той же вещи вы можете иметь злые мысли и направляться в ад. Но следующей же мыслью вы можете рассмотреть её по-другому, в позитивном и радостном свете, и с такими счастливыми мыслями вы удостоитесь небес. Каждый момент вы должны думать о том, как проглотить и переварить всё плохое.
Ваш образ мышления определит, будете ли вы привязаны к небесам или аду. Однажды определившись с целью, вы должны твёрдо настроиться на её достижение. По пути вы должны быть готовы преодолеть любые препятствия пока не дойдёте до цели. Если наши силы собраны в кулак, и мы сфокусированы на том что делаем, как только предоставится такая возможность, мы сделаем всё стремительно, перескочим через препятствие и добьёмся цели в кратчайшие возможные сроки.
Не этого ли вы сами хотите? (Да!) Если вместо того, чтобы двигаться зигзагами и отступать, вы сможете выпрыгнуть, сделать скачок, не будет ли это для вас предпочтительнее? (Да!) Если я оставлю вас в одиночестве на индивидуальном уровне, вы наверняка вернётесь к мыслям о былых временах, ваших старых дружках, ваших любимых, ваших заиньках и будете бродить кругами. Вы далеко не уйдёте.
Если есть путь покороче, я крепко возьмусь за вас, не позволяя думать ни о чём другом, не позволяя смотреть ни на что другое, и буду вести вас так настойчиво, что вы уйдёте гораздо дальше, чем смогли бы это сделать в одиночестве. Какой из двух вариантов вы выберете? Захотите ли вы идти путём на индивидуальном уровне или в качестве группы, которая стремительно движется вперёд? (В группе!) Какой путь эффективнее? Вы сами знаете.
Как лучше продвигать проект на Медисон Сквер Гарден, работая на индивидуальном уровне или привезти за раз много людей на больших автобусах? Вот это и значит продвигаться скачками. Что для вас лучше, сделать следующий прыжок выше предыдущего или ниже? Всем, естественно, нравится движение длинными скачками.
Естественно, что вы хотите совершать прыжки всё большие. Каков наш следующий проект? (Стадион Янки.) Пропорционально высоте вашего взлёта, вы будете спускаться всё более жёстко. Вы действительно этого хотите? (Да!) Кого в этом случае вы предпочтёте видеть первым? Кого вы хотите видеть в передовиках: группу из Вашингтона, Нью Йорка или Лос Анджелеса? (Из Нью Йорка!) Вы говорите из Нью Йорка потому, что сами принадлежите нью йоркской семье. Если я спрошу тот же вопрос у членов из Вашингтона, они ответят Вашингтон, если у лосанджесесской семьи, то Лос Анджелес. Пуля имеет такую форму. Кто окажется на острой её части? Пули не летают кругами, пуля должна лететь по прямой. Ну а теперь, кто справится с работой? (Нью Йорк!)
Если вы находитесь впереди других, стоите на острие, вас больше других продувает ветром. Вы готовы на это? (Да!) Чем больше скорость, тем короче путь, и вы можете быть расплавлены. Вы и на это готовы? (Да!) Когда вы говорите, что готовы, это значит, что вы желаете этого, а если вы этого желаете, значит ли это, что вы желаете помогать мне подталкивать вас к цели? (Да!)
С кого это начнётся? С ньюйоркцев. Объединившись, вы станете одной пулей, но будет ли эта пуля самой быстрой или нет? (Да!) Итак, если вы хотите быть такими прямо с этой секунды, поднимите руки. Хорошо. Я не смотрел на вас пока вы поднимали свои руки, этот обет вы принесли Богу.
Я тут ни при чём, вы сами храните свой обет. Возможно, я закрою глаза и с закрытыми глазами возьму большую палку...; если я буду периодически делать это в нью йоркском центре, то вскоре обнаружу, что там никого нет из-за того, что все уже сбежали на улицу.
Как видите, наша следующая цель больше предыдущей. У вас должно быть чувство миссии в отношении этой большей цели. Сделаете ли вы её на 100%, или меньше 100%? (Больше!) Вам известно, что для того, чтобы заполнить всё место, нам придётся мобилизовать 200 тысяч человек? Будет ли это минус один или плюс один? (Плюс!)
Такое различие делает проект либо успешным либо неудачным. Что сказала газета Нью Йорк Таймс и другие газеты о проекте на Медисон Сквер Гарден, был ли там успех или неудача? (Успех!) Большой успех? (Да!) Во сколько раз больше будет это теперь, чем на Медисон Сквер Гарден? Во сколько раз больше человек, чем 200 тысяч вы приведёте на Стадион Янки?
Хорошо, чем больше их будет, тем больше людей вам удастся расшевелить и удивить. Вы уверены, что сделаете это? (Да!) У вас должна быть убеждённость и тогда небеса помогут вам. Вы уверены, что ваша убеждённость не исчезнет? (Да!) Тогда вы, без сомнения, можете привести 200 тысяч зрителей. На сколько больше людей вам удастся привести? Вот в чём вопрос.
Вы знаете, что такое карате? В Японии есть корейский эмигрант, господин Ояма, он способен разбить 50 слоёв кирпичей. Что позволяет ему делать такое? Его дух, отдаваемая им энергия делает это. Он делает это так, словно разделяет воду на части. Если бы у него не было уверенности, и он сказал бы себе: «Я не смогу это разбить», он бы и не смог. Но если его дух говорит: «Я смогу это», так и происходит.
Если каждый из вас думает, что не вопрос привести зрителей в несколько раз больше, чем могут поместиться на сиденьях, вы сделаете это. Если у вас не будет убеждённости, вы этого не сможете. У вас есть убеждённость? (Да!) Действительно? (Да!) Действительно? (Да!) Действительно? (Да!) Тогда я могу доверять вам. Каждый из вас должен иметь решимость справиться с работой в одиночку.
Каждый из вас, на индивидуальном уровне должен иметь решимость ежедневно обходить весь город Нью Йорк от места к месту. Даже если вы истощены физически, вы должны духовно бродить по всему городу 24 часа в сутки. Каждый день вы будете покрывать большую площадь, чем в предыдущий день. Вы должны каждый день побивать свой рекорд.
Если сегодня вы пригласили двух перспективных людей, завтра их должно быть трое или больше, а послезавтра ещё больше. Так должна развиваться ваша деятельность. Тот, чья статистика привода гостей на Медисон Сквер Гарден или на Стадион Янки будет рекордной, войдёт в анналы нашей истории.
Человек, установивший гостевой рекорд для стадиона Янки, в будущем будет вдохновляться просто прочитав про него в газете или увидев его фотографию. И даже Бог будет гордиться вами. Вашингтонская кампания увенчает семилетнюю историю моего пребывания в Соединённых Штатах. Установившие рекорд там надолго останутся в моей памяти, а также в памяти Бога.
В будущем, когда нам нужно будет прославиться по всему миру, для этой цели мы будем использовать ваши имена. Также будут записаны и члены МФТ, установившие лучший рекорд. Мирские люди будут так потрясены вашими рекордами, что им останется только поднять руки вверх: «Мы не можем сражаться против этих людей, мы уже потерпели поражение!»
Ну что, хотите, чтобы всё так и было или пусть лучше они победят вас? (Пусть сдаются!) Оставьте после себя такой рекорд, который никто и никогда не сможет превзойти, в этом моя мечта и моя гордость. Почему? Потому, что в моём руководстве вами вся цель моей жизни, если я уйду в духовный мир не выполнив её, я не смогу поднять своего лица перед Богом. Можете ли вы понять моё сердце? (Да!)
Этим утром я назначаю каждого из вас на эту работу. На эту важнейшую в мире работу через меня назначает вас Бог. Вы должны иметь твёрдую решимость устанавливать каждый день всё большие и большие рекорды и никогда не скатываться ниже того, что вы уже делали.
Сделав успешный проект на Стадионе Янки, мы сможем сделать следующий скачок в направлении Вашингтонской кампании. А если проект на Стадионе Янки закончится неудачей, каким будет следующий шаг? В случае неудачи на Стадионе Янке, мне вполне возможно придётся покинуть эту страну так и не осуществив финальный проект.
Если всё так и случится, у Америки не будет будущего. Итак, зная Божье беспокойство и желание спасти эту страну, я отчаянно стремлюсь сделать это вместе с вами любой ценой. Это битва не на жизнь, а на смерть не только на мировом уровне, но и на космическом уровне, и я желаю, чтобы в битве вы одолели врага.
Такова наша цель, и мы рвёмся к нашей цели, и наш главнокомандующий — Отец. Все вы — солдаты под моим руководством. Вы будете посылать тучи пуль и снарядов. Эти снаряды и пули — слова, вылетающие из ваших ртов, попадая в сердца людей, они сделают их ближе к Отцу.
Каждое наше такое собрание как пуля. Если мы вышли на поле сражения, для нас естественно проливать пот и кровь. Наша стратегия рано или поздно приведёт нас на поле боя. Вы готовы к этому? (Да!)
IOWC, Международный Крестовый поход за Единый Мир, сейчас работает в Японии. 360 членов нашей мобильной команды работают день и ночь, 24 часа в сутки. Каждый из 360 человек каждый день стараются привести по трое или больше человек на встречу, каждую неделю один человек должен становиться полным членом.
Будут ли члены из Нью Йорка побеждены ими или сами победят их? (Победим их!) Особенно здесь у нас много японских братьев и сестёр. Придёт время и вы уедете назад в свою страну. В предстоящие три года вам предстоит пройти финальную битву здесь. Несмотря на хорошее начало, если вы закончите неудачей, я выгоню вас из этой страны досрочно. А заодно сотру из истории следы вашего здесь прибывания. Так всё и будет. Вот почему я собрал всех японских членов в Нью Йорке и сконцентрировал их на этом проекте.
Впервые пересекая Тихий Океан по дороге в Америку, вы не мечтали о роскошной жизни в Соединённых Штатах, вы были настроены пролить свои слёзы, пот и кровь ради небесной цели. Для того, чтобы обеспечить ваше пребывание в этой стране, нам пришлось пройти через горькое противодействие со стороны людей этой страны, особенно иммиграционных властей. Пусть оно будет, лишь бы вы оставались верными этому движению. Занимайся вы вещами обычными, это не привлекло бы их внимания, но если вы подобны пулям, выпущенным с большой скоростью и пронзающим людские сердца, вы становитесь заметны на человеческой сцене Соединённых Штатов, вас признают даже высокие правительственные круги.
В этом случае ваше пребывание здесь будет продлить очень легко. Насколько я понимаю, во многих случаях благословлённые пары подвергаются обвинениям со стороны американских членов. Они находят у вас множество недостатков. Если так всё и будет, я выгоню вас обратно в Японию. Вы здесь не ради отдыха. Не выполнив свою миссию здесь, вы навредите провиденциальной миссии Японии.
Если японские члены не смогут установить здесь рекорд за три года, нет надежды, что Япония будет спасена в последние дни. Это относится как к Японии, так и к Корее. Мы используем Японию, Корею и другие азиатские страны — только защитив эту нацию и воспламенив в ней огонь божественного идеала мы сможем спасти весь мир. Если нет, ничего не получится.
Я — спичка, а вы — свеча. Если я зажигаю вас, вы должны разгореться, взорваться и изменить мир. Спичка, горящая на ветру, не может зажигать медленно. Всё должно быть сделано очень быстро. Обладая чувством миссии, вы должны рваться вперёд отчаянно, сегодня делая больше, чем вчера. Можете ли вы обещать это? Вместо того, чтобы испытывать измождение после Медисон Сквер Гарден, вы должны подниматься всё выше и выше на гребне волны, ко всё более высоким целям.
Если же, как я слышал, всё происходит наоборот, я вас не оставлю в покое. Вы согласны с этим? Японские члены не будут посрамлены, ведь они представляют не только Японию, но и всю Азию. Движение Объединения вышло из Азии. Поэтому вы, представители Азии, должны вкладываться упорнее американцев и, пока вы ещё здесь, установить в этой нации традицию.
С этой точки зрения, вы должны делать много раз больше того, что сейчас делают американские члены мобильной команды в Японии. Вы способны на это? Можете ли вы сейчас принести мне в этом обет? Поднимите руки. Как по вашему, почему я притащил вас в Нью Йорк? Я собрал вас в Нью Йорке потому, что хочу, чтобы вы подготовились к следующей кампании.
Только подумайте, если бы Стадион Янки не находился на ремонте, мы могли бы провести это событие уже в этом году, а не в следующем. Это был бы апрель этого года, до которого осталось не так много времени. Я думал, что будь проект в этом году, поближе к Медисон Сквер Гарден, это было бы лучше, так как подготовка к нему прошла бы на гребне волны проекта на Медисон Сквер Гарден.
Мне легко представить как, несмотря на стоящую перед нами большую цель, японские члены могут расслабиться и забыть о великой миссии, назначенной им Богом через меня. А если вы не такие, не позволяйте себе раскиснуть. Посочувствуйте господину Камияме. Если вы провалите свою работу, он не сможет поднять передо мной лица.
Я дал вам строгий приказ привести 1000 членов, 3000 членов до конца апреля; выполняется ли эта цель? Вы всё ещё живы. В самом начале вы заявили, что добьётесь цели с риском для жизни, но вы всё ещё живы. Почему вы не вложите в проект больше души, больше энергии, больше всего своего существа? Свидетельствование это ответственность японских членов, разве не так?
Сбором средств занимаются американские члены. Чтобы поддержать вашу работу МФТ отчаянно трудится, зарабатывая вам деньги. Можете ли вы стоять на месте неспособные выполнить цель? Для вас нет другого пути выполнить цель кроме как с риском для своей жизни. Ваша цель - привести больше людей, среди которых будут великие лидеры, лучшие, чем вы сами, так что вы сможете возложить эту битву на их плечи.
Всю ответственность за кампанию на Стадионе Янки я препоручил японским членам. Если кампания на Стадионе Янки закончится провалом, ответственность за это должны взять японские члены. Вы должны чувствовать себя так, словно рядом с вами не работает ни один американский член, словно вся работа в ваших руках, и только вы можете привести её к успеху. Если же вы чувствуете, что не сможете достичь цели, лучше уйдите прямо сейчас. Вы понимаете? (Да!)
Вы ранете не только мои чувства, но навредите и моей репутации. Американские члены скажут: «Зачем Отец привёл сюда этих японских членов, если они скатились до такой неудачи?» Даже в Корее есть много членов отчаянно стремящихся приехать в Соединённые Штаты, чтобы работать здесь активнее японских членов, но до поры до времени Отец не берёт их сюда. Репутацию Азии должна отстоять Япония, нация Евы.
Недавно вы привели на семинар только 28 человек. Достаточно ли этого? Это же ваша ответственность! Если, несмотря на все пережитые нами проблемы с миграционной службой, я выгоню вас из этой страны, это, возможно, разожжёт сердца американских членов и улучшит их работу здесь. Кто из японских членов здесь являются лидерами центров? Есть несколько, по крайней мере. Услышав как мало человек вы привели на недавний семинар, я был шокирован. Моё доверие к японским членам сильно пошатнулось. Посмотрите на членов IOWC, работающих в Японии. Каждый из них должен привести по меньшей мере троих человек за неделю. Некоторые из членов приводят по три человека в день.
Не приведя трёх или более человек в неделю на семинар, невозможно сделать одного человека полновременным членом нашего движения за неделю. Так что вам любой ценой нужно привести трёх или более человек на семинар в неделю, тогда кто-то из этих трёх, возможно, станет полновременным членом. С этого момента цель должна выполняться. Миссия нации на положении Евы — спасти нацию на положении архангела. Чтобы это удалось, находящиеся на положении Евы должны сотрудничать с теми, кто находится на положении Адама. Корея и Япония должны взяться за дело. Во сне или наяву вы должны думать о том, что представляете 100 миллионов населения Японии. Я представляю Корею. Вы должны добиться единства со мной и упорно трудиться ради спасения этой нации Америка. Я решительно настроен исполнить миссию за три года. Никакого неравенства среди американцев и азиатов быть не должно. Таковы мои планы для вас. Мы должны установить новый стандарт.
Итак, что вы делаете? Достаточно ли сделанного вами до сих пор? Сёстры, поднимите руки. Сестёр большинство. Вы должны быть в авангарде, работать усерднее. А братья должны быть решительно настроены не быть обойдёнными сёстрами. Через великие проекты этих трёх лет мы собираемся заложить в этой нации прочное основание.
Достигнув этого, мы станем примером для тех членов, что присоединятся позднее, вскоре после этих трёх лет. Вы понимаете? Если вы не осуществите чего-то большего, чем делали в своих странах, вы потеряете веру. Только подумайте, выполнив свою миссию здесь через три великих проекта, вы вернётесь с триумфом. Если в свою страну вы привезёте успех, и сама Япония в целом будет успешна на мировой арене.
Вот чем вы занимаетесь. Позднее вашей сценой станет весь мир, и если люди узнают, что вы принесли огромный успех в этой стране, повсюду в мире вас будут встречать с распростёртыми объятиями. Так что, если вы собираетесь добиться небывалого успеха в кампаниях на Стадионе Янки и у памятника Вашингтону, я уже собираюсь сфотографироваться лично с каждым из вас.
Таков мой план и моя надежда. Что случится, если вы не сможете оправдать надежды? Если вы станете победителями и добьётесь триумфа, я смогу хвастаться вами перед всем человечеством. Но если вы не вытянете, я буду разочарован. Никогда, даже на миг, не забывайте, что я полагаюсь на вас, что вы так важны именно потому, что можете спасти эту нацию. Не сказав вам об этом, я составил вам планы на будущее. Мне хотелось проявить к вам сострадание, но я не мог этого сделать. Простите меня, но миссию нам предстоит выполнить любой ценой. Я выгляжу холодным, собранным и равнодушным, как если бы мне до вас не было дела; однако в глубине сердца мне действительно не до сочувствия, я беспокоюсь выполните ли вы цель, поэтому я иногда очень сержусь на вас.
Я постоянно говорю, что японские члены упорно работают, даже не зная языка. Если вы установите традицию, американские члены будут чувствовать вызов и последуют вашему примеру, работая лучше и больше вас. Такова моя цель — таков мой план.
Я хочу, чтобы перед вашим отъездом отсюда вы, японские члены, оставили здесь каждый клочок одежды и всё вами здесь приобретённое, отправившись домой в той одежде, в которой сюда приехали. Если смогу, я куплю вам новые костюмы и новые вещи, но я не позволю вам использовать купленное здесь, в этой нации.
Я думаю даже о таких вещах. Знаете ли вы, что я чувствую? Вам понятно, что я имею в виду? Я не желаю быть в долгу перед Америкой и американским движением. Чтобы активировать это движение в каждом из проектов я использую свои собственные деньги. Куда бы мы ни отправились, у нас должны оставаться определённые традиции.
Итак, история засвидетельствует, что Преподобный Мун и его люди установили рекорд, несмотря на трудности и гонения, без какой бы то ни было помощи со стороны народа этой нации, перед своим отъездом на родину оставив этой нации такой замечательный пример. Нам очень нужно установить в этой нации подобную традицию, так как её здесь особенно не хватает. Тогда придёт время и всё население этой нации последует этому примеру. Вы понимаете?
Вы, японские члены, должны помнить, что для того, чтобы обеспечить нашу деятельность деньгами, все члены в вашей стране на улице продают женьшеневый чай. Их цель — зарабатывать каждый месяц на женьшеневом чае по три миллиона долларов. Тогда вы будете понимать, что занимаясь ежедневными делами, не можете допускать праздность в своё сердце. Мои мечты должны быть вашими мечтами, мои планы — вашими планами.
Если вы думаете о достоинстве в мирском смысле, вам в игре не победить. Будьте слепы к мирскому образу жизни и подналягте, открывая канал для каждого, не оставляя без внимания ни единого человека. Вот то, чего я от вас ожидаю. Если десять лидеров из десяти церквей в Нью Йорке должны приводить по сорок членов каждый, это значит они приведут 400 членов. Наша цель должна быть больше этого, ваша же цель привести 1/20-ю часть от общего числа. Мы должны углубить и укрепить нашу веру и сжав зубы пойти вперёд, к выполнению нашей миссии. Вы должны быть примером для американских членов. Господину Камияме повезло, что он не оказался здесь. Будь он здесь, я бы поругал его. Если вы не выполните цель и откажетесь от неё, я передам её членам из Лос Анджелеса.
Как видите, у меня всегда есть запасной вариант для любой работы. Даже если вы потерпите неудачу, со мной такого никогда не случится. Вы никогда не должны забывать, что я постоянно готовлю людей второго ряда, на случай если первый ряд не справится с выполнением того, что мною задумано. Я всегда думаю, что должен это сделать. Я постоянно поощряю Пола Вернера перегнать господина Камияму. Это значит я хочу, чтобы Германия победила Японию. Даже если вы потерпите неудачу, у меня есть люди во втором ряду, как я говорил раньше. Как вы чувствуете, правильно это или нет? Хотите, чтобы Нью Йорк был заменён на Лос Анджелес в этой миссии? (Нет!)
Изначально, я планировал ещё вчера вылететь из Америки в Корею, но есть так много всего, что должно быть выравнено, мне необходимо загнать этот шест глубоко, прямо и прочно. Я планирую появиться на публике в Корее, так как я уже делал это в других странах. Теперь пришло время и для Кореи. Я могу вернуться поздно, но если я даже и не вернусь к сроку, я хочу, чтобы вы исполнили вашу работу, доверенную вам этим утром. Можете ли вы обещать мне? Поднимите руки.
Могу ли я доверять вам? (Да!) Вы меня обнадёжили. Ещё 292 японских члена прибудут в Нью Йорк для этой кампании, и я хочу, чтобы вы вместе с ними как следует настроились выполнить цель к сроку. Вы устанавливаете традицию, которой будет следовать американский народ, и я хочу, чтобы у вас всё получилось, я буду доверять вам.
Вы хотите этого? Если таковы мои требования к японским членам, что должны делать американские члены? Будете ли вы следовать за ними на расстоянии или выступите впереди них? (Прорвёмся вперёд!) Даже проходя трудности во много раз большие тех, что проходят японские братья и сёстры, американские члены не должны жаловаться. Будете ли вы жаловаться? (Нет!) Разве нет у вас сочувствия к маленьким японским братьям и сёстрам, работающим так напряжённо? (Есть!) Перед тем как приехать сюда, в своей стране, они тоже напряжённо работали, а теперь мы пригласили их сюда, чтобы они испытали ещё больше трудностей. Если вы, американские члены, почувствуете, что хотите дать им передохнуть пока вы будете выполнять работу, вам предстоит делать вдвое больше их.
Будете ли вы такими ответственными? Если вы настроены решительно, поднимите руки. Такова миссия нам назначенная. Вас назначили на кампанию на Стадионе Янки или нет? Что вы собираетесь делать в таком случае? Если подходить к делу по-японски, в случаи неудачи вам придётся сделать себе харакири. Конечно, дело перед вами нелёгкое.
Каждое завтра должно быть лучше, чем сегодня. Вы должны смотреть правде в глаза... Если кампанию на Стадионе Янки вы собираетесь завершить триумфально, успех кампании в Вашингтоне последует автоматически. Вам не нужно об этом беспокоиться. Это не вопрос.
В провиденциальной истории второй проект, второй человек на определённой миссии всегда наиболее важен и наиболее труден. Только сплотившись подобно пуле, ударяющей в нужное место, вы добьётесь успеха. Я скажу вам причину по которой мы выбрали такую стратегию. Самое важное здесь, что чем быстрее мы осуществим всё это, тем лучше, иначе появится много препятствий.
Статистически, многим известно - особенно это знают традиционные церкви, что у нас в движении не так много членов. Общественное мнение, соответственно, склоняется к тому, что мы проиграем. «Подождём и посмотрим, - говорят они, признанные церкви и ФБР, - Естественно, они провалятся». Когда же мы достигнем успеха, они будут напуганы и поражены, но опять скажут: «Подождём и посмотрим, что у них получится. В Вашингтонской кампании они определённо провалятся».
Вы помните, как много католиков и протестантов было убито во время Реформации? Это противостояние продолжается и по сей день; в Ирландии католики и протестанты всё ещё воюют друг с другом. Как думаете, оставят ли люди, столь ревностные к своей деноминации, нас в покое, будь мы слабыми и беспомощными?
Повсюду, куда ни пойди, члены традиционных церквей присматриваются к нам. Они не будут сидеть на месте, они выйдут протестовать против нас. Однако, когда они захотят атаковать нас, будет уже поздно. Мы должны быть готовы к этому. Пока не стало слишком поздно, мы должны это сделать в кратчайшие сроки, меньше, чем за три года. Ещё до того, как они смогут организовать нам сильное противостояние во стольких странах, - а для организации всегда нужно время - они обнаружат, что флаг победы уже в наших руках, к тому времени они уже ничего с нами поделать не смогут.
К тому моменту, когда они выступят против нас всей силой, меня уже не будет в Соединённых Штатах, я буду работать по всей планете, посещая другие страны. Их мишень — персона Преподобного Муна. Кому им захочется противостоять: Нейлу Салонену и людям ему подобным, или Преподобному Муну? (Преподобному Муну!) Они захотят себе достойного противника и будут искать Преподобного Муна, а его уже не будет в Америке.
Тогда американская общественность не пожелает более связываться с нашим движением. Имея фильмы о кампаниях на Медисон Сквер Гарден, Стадионе Янки и у Памятника Вашингтону, мы сможем свидетельствовать людей повсюду, просто показывая им эти фильмы. К тому времени имя Отца прогремит на весь мир. Тогда я смогу без проблем встречаться с королём или президентом любой страны.
В те времена, кто знает, возможно американский президент будет противостоять мне, зато цари и президенты других стран будут на моей стороне. Если все белые люди отвергнут меня, но чёрные и жёлтые люди будут на моей стороне, сражаясь рука об руку со мной, что произойдёт? Сражение по-любому будет выиграно, мне не придётся и воевать.
Конечно, мне бы не хотелось, чтобы такое произошло, однако, судя по информации, поступающей ко мне изо всех источников, такой поворот событий очень возможен. Так что моя стратегия — успешно осуществить эти проекты к ближайшей возможной дате. Такова наша стратегия — не дать им времени отвергнуть нас.
Мы должны быстро и безотлагательно проводить нашу стратегию в жизнь, ведь если белые люди соберутся объединить свои усилия в противостоянии нам, им для этого потребуется время на установление контактов и подготовку. Чем больше мы любим Америку, тем интенсивнее мы должны развивать эту стратегию; так им будет не победить нас. К тому времени, как они поймут что происходит, мы уже поглотим людей со стороны зла. Тогда они будут нам благодарны.
Вы понимаете о чём я говорю? (Да!) Эти два проекта будут осуществлены начиная с приготовлений в 1975 году, в годы 1976 и 1977. Как замечательно, что на 1976 год приходится празднование вашего двухсотлетия. Это поворотная точка в судьбе Америки. Если в этой точке американский народ окажется на нашей стороне, помогая нам бороться против зла, Америка выживет и будет процветать. Иначе Америку ждёт упадок и гибель.
Чего не хватает Америке, в чём она особенно нуждается, это выдающегося духовного лидера, духовного героя. У вас есть военная сила, материальное изобилие и способности в любой сфере жизни, однако этой стране недостаёт духовного устремления. Как правительство, так и ФБР и ЦРУ признают этот недостаток как первостепенный.
Если мы займём эту позицию и направим людей к этой цели, мы так или иначе обречены на победу. Есть ли у кого-то надежда на традиционные церкви? Есть ли у людей надежда на Билли Грэма? Им известно, что все эти лидеры находятся в упадке. С другой стороны, я, Преподобный Мун, появился на американской сцене с пушечным ядром, чтобы взорвать и изменить эту нацию, с духовной атомной бомбой.
Пройдёт всего несколько лет, и непременно придёт такое время, когда я услышу голоса людей, зовущих меня вернуться в Америку и работать ради этой нации. Как думаете, возможно такое или нет? (Да!) Эта нация — смешение всех национальностей, и случись что, никакая другая сила кроме христианской идеологии любви не сможет объединить их вместе вновь.
Однако христианство подвержено разложению, поэтому должна появиться группа, несущая изначальное Божье намерение объединить мир. Людям придётся полагаться на эту группу, и только она единственная сможет исполнить миссию по претворению единства в этой нации и повсюду в мире. Если в этой стране разразится конфликт на расовой или национальной почве, он будет означать конец Америки как нации.
Вплоть до сего момента один лишь христианский идеал смог объединять и цементировать народ этой нации в единое целое. Однако теперь, когда и сама христианская идеология разваливается на куски, кто справится с работой? Рано или поздно, они осознают, что спасти нацию может лишь нечто совсем другое, чем то, что привыкли делать христианские деноминации. И посмотрев с этой точки зрения, они увидят Движение Объединения, экипированное всем необходимым для этого.
Как думаете? (Да!) Так что, стратегия срочная и быстрая является лучшей из всех. Запомните это. А ждёт ли нас в этом успех или нет, зависит исключительно от того отношения, с которым мы берёмся за нашу миссию. Что нам делать? Вы уверены? (Да!) Если вы решительно настроены и уверены, что сделаете это, поднимите руки и принесите Богу обет.
Если вы выполните всё в этот раз, к 1980 году перед нами откроется гладкая дорога во все концы мира. Это будет наша победа. Если в этот раз мы отправимся вперёд на полной скорости, ко времени начала третьего семилетнего пути нам больше не придётся бороться. Такова космическая миссия, которую Бог возложил на мои и ваши плечи. Поймите это.

Scanned by Hans-Juergen Hutzfeld, 07.01.2008-Duesseldorf.
(Неофициальный перевод Поляков В.Н.)