Я (Myself)

Belvedere

Translator - Sang Kil Han

Когда человек говорит «я», он не думает о себе как уединённом индивидууме. Каждый осознаёт себя самого в определённом окружении и сложившихся обстоятельствах. Когда я думаю о себе, я думаю о моей семье, родителях и окружении. Каждый из вас знает, что является гражданином Америки. Человек более глубокий думает о себе как о части мира. Будь он воистину религиозен, он будет чувствовать себя связанным с Богом, создавшим всё вокруг.

В различных обстоятельствах всегда есть кто-то хороший, кто-то плохой, кто-то счастливый, кто-то несчастный, все в одной лодке. Человек может считать себя хорошим, либо плохим, но стремящимся быть лучше, счастливым или несчастным по жизни. Когда каждый из нас думает о «я», он думает в связи со всеми этими окружающими условиями. Это «я» существует сейчас, но где его начало? Вы, может, думаете: «Так, мне тридцать, значит я начал существовать тридцать лет назад». В дополнение к этому, вы думаете, что ваш возраст увеличивается, вчера и всегда.

Вы также осознаёте, что начались не внезапно из ничего, но получили определённые вещи от ваших родителей. Вы начали своё существование не с себя, но с ваших родителей. Ваши мысли уходят в прошлое к вашим родителям, их родителям, и так далее через всё ваше родословие. Обладая хорошим воображением, вы можете проложить путь назад, к источнику энергии, переданной через всех ваших предков. Если в настоящий момент вы потянете себя в определённом направлении, вы потянете не себя одного, но также и всё ваше родословие. Если я потяну за один маленький волосок на вашей голове, всему вашему тело придётся последовать в этом направлении, если вы не хотите почувствовать боли. Если вы танцуете в помещении, всё ваше родословие, с вами связанное, также движется.

Никто не желает оказаться в изоляции, напротив, человек желает гордиться всем, что с ним связано. Что вы выберете, быть изолированным и независимым, или представлять много больше людей, чем просто себя самого? Всякий выберет второе. Что заставляет вас так чувствовать? Почему мы стремимся думать о себе как о центре всего, что нас окружает? Потому ли это, что мы желаем владычествовать и всё держать в своих руках? Какой ни была бы причина, но индивидуум будет стараться защитить себя от вторжения. Также вы желаете, чтобы ваши глаза были лучшими из всех глаз, желаете видеть лучшими свой нос и даже волосы. Вы желаете защитить даже внешние, сменные вещи, типа вашей одежды. Откуда происходит это ваше качество?

Каждый желает двигаться вперёд, будь его способности велики или малы. Мы можем заключить, что этого возвышения от индивидуума требует действие «сознания». Почему каждый человек желает сделать себя лучше? Откуда происходит такое действие сознательности? Оно происходит из отношений причины и следствия. Ни одно действие не происходит без цели; все действия имеют некоторую цель. Птица поёт, а пчела жужжит, ветер дует — всё это имеет свою причину. Когда ваши веки моргают, у них определённо есть цель, так ведь? Ваше дыхание имеет цель. Когда вы улыбаетесь, вы это делаете не для себя, но по некоей причине. Ни одного действия не происходит без цели.

Учёные утверждают, что вселенная состоит из энергии. Энергия существует повсюду, равно как и силы. Являются ли силы или энергии первичными? Чему учит Божественный Принцип, тому что сила происходит из действия отдавания и принятия, или что отдавание и принятие существуют уже после силы? Если мы не хотим принимать ответ как должное, мы должны тщательно прослеживать свои мысли. Рассматривая с разных точек зрения, оба ответа будут казаться полностью правильными, поэтому важно знать каков ответ правильный. 

У любого действия должен быть определённый источник. Для действия предварительно должны иметься субъект и объект. Проследив немного дальше, мы можем сказать, что если Бог вездесущ, то и Он должен иметь субъектные и объектные качества. Дуальные характеристики Бога не просто абстракция или концепция; они очень реальны и важны для нашей жизни. С того самого момента как вселенная и индивидуальные сущности начали своё существование, субъект и объект были истоком существования индивидуального «я». Всё сущее во вселенной сотворено из этих двух различных качеств или частей, и любой и каждый участвует в действии отдавания и принятия.

Сила или результат есть следствие субъекта и объекта, пришедших в действие отдавания и принятия. Давайте возьмём простой пример родителей, имеющих отдавание и принятие любви; результатом будет их ребёнок. Ребёнок подобен силе, возникшей в результате действия отдавания и принятия. Что является причиной этого? Причиной является Бог, и весь процесс следует шаблону Божьего творческого процесса. Сила сама в себе имеет возможность действия отдавания и принятия из-за того, что является результатом отдавания и принятия. Думая о силе, мы начинаем мыслить в терминах двух качеств субъекта и объекта, причины и следствия.

Думая о собственном существовании, вы думаете об энергии внутри себя, но ещё до того вы осознаёте в себе действие отдавания и принятия. Следовательно, вы являетесь субъективным телом силы. Вы очень могущественны. Внутри вас присутствуют душа и тело, формирующие субъектно-объектные отношения, и в их отдавании и принятии вы волей-неволей ощущаете внутри себя энергию. Проведя по себе линию и разделив себя на две половины, вы увидите, что эти половины внешне выглядят подобными. Почему так получается? Из-за того что это качество имеет причина, результат также должен этому следовать. Всё очень логично.

Изучая развитие жизненных форм, учёные заключили, что энергия случайным образом эволюционировала во всё более сложные существа, и так появился человек. Однако, как следует изучив эту теорию, мы поймём, что она не логична. Разумнее будет сказать, что субъект и объект совместно формируют индивидуальное «я», которое в свою очередь может стать субъектом и взять себе объект. Вместе они могут сформировать некую более высокую жизненную форму или большее индивидуальное «я» на положении субъекта, взять себе объект и так далее, формируя всё большие и большие сущности.

В нашей социальной жизни мы желаем расширять сферу своего влияния, увеличивая зону своего действия. Становясь субъектом на одном уровне, вы желаете найти объект на этом уровне, и затем, объединённые, вы обнаруживаете, что стали субъектом на другом уровне. Учёные объясняют формирование новых видов через случайные мутации, утверждая что это произошло случайно. Мы можем сразу же видеть, что это гнилая логика, но они не нашли никакой лучшей теории, поэтому они уцепились за эту. Неразумно утверждать, что маленькая вещь внезапно стала большой. Даже те, кто не является учёными, скажут что объяснение через субъект и объект звучит правдоподобнее.

Откуда же берёт начало это большее «я»? Где истоки изначальной силы, побуждающей малые клетки расти в большие, малой группе клеток становиться большей группой, где истоки той силы, что делает возможным каждый шаг развития? Определённо, никакого отдавания и принятия не происходит без цели; сила есть результат отдавания и принятия, однако должна быть некая цель, предваряющая это отдавание и принятие. Ничто не происходит без цели. Если профессор химии попытается смешать положительный и отрицательный элементы разного качества реакции не будет. Если, однако, подготовить совместимые субъект и объект и просто соединить их, действие отдавания и принятия произойдёт автоматически. Это объяснение, основанное на отдавании и принятии, описывает науку более адекватно, чем теория вероятности или случайные совпадения.

В начале я отметил, что каждый человек по жизни желает стать всё больше и больше, и приходит в расстройство, если не может этого сделать. Происходит ли и это по случайности, или это неизбежно? Теперь мы знаем, что так всё и должно быть, так как сознание работает. Всё входит в сферу субъекта и объекта, всё является коллекцией субъектно-объектных отношений. Это значит, что я существует внутри широкой вселенной, и живёт только внутри этой широкой цели. Следовательно, сознание человека всегда направляет его становиться всё больше и лучше. И мы должны хорошо осознавать цель всего этого.

Это объясняется через четырёхпозиционное основание. Для кругового взаимодействия должны быть плюс-минус, плюс-минус, а не плюс-минус, минус-плюс. Можете ли вы назвать хоть что-то, что не движется или не вращается? Когда что-либо упрямо отказывается двигаться, оно перестаёт существовать. Каждая клетка находится в бурной активности, а собрание этих клеток, которым являетесь вы, ещё более активно. Вселенная полна движения. Вы легко можете такое принять, не так ли?

Наше заключение в том, что эта большая вселенная движется с определённой целью, не хаотически. Всякая и каждая из миллиардов крошечных клеточек вашего тела имеет плюс и минус и является неотъемлемой частью вселенной, и вот она желает стать такой же большой, как вся вселенная. Даже крохотная клеточка возмутится, если больший организм не пожелает становиться больше. Вот почему каждый человек питает надежду на большее счастье в будущем; если человек ограничен жизнью в одной ситуации всю оставшуюся жизнь, он теряет волю к жизни.

Что существовало ещё до существования силы? Действие субъекта и объекта. И откуда взялись эти действия? Действие проистекает от субъекта и объекта, и всё происходит благодаря наличию общей цели.

Здесь налицо дуальная цель: одна в сохранении себя, а другая в становлении частью большего «я», которое есть вселенная. Когда мужчина берёт себе объект, его цель в том, чтобы защитить и усовершенствовать себя, затем стать единым с женщиной, и далее их цель в том чтобы иметь детей. Тогда они становятся в то же положение, что и их предки.

Давайте посмотрим на пример наших глаз. У глаза есть цель в собственном существовании, но также он служит всему телу. Ухо должно действовать автоматически, но оно также помогает и целому. Благодаря этой цели, всё, от частицы до наибольшего творения имеет право на существование. Как вселенная может быть переплетена отношениями? Всё потому что все индивидуумы имеют дуальные устремления: одно из них в защите себя, а другое в вере в то, что «я», соединившись с другим «я», создаст большее «я». Теория эволюции поняла индивидуальную цель самосохранения, но так и не смогла осознать окончательной цели общего целого.

У учёных широкого мышления на сегодня нет ответа на вопрос как вселенная поддерживает своё вечное движение, и в чём её цель. Их заключение в том, что цели нет, что она лишь движется вперёд и вперёд, покуда в какой-то момент не исчезнет. Но нам известно, что это не правда; что-то как кажется пропадает, но по мере того как оно уходит, формируется что-то ещё. Это происходит потому, что у всего есть цель. Тот же принцип применим и к каждому аспекту вселенной. Индивидуумы собираются ради собственных нужд, но также с целью формирования большей сущности. Если кто-то желает обладать великим характером, он должен предоставить себя в роли объекта для всей вселенной в качестве своего субъекта. Он должен удостоиться такой роли.

На сегодня белые люди кучкуются вместе, игнорируя другие расы. Однако их цель не только в том, чтобы быть с белыми, но в том чтобы объять также и другие цвета. Индивидуальная цель всегда должна следовать цели во имя общего. Люди думающие задаются вопросом почему большая рыба поедает малую, почему есть животные хищники, почему сильный поедает слабого, видя в этом хаотическую ситуацию. Согласно тому принципу, что меньшие вещи существуют ради больших целей, лев, поедающий кролика, оправдан. Это ключ ко всей проблеме. Малое существует ради целей большего существования, которое в конечном счёте есть вся вселенная.

Американцам неизвестно, что они существуют с целью улучшения большего целого. Кто такое сказал? Бог говорит это. Более объективно, так говорит вселенная. Члены Церкви Объединения самые последовательные люди во всей истории, так как они знают, что индивидуум должен существовать для семьи, семья ради рода, род ради нации, а нация ради мира. Мы не только так думаем, но и живём таким образом. Почему мы так делаем? В некотором смысле причина эгоистична, так как делая это мы восходим на всё большие и большие уровни, что даёт нам возможность становиться индивидуально всё больше и больше.

Молодые люди на сегодня занимаются тем, что я называю «киско танцы»; «ко» означает нос, а «кис» - целовать, итого «танец целующихся носов». Кого ради они танцуют — для Америки, мира или самих себя? Для общего целого от этого толку нет, это ограничивает их на индивидуальной цели, а значит останавливает их развитие. Это даже хуже чем лев пожирающий кролика — это грех. Для блага общего целого мы желаем избавиться от всего, что этому общему вредит, но мы знаем, что дети не послушаются, если просто сказать им напрямую: «Вы не должны этого делать по следующим причинам...»

Если я дам вам денег и свободного времени, пойдёте ли вы на диско танцы? Будь это ради вашего блага и блага всего мира, вы бы танцевали диско 24 часа в сутки, так ведь? Россия зримо напирает на свободный мир, и если диско танцы помогут остановить их продвижение, мы должны танцевать 24 часа в день. Никто на сегодняшний день, с самого низкого до самого высокого уровня, не знает о том что такое человек или что есть индивидуальное «я» человека. Вся их неразбериха происходит от невежества. Во-первых, мы должны научить их, затем показать как жить, и затем мы сможем восстановить порядок в мире.

Этот принцип объясняет все феномены прошлого, и мы должны применять его последовательно всё время. В школах вы этому не научитесь, ведь учителя всего этого не знают. Я — первый учитель этого знания. Это начало новой культуры. Зная это, вы можете даже лучше понять Божественный Принцип, узнаете почему есть три стадии, субъект и объект, как происходит отдавание и принятие и почему существует цель. Теперь Божественный Принцип больше не концепция, но нечто, что вы можете применить в жизнь при любых обстоятельствах. Теперь вы никогда его не забудете, так как Божественный Принцип это вы и есть.

Когда вы думаете о силе, что приходит вам на ум? Действие. И когда вы думаете о действии, вы сразу же представляете плюс и минус, субъект и объект. Когда вы чувствуете, что наполнены силой, вы знаете, что происходит некое действие отдавания и принятия, поэтому ваши душа и тело должны быть в гармонии. Вы должны быть умнее, чтобы не думать, что она начинается с вас, памятуя, что Бог, ваш Отец, дал её вам, и что вы на Него похожи. И тогда вспомните, что у Него под началом вся вселенная, и что ваше «я» - малая частица этой вселенной; вы — маленький минус в отношении ко вселенной, которая является величайшим возможным Плюсом.

Бог является большим плюсом, а вы — маленький минус, но этот маленький минус имеет цель стать таким же большим, как и плюс. Вот почему вы желаете стать великими. Это совершенно логично, и нечто само собой разумеющееся это сама реальность. У каждого из нас есть стремление стать великим, но до сих пор вы не знали, почему Бог и вселенная также хотят, чтобы вы стали великими. Они, подобно большой лебёдке, желают вытянуть вас наверх.

Если вы заберётесь на вершину горы, вы и вправду сможете лучше ухватиться за Бога. Другими словами, если ваши мысли широки и глубоки, Бог сможет любить вас и вдохновлять вас идти всё выше и выше. О чём думает Бог? Его мысли о том, чтобы стать могущественным согласно Принципу и осуществить идеальный мир. Сможет ли Он сделать это силой? Желает ли Бог сделать мир лучше потому что Он всезнающий? Может ли самый сильный человек на земле создать идеальный мир? Профессора Гарварда гордятся своими знаниями, но могут ли они сделать это? Что за сущность может создать идеальный мир? Истинная любовь.

Как-то раз я перефразировал любовь как нечто «долгое, очень-очень долгое» (Love - "long, LOng VEry much"). Вы думаете, что знаете английский, но вы и не знали, что любовь была долгой, долгой, очень долгой. Любовь должна длиться долго-долго и ещё гораздо дольше. Как Бог желает создать идеальный мир? Если вы спросите Бога, где Он желает быть в любое конкретное время, Он ответит, что желает быть в центре вселенной. Если вы спросите в каком центре вселенной Он желает быть — быть может в центре знаний или власти — Он скажет, что желает быть в долгом, очень-очень долгом центре. Или я слишком преувеличиваю?

Когда я спрашиваю вас, почему вы хотите стать всё больше и больше, у вас нет ответа. Теперь вы знаете, что желаете быть великими, чтобы, основываясь на любви, стать компаньонами центра вселенной и быть достойными на роль Его объекта. Хотя мы и знаем, что очень малы, в любви мы желаем быть объектами к великому вселенскому субъекту. Если Бог желает быть в центре, где хотите быть вы? В центе любви во вселенной. Когда я серьёзно спрашиваю вас, куда мы направляемся, у вас должен иметься какой-то ответ. Мы направляемся к цели любви на вселенском уровне. А так как Бог тоже туда идёт, нам предстоит встретиться с Ним. Даже если вы станете очень осведомлёнными, это в итоге пройдёт. Власть также не может продолжаться вечно. Но если вы последуете за любовью и найдёте её, она будет продолжаться долго, очень-очень долго.

У нас должна быть некая жизненная перспектива, некое понимание нашей цели. Если такое в нас есть, мы можем туда направиться. С такой жизненной перспективой вы сможете знать, почему мир должен пребывать в мире и как такое может произойти посредством любви, и затем весь ваш план или идея могут сойтись к единой фокальной точке. Только горстка людей на этой земле знает, что они должны жить с целью и направлением, ведущими их в сторону любви. Если мир сможет подхватить этот тренд, то земля будет мирным местом.

Теперь, когда я спрошу у вас, кто вы такие, вы впервые сможете дать ответ: «Я тот, кому должно идти к цели любви на вселенском уровне». Мы знаем, что все вещи существуют ради человека, так как у человека есть любовь. Животные и растения с готовностью жертвуют ради человека, так как он движется к цели любви с Богом. Вам нравятся стейки, не так ли? Вы едите стейк ради собственного удовольствия, или же вы думаете, что стейк поможет вам прийти ближе к любви Бога? Будь это ради любви, мясо было бы радо быть съеденным и сказало бы: «Съешь меня поскорее!» Это мясо также стремится к любви. Веточка сельдерея желает продолжать собственную жизнь, но когда вы едите её, вы можете сказать: «Будь уверена, через меня ты придёшь ближе к Божьей любви».

Если человек совершенен в этом отношении, всё сущее пожелает следовать за ним по пятам и быть им съеденным. Деньги захотят, чтобы он их заработал. Сегодня человек бегает за деньгами, но деньги бегут от него прочь. Однако, если вы станете человеком изначальной цели, то деньги последуют за вами. Когда за деньгами следует другой человек, они будут напуганы, думая: «За мной охотится тигр!» Такой человек закончит в аду. Предпочтёте ли вы следовать за деньгами или за любовью?

Никто не дремлет этим утром: все, как кажется, любят любовь. Хорошо это или плохо, жертвовать собственной жизнью ради мира? Эти прагматичные американцы называют что-то злым одной стороной рта и тут же называют это добрым другой стороной, искривляя рот удобства ради.

На протяжении всей истории Бог, как кажется, был несправедлив, так как именно хорошие люди во все времена приносились в жертву, однако стать жертвенным приношением и есть в действительности лучшее. Что за человек станет хорошим президентом? Если наилучшим в плане работы ради всего мира и наиболее эффективным в образовании американцев и мира станет тиранический и требовательный человек, хорошо ли в таком случае, если он станет президентом? Или тираническому человеку не найдётся места? Если он будет делать Божью работу, это будет хорошо. Достаточно ли динамичен мистер Картер? Первое, о чём думает политик, это как он будет переизбираться на следующий срок, и в стремлении к этому, он идёт на компромисс с законом и праведностью. Определённо неправильно будет, если президент больше думает о своём переизбрании, чем о том что правильно для Америки.

Какой бы ни была ситуация, моя цель последовательна. Я работаю на благо Бога и человечества и никогда не иду на компромисс. Я продолжаю говорить американцам правду. Американцам не нравится постоянно слушать плохие вещи, но если им приходится слушать их раз за разом, чтобы в итоге измениться, то этот совет давался не зря.

Церковь Объединения борется не за Церковь Объединения; мы жертвуем Церковью Объединения ради всего мира и Бога. Вот в точности то, что я делал всю свою жизнь. Для прагматичных людей этот вариант не выглядит рабочим, но в реальности он наиболее эффективен. Эгоцентричному человеку невдомёк, но самопожертвование является лучшим образом жизни просто потому, что Бог и вселенная всегда защищают человека, работающего ради их цели. Как бы велика или мала ни была ситуация, объяснение от головы до хвоста должно быть последовательным.

Предпочтёте ли вы лидера, постоянно покупающего вам конфеты или того, кто делает людей достойными быть объектом этого великого Субъекта? Вы думаете легко отвратить человека от зла и сделать из него того, кто достоин быть таким объектом? Сделать такое здесь, в Америке, даже труднее из-за неблагоприятной атмосферы эгоцентризма здесь присутствующей. Перед тем как учить человека, мне приходится вырвать его из этого окружения. На Востоке это немного проще, так как культура там в большей степени ориентирована на общее целое, что соответствует Божьему образу мышления. Здесь культура не общественно ориентированная, а ориентированная на индивидуум. Вы должны понять, что индивидуализм не стоит воспринимать нечто как само собой разумеющееся.

Даже неамбициозные люди вдохновляются и приходят в движение, присоединившись к Церкви Объединения и узнав каков Божий идеал, однако повседневные трудности здесь также фантастичны. Нет смысла в том, чтобы обладать вещами, которые фантастически счастливые, избегая тех, что являются фантастически трудными. Всякий достойный человек в прошлом вёл такую жизнь.

Вы знаете, что это самая фантастическая жизнь, что только возможна, но вы ждёте благословения три года, не имея тем временем никаких свиданий. А дальше, уже вступив в брак, вы ждёте ещё три года, и даже после этого вместе выполняете тяжёлую работу свидетельствования. Для женщин тревожно и то, что ко времени вступления в брак они станут слишком старыми, чтобы иметь детей. В довершение всего вашей деятельностью зачастую заправляют люди восточные, выталкивающие вас на сбор средств, и вы не получаете никакого признания. Сложив всё вместе, вы находитесь в затруднении, что за жизнь перед вами — фантастически ничтожная или фантастически замечательная. Но даже когда ваши глаза полны слёз, вы знаете, что это лучший путь. Даже если вам приходится рисковать своей жизнью по десять раз на дню, он всё ещё лучший, так как он путь любви.

Я не глупее других; я знал этот принцип ещё до вас и шёл по этому пути без компромиссов всю свою жизнь. Промежуточного пути не существует, ни для вас, ни для меня. Я думал, что на земле, вероятно, не найдётся никого, кто имел бы смелость или мудрость, чтобы сделать это, и что я, вероятно, иду сам по себе, но посмотрев назад спустя некоторое время, я обнаружил сотни последователей, всеми силами пытающихся копировать меня, стараясь прийти в то же самое место. И среди них было много белых людей, готовых отдать свою жизнь! Далее были и другие белые люди, которых я не устраивал, которые пытались меня преследовать. Важный вопрос, на чьей стороне будут Бог и вселенная.

Теперь вы знаете лучше, кто вы такие. Конфуций сказал, что человек, знающий себя, добьётся успеха, и люди мудрые всегда принимали это. Должны ли мы позволить каким-либо обстоятельствам сбить нас с пути, как только мы познаем кто мы есть? Как только мы это узнаем, мы должны суметь осмеять презрение миллионов людей. Сейчас 1980 год. Это год для того чтобы стартовать, взлететь и выйти на орбиту. Так будьте уверены, что являетесь мастером вселенской философии, сокрытой от людей на протяжении всех прошлых тысячелетий. В этом нет никаких сомнений.

Теперь я дам вам ещё немного объяснений, чтобы легче было этому следовать. Почему я тренирую вас на земле, а не позднее, в духовном мире? Почему, чтобы научиться, вам приходится прилагать усилия на земле? Конечно, вам необходимо себя сдерживать, однако вы должны любить свою семью больше себя, так как она большая сущность. Пусть даже это болезненно трудно и вы не сможете осуществить это на земле, ваши старания будут приняты. Тогда, с вашим приходом в духовный мир, откроется путь к успешному завершению всего там. Когда семья будет принесена в жертву ради мира, и вы сделаете всё что сможете, пусть вы и не были совершенно успешны на земле, в духовном мире откроется прямая дорога к завершению всего этого. Однако, если вы даже и не попробуете на земле, позднее никакого пути в духовном мире не будет.

Если вы окажетесь в месте, где никаких авеню для вас открыто не будет, то вы в аду, вы живёте в полной изоляции и неспособны пойти туда, куда должны идти. Вы сможете видеть полное счастье вокруг себя, и кажется что оно рядом, но в реальности до него недосягаемо далеко. Если вы не уживаетесь с определённым человеком на земле, эти отношения перейдут на духовный мир и станут адом. Вы будете знать, что смогли бы испытать счастье с тем человеком, но из-за того что вы не сделали этого на земле, вы не сможете и в духовном мире. Самая важная причина почему я прилагаю столько усилий, чтобы толкать вас и пытаюсь вдохновить вас идти трудным путём, в том что я знаю о духовном мире; если вы объединитесь и последуете, по крайней мере небольшая дорожка для вас в духовном мире будет открыта.

Если вы преуспели в любви к людям всех рас, весь духовный мир будет аплодировать, и вам будут рады. Куда бы вы ни пошли в духовном мире, за вами вереницей будут следовать духовные люди. Наша жизнь здесь коротка, но мы можем многое осуществить и установить, чтобы претендовать на счастье в духовном мире. Ваш статус в духовном мире вечен. Это одна из причин, почему мы с готовностью идём на страдания. Цель бизнеса получить выгоду, вкладывая некоторые деньги. Если же мы вложим очень много боли, наша выгода будет много раз большей. В лотерее один доллар может принести тысячи, но здесь нет никакого риска, победа нам гарантирована.

Шаг за шагом, мы удлиняем секции моста любви. Мы строим дюйм за дюймом, и хотя впереди многие мили, мы продолжаем идти. Какие бы возможности ни открылись перед вами в жизни, вы предпочтёте последовать за мной, правильно? Почему? Я не даю вам ни денег, ни времени, ни власти. Вы говорите, что это ради любви, но видели ли вы когда-нибудь любовь своими глазами? Я тот самый родитель, что пилит вас, заставляя учиться после школы, толкая вас учиться вновь, даже когда вы уже закончили. Я знаю, что вы расстраиваетесь, но я всё равно говорю вам продолжать учёбу. Это любовь.

Быть может, не делая этого сейчас, вы пребывали бы в комфорте, однако ради большой цели вы жертвуете немного времени. Это добро. Отшлёпать ребёнка может быть добром, если вы намереваетесь защитить его вечное благополучие. Логически это правильно. Истинная любовь дороже всего.

Теперь вы знаете про индивидуум, давайте же подумаем, когда бы мы пожелали оказаться в такой позиции. Через десять или через сто лет? (ориг.англ. - Ten years or a hundred years from now?) «Нау» очень созвучно «ноу» (нет). А «ноу» звучит как «кноу» (знать). Так знаете вы или нет?

Можете ли вы идти по этому пути в одиночку? Кто вам нужен? Предпочтёте ли вы иметь кабалу на своей шее, чтобы не сомневаться, что идёте правильным путём? Должен ли я позволить вам делать всё, что пожелается? Теперь мы в безопасности и покое, так как мы знаем направление, однако проблема разрешена только наполовину. Ведь теперь вам надо осуществить цель, и вы думаете, что нуждаетесь в ком-то, кто толкал бы вас, так как в одиночку вам этого не осилить. Вы чувствуете, что будь у вас тренер, вы были бы чемпионом. Тренер это такой человек, который ходит за вами и всё время вас пилит. В некоторый момент это настолько вас достанет, что вы либо разругаетесь с вашим тренером и сдадитесь, либо станете чемпионом. В некоторый момент вы захотите восстать и распрощаться со своим тренером. Такова реальность.

Не берите себе только одного тренера, так как когда его нет, у вас будет свободное время, а это нехорошо. Запишитесь к десятку тренеров, один китайский, один корейский, один японский, один американский, один немецкий, и так далее. Тогда куда бы вы ни пошли, вы наткнётесь на тренера, и он прилипнет к вам. Возможно, вы вытерпите одного человека пинающего вас, но как по поводу двенадцати пинающих одновременно? Однако, когда вы твёрдо решите выжить, когда они устанут пинать вас, вы будете чемпионом.

Это не обычная жизнь, которую живут по капризу. Это жизнь самая серьёзная, не только для нашего поколения, но и для всей истории. Все члены Церкви Объединения знают, что у них есть духовная личность, которая живёт вечно в духовном мире. Вы никогда не были в духовном мире, но вы были убеждены логически, что это так. Из-за того, что вы начали в самом низу жизни, вам больше некуда идти, кроме как вверх. Тысячи людей вне Церкви, изучающих нас, не могут нас постичь, так как не знают о духовном мире. Иногда я выгляжу обычно, иногда обманчиво, иногда круто. Даже среди многих интеллигентных людей разные мнения обо мне. Они могут лишь заключить, что не понимают меня.

Случайно ли я иду таким своим путём? Никто в мире и понятия не имеет, на что будет похож мир даже на следующей неделе, однако мы теперь знаем каким было прошлое и в каком направлении история пойдёт в будущем. Наш путь это в основном жизнь религиозная, и кто является самым строгим, самым суровым тренером? Это Преподобный Мун. Это тренировочная площадка, вот почему вы час за часом сидите на холодном бетонном полу; вы здесь для тренировки, а не для приятной проповеди. Вы делаете это год за годом, и людям интересно, неужели вы это делаете потому что напуганы?

Наша тренировка проходит самым болезненным способом. Такой вещи как комфортная тренировка у нас не существует. Почему? Потому что мы хотим сократить период тренировки. Некоторые вещи вам в новинку, но вам важно принять брошенный вызов и преодолеть его. Для этого у вас есть лишь несколько лет, поэтому я подталкиваю и подгоняю вас. Даже в этот момент я давлю на вас. В семидесятых у вас были жалобы, вы желали знать, почему жизнь должна быть так трудна, почему трудности нельзя обойти. Но начиная с этого момента, вы должны прекратить жаловаться. Начиная с этого года, вы должны искать для себя тяжёлой работы.

Члены часто чувствуют, что сбор средств это самая трудная деятельность. Если суженый члена МФТ (Мобил Фандрейзинг Тим) напишет ей письмо, что в его офисе есть вакансия, и почему бы ей не перейти на эту более лёгкую работу, то этот суженый в реальности сатана, не дающий тренироваться другому человеку. О чём он в реальности говорит: «Стань третьесортным чемпионом». Что он должен сказать, так это: «МФТ это слишком легко, отправляйся на сбор средств в Камбоджи». Или это нелогично? Мы должны, поэтому, развиваться согласно принципу и разуму.

Если кто-то спросит у вас, как сильно я люблю человечество, скажите им, что я составил тысячи пар из всех рас наилучшим возможным образом. Таково доказательство любви к человечеству. И даже после этого я продолжал тренировать их и заботиться о них, как о своих собственных детях, планируя, как они будут поддерживать свои семьи в будущем и какое образование они получат. У меня нет предпочтений или предубеждений; я любил чёрных людей так же как белых и жёлтых. Отправившись в духовный мир, я посещу ад, где находятся чёрные люди, и никто там не будет мне противостоять; я отправлюсь в ту сферу, где находятся белые люди, и никто не обвинит меня, так как они будут знать, что в прошлом сами меня не слушали. Белые люди на небесах захотят принять меня в своём доме, и постелят мне в их собственных спальнях.

На небеса ведут двенадцать жемчужных врат, и я могу пройти через многие из них. Почему двенадцать? Потому что это представляет 120, а также представляет 360 градусов, охватывая каждый из углов. Также это представляет 12 разных типов персональностей. Как вам пройти через врата? Только если вы уцепитесь за меня! Там есть стражи, которые встретят вас вопросом: «Кто ты такой?» Тогда вы ответите: «Мой отец Преподобный Мун». Их это, однако, не удовлетворит. Они попросят доказательств вами сказанного, спросив у вас: «Ты знаешь Божественный Принцип? Там сказано...» Если он всё ещё будет в вас сомневаться, вы можете сказать: «Посмотрите, разве я не похож на Преподобного Муна? Я делал те же вещи, что и он, поэтому сейчас я должен и выглядеть так же». Если тот страж подумает, что вы выглядите так же, как и я, он позволит вам войти.

Вы сказали, что теперь желаете начать самую строгую тренировку, но в реальности она будет продолжаться до конца вашей жизни, а вы и понятия не имеете, насколько долгой может быть ваша жизнь. Если в прошлом вы ненавидели чёрных людей, вы должны собирать средства в самом наитруднейшем месте, где вы сможете заработать лишь несколько долларов, а затем пригласить самую уродливую, самую толстую чернокожую бабушку или такого же мужчину отобедать с вами в китайском ресторане. Тогда за обедом вы сможете сказать: «У меня есть в чём покаяться. В прошлом я ненавидел чёрных людей, но теперь я желаю любить их». Вы можете рассказать ей как вы чувствовали в прошлом, но теперь, присоединившись к Церкви Объединения и встретив Преподобного Муна, вы работаете над собой и тренируетесь, чтобы стать чемпионом добра. Теперь вы раскаиваетесь, и в качестве извинения, вы искренне пригласили её на ужин. Тогда вы в слезах попросите её съесть ужин вами купленный, тем самым вы искупите ненависть своего прошлого.

Если кто-то в прошлом ненавидел белых людей, он также должен раскаяться. Всё, что вы связали в прошлом, вы должны развязать сейчас и искупить это. Если мужчина в прошлом был плейбоем и заставил плакать многих женщин, он должен найти соответствующую ситуацию, где он сможет извиниться перед одной женщиной, представляющей всех их. Если женщина несколько раз вступала в брак, она должна точно так же раскаяться перед мужчиной. Всё непринципиальное, сделанное вами, должно быть искуплено. Это ваша главная задача в 1980 году, раскаяться, а потом забыть о своём прошлом. Не позволяйте ему тянуть вас вниз, молитесь небесам, чтобы помогли вам с ним разделаться. А далее, ищите трудностей и справляйтесь с ними. Это будет вашей лучшей и самой быстрой тренировкой.

Если вы пытаетесь найти тех, кого будете любить, трудный путь добавит вам ценности. Не будет ценным, если вы найдёте человека легко, вы не сможете почувствовать столько же ценности в нём, даже если попытаетесь. Однако, если вы пройдёте через трудности, вы будете чувствовать ценность, даже если постараетесь её не чувствовать.

Все мы говорим, что любим Бога и пытаемся следовать за Ним, но когда это говорите вы, и это говорю я, качество наших слов совершенно разное, хотя мы и говорим одни и те же вещи. Главное отличие в том, что я прошёл через громадные страдания, а вы нет. Никогда не забывайте, что настоящий вопрос в том, как вы идёте путём истинной любви. Наберёте ли вы проходной балл или провалитесь на этом пути определяется тем, какие трудности вы смогли претерпеть. Кем вы будете — успехом или неудачей?

Теперь, говоря «я», не думайте о нём оторванно, но в контексте родителей, прародителей и Бога, как в течении большой реки. Когда вы произносите «я», их образ сразу же появляется у вас перед глазами. Вы должны чувствовать, что совершенство мира приходит через вас. Когда сформировано четырёхпозиционное основание, необходима центральная позиция, то есть Бог. Центр семьи это любовь. Четырёхпозиционное основание в трёх измерениях имеет шесть точек, по одной спереди и сзади, плюс одна в центре, седьмая. Итак, число семь является числом совершенства, но формируется это только после добавления единой точки любви.

Прямая линия обозначает единицу, и когда она разрезается надвое, она в реальности уже заключает в себе тройку. Таким образом, четырёхпозиционное основание в то же время содержит в себе число двенадцать. Число двенадцать представляет весь духовный мир; например, двенадцать жемчужных врат, на которые ссылается Библия. У Иакова было двенадцать сыновей, Моисей вёл двенадцать племён, у Иисуса было двенадцать учеников. Число двенадцать было необходимо, чтобы исполнить важное требование вселенной, так что в критические моменты им приходилось выполнять число двенадцать. Мы знаем, что Иисус был идеальным человеком, и как таковой умел уживаться с двенадцатью различными типами людей. Эти двенадцать в реальности представляют народы двенадцати наций мира, значащих по факту все элементы человечества. Это включало в себя даже личность типа Иуды.

Двенадцать типов это весенние, летние, осенние и зимние натуры. Нам необходимы люди зимнего типа, точно так же как мы нуждаемся в зимнем сезоне. Если бы мир начался идеальным образом, то культура весеннего типа была бы преобладающей, однако из-за грехопадения человека вместо этого началась летняя культура. Человечество не видело цветения Адама и Евы; человек начал свою эволюцию с лета, а не с весны, с древних цивилизаций и их тёплого климата. Теперь в двадцатом веке мы вошли в осеннюю культуру, когда всё созревает. Теперь в эту культуру пытаются вторгнуться цивилизации зимнего типа с центром на России, хотя им известно, что приход весны неизбежен.

Все осенние листья теперь попадали с деревьев и пожухли, и единственная может сохраниться та цивилизация, что имеет в себе жизнь. Зимней цивилизации тоже здесь не место, ей в итоге предстоит перетечь в весеннюю цивилизацию с центром на Боге. Мы называем эту весеннюю культуру центральной гармонирующей цивилизацией или цивилизацией круговой гармонии. По мере нашего продвижения к весенней цивилизации, которая есть истинная жизнь, нам будут противостоять все другие цивилизации — летняя, осенняя и зимняя — но мы увлечём их за собой. Таков путь истории и провидения, так что времени надлежит идти вперёд.

Какими бы каменными ни выставляли себя коммунисты, с приходом космической весны льду предстоит растаять. Это космическая весна с центром на тепле любви. Когда любовь у порога, всякий открывает двери своей души. Нет ни одной сферы, через которую не могла бы пройти любовь. Иисус следовал шаблону, точно так же должны поступать и мы. Каждый человек должен поставить себе условием преодолеть определённый пик. В западной культуре число тринадцать считается неудачным, но в реальности это хорошее число, и мы должны его перейти. Американцы народ не невежественный, но им этот важный факт неизвестен. Если вы не были успешны с числом тринадцать, то с приходом зимы вы умрёте от холода.

Американцам сейчас противостоит коммунизм, им никак не выкрутиться. Они напуганы коммунизмом, они заламывают руки и вопрошают, что им делать, но только не Мунисты. Вас научили, что для встречи с весной предстоит пережить зиму, поэтому вы просто проглотите коммунизм и переварите его. Америке необходим лидер, у которого достанет ума, чтобы знать это и вести нацию в правильном направлении, чтобы она смогла одолеть коммунизм.

Стоит Америке выжить, и она сможет завоевать число тринадцать и встать прямо за Иисусом. Мы несём крест человечества, как это делал Иисус. Теперь это делают Мунисты, вместо теперешних христиан. Буква «B» подобна числу тринадцать, всё что начинается с «B» связано с тринадцатью. Такое качество должно быть у вас чтобы выжить: будьте верующим (believer), который храбр (brave), смел (bold) и ярок (bright).

Америке с любого конца грозит падение, единственное, что скрепляет её вместе, это Церковь Объединения. Это невероятно, но это истина. Наиболее существенная причина нашего фандрейзинга в том, что где-то по пути мы можем собрать подписи двенадцати различных типов людей, представляющих 120 стран. Это в точности как американская нация, состоящая из людей 120 различных национальностей. Если человек даёт вам пожертвование, он в действительности любит вас и делает ту же работу, что и вы. Соответственно, Бог даст ему некоторое благословение. Тогда и Америка, где деньги будут потрачены, также будет благословлена. От нашего сбора средств выиграют все. Мы занимаемся домашней церковью, чтобы найти двенадцать различных типов людей. В конечном итоге вы должны получить подпись их одобрения. Возьмите моё слово и поработайте над ним, и позднее увидите, найдётся ли в нём какое-то противоречие.

Конечно, домашняя церковь трудна. Если вы приходите постучать в дверь самого недоброжелательного человека, вы знаете, что он будет орать на вас. Возможно, вам вовсе не хочется видеть его лицо, но вы стучите, и он на вас орёт. Если вы вернётесь три раза, я вам гарантирую, что его голос станет потише. После четырёх или пяти раз он пожелает узнать, почему вы приходите, и что вы за человек.

Момент, когда он вам улыбнётся, будет тем самым, когда стены рухнут и двенадцать врат откроются для вас. Если вы серьёзно работаете ради этой цели, то когда 360 домов будут приветствовать вас, ваша космическая весна реально не за горами. Вы поймёте, что в один прекрасный день члены вашей домашней церкви будут ждать вас на улице и просить вас зайти на обед. Придёт день, и самый худший человек будет ждать, чтобы пригласить вас поужинать и заночевать в его доме. Такое время определённо настанет.

Это наша цель, и пока этот день не пришёл, вы продолжаете стучать в их двери. Мы говорим о надежде и вере, и какова ещё большая надежда, чем стремиться к тому дню, когда они будут тепло принимать вас? Когда вы раз за разом ходите кругами, сбивая все стены, вы в итоге придёте в центральную точку, которую должны занимать. Тогда вы станете успешным номером тринадцать. В этот момент вы завершите историческое искупление с центром на себе. Вы достигнете чего-то, что никто даже и не мечтал достичь, и будете занимать центральную позицию с Божьего одобрения. Вот тогда ваша ракета любви возьмёт старт к центру любви Бога.

Я знаю, что многие из вас, особенно женщины, изучали себя перед зеркалом, желая, чтобы ваш нос, рот или уши были бы немного другими. Но говорю вам, от этого не будет почти никакой разницы. Забудьте об этом. Если вы бежите быстро как только можете, вы прекрасны; никакой маникюр или макияж не сделает вас красивыми. Вы вовсе не обязательно должны иметь какую-то позицию или степень. Если у вас ничего этого нет, это тоже прекрасно.

Как быстро вы собираетесь идти — как самолёт, ракета или пуля? Будете ли вы по-настоящему бежать в 1980-х? В 1970-х ваши душа и тело, ваши глаза и уши, все разбегались в разных направлениях. Но собираетесь ли вы в 1980-х собрать всё в одном направлении? Наша единственная фокальная точка это любовь. Ваши глаза будут фокусироваться на любви, ваши уши не будут слышать ничего кроме любви, ваш рот будет говорить лишь о любви. Когда они отправятся всем скопом, что будет первым? Ваша душа, затем ваше тело — глаза, уши, нос, члены и так далее.

Если вы полетите так быстро, как сказали, вашу стрелу будет уже не вытащить из Божьего сердца. Вы думаете, что из-за боли Бог захочет вытащить стрелу? Нет, Бог затолкнёт её глубже. Сейчас вы лишь думаете о Божьем сердце, но наступит день, и вы будете жить в нём. Когда такое произойдёт, стоит вам захотеть сделать что-то, Бог захочет этого также. Это единственная цель, к которой мы устремимся в 1980-х. Мы не будем оглядываться назад или смотреть по сторонам, но просто пойдём к цели. Сделаете такое в этом году?

Аминь.

(Перевод Поляков В.Н.)