Наш обет

Бельведер

Переводчик Бо Хи Пак

Слово «обет» представлено двумя китайскими иероглифами, и оно на корейском произносится как «Менсе». На китайском значение символично и очень глубоко.

Корейская раса берёт начало из Маньчжурского района материкового Китая, однако недавние археологические изыскания дали свидетельства древних корейских цивилизаций рассыпанных гораздо дальше не запад. Сам Конфуций предполагал своё происхождение от ранних корейских корней. Согласно археологам, великий китайский царь Чин Ши Ванг, которого сравнивают с Александром Великим, также был связан с корейскими истоками. Все эти свидетельства прошлого были найдены при научных раскопках гробниц и реликвий.

Чтобы раскрыть корни корейского народа, я бы хотел запустить проект, пригласив трёх крупных учёных — одного из Китая, одного из Японии и одного из Кореи.

Буквальное значение слова «Менсе» на корейском — дать обещание перед Божьим алтарём. Также оно может значить и просто обещание на будущее. Мы произносим наш Обет каждое воскресное утро в 5 часов. Первая часть Обета соотносится с изначальным сотворением и потерей этого идеала через грехопадение человека.

Второй пункт относится к восстановлению детей, которые были потеряны. Третий пункт говорит про пути, по которым Бог бесстрашно вёл провидение восстановления человечества и мира. Номер четвёртый кратко очерчивает схему, по которой шаг за шагом будет восстановлен, начиная с отдельного человека, семьи, общества, нации, мира и космоса. Часть четвёртая заключает в себе цель и надежду на будущее. Пятая часть обета является заключением. Она предсказывает, что мы собираемся создать: единый суверенитет, одну нацию, один народ и т. д.

Давайте посмотрим на самих себя и спросим, где мы сейчас находимся. Человечество в результате грехопадения остановилось в ситуации между добром и злом, между Богом и сатаной, между Небесами и землёй. Добро и Небеса являются сферой Бога, в то время как зло и сама земля находятся под владычеством сатаны. Без вопросов. Бог является центральной фигурой Небес и Он создал добро этого мира и добро Небес. Сатана создал злой мир и земной ад.

Небеса организованы в центре с Богом и самыми лучшими, наивысшими духами в непосредственной близости от Него; рядом с ними другие высокие духи, и так далее. Сатана организовал свою сферу подобным же образом. Он занимает центр ада и его окружают самые злые из духов; к ним примыкают другие худшие духи, и далее, со всё менее и менее злыми духами во внешних слоях. Между этими двумя мирами существует чёткая граница, по которой они всегда разделены.

Это реальность, и как человеческие существа, мы располагаемся в какой-то из этих двух сфер. В духовном мире есть особое место, географически определяемое как ад. Что разделяет Небеса и ад; где Небеса? Если бы не присутствовало мужчин и женщин, отвечающих на зло, ад не был бы создан. Как Небеса, так и ад были созданы благодаря человеческим существам.

Америка это страна, в которой женщины обладают огромной властью контролировать мужчин, которые зачастую ведут себя подобно слугам. На самом деле это явление провиденциальное. Так как Бог знал, что Мессия приходит на положении жениха, положение невесты должно быть возвышено. Так как США являются центральной страной в провидении, американские женщины должны играть центральную роль.

На Божье провидение можно смотреть как на холм. Пока приходилось истово карабкаться на этот холм, мужчины брали инициативу на себя и тащили женщин за собой. Однако стоило показаться вершине и начаться спуску, женщинам предстояло взять инициативу на себя и повести мужчин. Как центральный представитель всех мужчин, Мессия приходит, чтобы восстановить свою невесту. Ему предстоит найти эту невесту и перенести её через гору. До того как невеста будет восстановлена, ведущую роль должны играть женщины, но после этого свою положенную субъективную позицию должны занять мужчины. Вместо того чтобы вместе спускаться по горе, они устремятся ввысь, по направлению к Небесам. На самой вершине этой провиденциальной горы находятся американские женщины, которые очень важны и очень выразительны.

Сегодня Америку охватил гомосексуализм. Одна из причин этого социального феномена в росте женского могущества. Когда мужчины начинают боятся женщин, они отделяются в гомосексуальном поведении. Подобным образом, женщины свободно становятся лесбиянками.

Думая о своих идеальных жёнах, мужчины по большей части не представляют их себе женщинами упрямыми и агрессивными. Если бы Адам в Эдемском саду крепко контролировал Еву, не было бы никакого грехопадения; она была бы неуязвима на искушения архангела. Следовательно, в процессе восстановления на кульминации провидения, мужчина должен направлять женщину твёрдой рукой. Таким образом должно быть заплачено искупление в светском мире женщины следуют за мужчинами, но зачастую с намерением контролировать их или оградить их от дурных поступков. Когда будет установлен идеальный мир, женщины будут следовать за мужчинами, но не с такими враждебными целями. Они будут следовать за мужчиной из желания помочь и послужить ему, в духе полного доверия.

Послание этого утра, как кажется, не очень то вдохновляет вас, женщины! Истина в том, что в течении истории из-за женщин многие мужчины стали жертвами. В западной культуре мужчины за право на женщину бывало выходили на дуэль. Если два мужчины желали одну и ту же женщину, тот или иной должны были умереть. В восточной культуре такой феномен никогда не встречался. Женщине предстояло беспомощно ждать исхода дуэли и ей надлежало принять мужчину, выигравшего дуэль, даже если он ей не нравился. Женщины, тем не менее, обычно никогда не вступали друг с другом в дуэль за любовь мужчины. Дуэль это почти как если бы Ева подталкивала Бога и сатану сразиться за неё.

На протяжении истории женщины часто рассматривались как товар, как личная собственность или драгоценности. Солдаты завоеватели могли захватить женщин как военный трофей, и те женщины были вынуждены жить с любым мужчиной, который заявит на них права. Королева побеждённой нации могла превратиться в служанку. Единственной альтернативой этой жизни в подчинении было убить себя, но женщины по большей части такого не делали. Обычно, чтобы выжить, они подчинялись такой рабской ситуации.

Исторически, сторона зла была более организованной и агрессивной в борьбе против добра. Если взять хорошего мужчину и злого, злой мужчина в конфликте более задиристый. У зла нет благоразумия, совести или моральных ограничений. Злой человек может делать что угодно, убивать и вредительствовать безо всяких угрызений совести.

Взять злых мужчин и женщин, кто из них будет самым отчаянным борцом? Злой мужчина. Определённо. Добрые и любящие женщины на протяжении истории были жертвами злых мужчин. Какие женщины обычно склонялись к проституции: уродливые и непривлекательные или симпатичные? Обычно это были привлекательные женщины. Мы можем заключить, что женщины гордые собой из-за своей красоты чаще становятся жертвами сатанинских атак. В военных вторжениях злые мужчины охотились за красивыми женщинами как своей первой целью. Диктаторы с абсолютной властью всегда брали красивых женщин в качестве рабынь или наложниц. Всё это проиллюстрировано в фильмах, новеллах и исторических архивах.

На протяжении истории злые мужчины похищали жён и дочерей добрых мужчин. Предполагалось, что хорошие мужчины должны иметь хороших женщин, но из-за злых мужчин хорошие лишь больше страдали. Итак, для мужчин добра женщины всегда были источником огромных страданий.

В своей жадности и в желании осчастливить своих женщин злые мужчины способны на всё: они организуют банды, грабят банки, крадут алмазы и драгоценности и т. п. У злых мужчин, таким образом, есть возможность удовлетворить женщин материально. Однако добрые мужчины обычно бедны, так как для привлечения женщин они не могут снизойти до злых методов наживы.

Мужчины статные и известные зачастую становятся предметом охоты многих женщин. Например Элвис Пресли, куда бы он ни шёл, женщины ходили за ним по пятам. Женщины пытались поцеловать его, увидев его поднимали визг и лили слёзы. Я уверен, что сделай он объявление: «Всякая женщина, которой я нравлюсь, сегодня вечером может прийти и повидаться со мной», - миллионы американских женщин выстроились бы в очередь, даже оставив своих мужей. Элвис Пресли был подобен королю рок музыки, но в глазах Бога, выполнял ли он сатанинскую или Небесную роль? Звёзды светского мира в большинстве своём оказывают сатанинское влияние на мир. Мужчины и женщины постоянно обеспокоенные своим внешним видом, следящие за своим весом, пользующиеся косметикой, чтобы выглядеть привлекательно для других, в своей массе толкают мир в сатанинскую сторону.

Каков же стандарт Небесной стороны? Небесный путь в том, что сатана всегда отвергает. Например, люди часто говорят: «Мне не нравятся Мунисты и Церковь Объединения». Что за люди говорят такое: добрые, совестливые люди, или те, кто больше на стороне зла?

Многие американские родители сегодня толкают своих детей почаще ходить на свидания, проявляя беспокойство о них, если этого не происходит. То что они делают, это практически подталкивают своих детей к развратной жизни. С другой стороны здесь, в Церкви Объединения, я постоянно наставляю людей не ходить на свидания, не прикасаться, не иметь добрачного секса. Такое учение полностью противоположно светскому стандарту. Что же по-вашему ближе к Небесному, а что - к сатанинскому?

Люди поднимают ажиотаж и критикуют нашу церковь, но почему — потому что мы такие сатанинские или такие Небесные? Что сказать про членов Церкви Объединения, я вам нравлюсь? Что сказать про вас, женщины? Хотя я вам и нравлюсь, я не обращаюсь с вами тёплым и интимным манером; обычно я даже не пожму вам руки. Однако, когда в светском мире женщина подаёт сигнал, что ей нравится определённый мужчина, он тут же пытается сблизиться и заявить на неё свои права.

Иногда красивые, талантливые и умные женщины, заслышав, что я такой высоко праведный человек, присоединялись к Церкви Объединения, чтобы соблазнить меня. Конечно, никто из них в этом не преуспел. Думаете, если бы я обращал внимание на таких женщин, продолжился бы мой религиозный крестовый поход? Бог постоянно толкает меня в направлении определённой цели, поэтому у меня нет времени заниматься подобными искушениями.

Приехав в Соединённые Штаты, я встретил много способных и очаровательных женщин. Когда они пытались подмигивать мне, вы думаете, я подмигивал им в ответ? Напротив, мне в ответ хотелось скорёжить смешную гримасу. У женщин есть особый дар привлекать к себе других. Негативная сторона этого — совратить кого-нибудь; а позитивнее, женщина способна очаровать и порадовать. Всякий раз, когда я видел, что женщина пытается соблазнить меня, я становился с нею более строгим и суровым.

Как думаете, какой процент из всех четырёх миллиардов людей, обитающих на земле сегодня, можно классифицировать как людей совершенно хороших? Возможно, вы скажете что один процент; это означало бы 40 миллионов человек. Действительно ли в мире так много совершенно хороших людей? Во времена Авраама Бог объявил о Своём суде над городами Содомом и Гоморрой. Авраам умолял Бога не разрушать этих городов, и Бог обещал смягчиться, если Авраам сможет найти в них десять праведных людей. Авраам не смог предоставить и десять праведных людей, поэтому города были разрушены.

Как думаете, город Нью Йорк на сегодня, лучше он или хуже Содома и Гоморры? Он хуже. Это означает, что Нью Йорк, а по сути и любой город на земле, заслуживает огня и серы. Ангелы сказали Лоту покинуть Содом, так как Бог собирался его разрушить. Такой же приказ может быть отдан и людям, живущим сегодня в мире: «Уйдите из этого места, не пытайтесь ничего с собой унести, просто уходите». Что вы будете делать в такой ситуации?

Большинство Мунистов сейчас пребывают в предвкушении медового месяца, после Благословения 1 июля и корейского Благословения. Многие из вас думают как бы обосноваться в своём собственном уютном домике, но предположим, Бог внезапно даст приказ уходить, оставив всё позади, включая ваших супругов. Предположим, Бог скажет: «Мужья идут на север, а жёны — на юг», что вы будете делать? Будете ли вы протестовать, попытаетесь ли поехать вместе с вашими жёнами и мужьями?

В перспективе истории сейчас не обычное время; сейчас время чрезвычайного положения. В чрезвычайной ситуации, как на пожаре к примеру, вы будете покидать здание через любой возможный выход, будь это даже небольшая дыра. Вы не будете ждать и искать нормальную дверь. Вы можете потерять руку или ногу, даже в попытке пролезть сломать себе шею, но всё равно вы будете делать всё возможное чтобы выбраться. Если отель в огне, пожарный проникает внутрь и может даже выбросить кого-нибудь из окна, если нет никакого другого способа его спасти. В чрезвычайной ситуации это будет рассматриваться как дело благое.

Я подобен пожарному, пришедшему в горящий отель. И я очень занят, собирая людей и выбрасывая их из горящего здания. Как думаете, будут ли оправданы мои действия в такой особой ситуации?

Почему я говорю вам такие вещи этим утром? Поглядите на зло этого мира. Бог — это Бог печальный и страдающий, которому приходится смотреть на зло этого мира и видеть состояние Своих детей. И когда мы смотрим на этот мир, становится очевидным, что Бог испытывает страшные страдания. Это порочный и опасный мир. Следовательно, когда вы утром выходите на работу, вы должны быть хорошо подготовлены. Молитесь Богу, чтобы при встрече с трудностями этого мира Его помощь была с вами, и вечером вы могли бы безопасно возвратиться. А когда вечером возвратитесь, осмотрите в зеркале ваши глаза, нос, рот, уши и руки. Это ваши самые уязвимые части, более других готовые совершить грех. Спросите каждую свою часть: «Была ли ты праведной сегодня? Что ты сегодня делала?» Вы должны контролировать ваши обстоятельства, не допуская своему окружению сбить вас с толку или увлечь вас за собой. Находясь на центральной праведной позиции, вы должны уметь направлять ваше окружение.

В Церкви Объединения из вас тренировали лидеров, способных контролировать своё окружение, а не становиться его жертвой. Мы должны изменить мир, а не мир должен менять нас.

Вы приходите в Бельведер не на пикник и не шутки ради. Мы приходим сюда на битву, чтобы набраться сил и противостоять сатане. Вы либо выживете, либо умрёте.

На всём протяжении истории хорошие и праведные религиозные люди процветали во времена гонений. Почему так? Гонения в действительности защищают людей, подстёгивая их к большей дисциплине и посвящённости своей миссии. Ровно настолько насколько вас преследуют за вашу веру, растёт Божья поддержка. В тот момент, когда преследования становятся настолько сильными, что это ставит под угрозу саму жизнь человека, Бог может определить истинно верующих, тех, кто имеет настоящую веру.

Должны ли мы избегать гонений всеми возможными способами, или должны управлять ими? Должны ли мы высматривать себе самую лёгкую дорогу, или идти самым крутым путём? Самое непреходящее учение Иисуса в Библии было о жертвовании и служении, готовности отдать за других даже жизнь. Это означает, что мы не убиваем тех, кто противостоит нам; мы прощаем их. Мы должны обнять своих врагов.

Бог и сатана сошлись в битве. Сатане более всего отвратительна одна вещь: люди, которые любят своих врагов. У него нет способа общаться с такими людьми, и он беспомощен перед ними. Когда у людей такое отношение, не может быть ни войн, ни кровопролития, ни противостояния. Сатана постоянно желает порождать и вести войны, в то время как Бог всегда пытается остановить войну.

Когда вы работаете на передовой, сатана попытается вставлять вам палки в колёса, используя людей и вещи, которые вам близки. Вот почему Библия ясно говорит, что худшими врагами человека в следовании по Божьему пути зачастую становятся члены его семьи. Точно так же, ближайшее к вашей душе — ваше тело; Поэтому сатана всегда будет пытаться работать через ваше тело. В этом смысле ваше тело - ваш настоящий враг.

Бог говорит вам: «Не спи на службе», но сатана вам нашёптывает: «Не слушай его, спи смело. У тебя есть все причины быть сонным, ведь Преподобный Мун постоянно тебя подталкивает: он не понимает тебя. Так что спи спокойно». Сатана всегда может дать вам какое-нибудь оправдание: «Ты всю прошлую ночь проработал в News World. Естественно, у тебя есть право поспать», - так он может сказать. Сатана любит использовать слово «естественно».

Мы можем провести черту, представляющую разделение между Божьей сферой и сатанинской. Всё, что выше этой линии, является Небесным, а ниже — сатанинским. Каковы будут результаты измерения вашей жизни? Где проходит большая часть вашей жизни, над или под линией? Если большую часть жизни вы проводите под линией, думаете вы заслуживаете Небес или ада? Вам не нравится ад, так почему же вы настойчиво опускаетесь в существование ниже линии? Нахождение над чертой требует от вас концентрации всех ваших способностей; а без этого вы тупеете и расслабляетесь, сваливаясь под черту.

Вам нравится китайская еда? Скажи я вам каждый день ходить есть китайскую пищу и наслаждаться жизнью, была ли такая деятельность выше или ниже черты? Вы должны решить: «Я могу ходить каждый день в китайский ресторан, но это принесёт удовольствие лишь моему телу, поэтому я этого делать не буду. Вместо этого я буду есть самый что ни на есть безвкусный хлеб». Придёте ли вы к решению есть самую худшую пищу, но делать самую лучшую работу? Вот путь, по которому решил идти я.

Сравните первооснову двух младенцев. Одна пара, возможно, отправилась в хороший ресторан, они пили и танцевали и провели время весело; после этого они возвратились домой и зачали ребёнка. Другая пара, очень бедная возможно, упорно работала ради своей миссии, они смогли раздобыть для еды только самый худший хлеб. Но они помолились Богу в благодарности, что Он позволил им продолжать свою миссию, и после этого в любви зачали ребёнка. Два малыша были зачаты, но мотивация их родителей совершенно различная.

Который из детей стартует выше линии, на Небесной стороне? Несомненно, второй ребёнок. Среди благословлённых пар есть много вариантов. Одна пара может занимать комфортабельную квартиру или хорошую комнату в отеле New Yorker, каждый день проживая хорошо и без трудностей. И вот другая пара, где муж отправляется на миссию, уезжая на юг, в то время как жена едет на север, и оба работают как бобры. Возможно, раз в шесть месяцев им выпал шанс встретиться, и они провели ночь в комнате New Yorker, и в это время зачали ребёнка. Так что даже в нашем движении есть два разных способа заиметь ребёнка. Который из них, по-вашему, более святой и Небесный? Какой способ вы выберете?

Мессия, Иисус Христос, родился в этот мир и был положен в ясли. Туда пришли ангелы и пели хвалу Сыну Божьему. Они были там одни, поэтому они горланили свои песни вовсю, так как никого больше не было, чтобы воздать хвалу. Представьте, однако, если бы Иисус родился в некоем королевском дворце в Риме. Это было бы большое собрание народа, включая премьер министров и важных персон. В таком случае ангелы были бы лишь частью толпы. А так как Мессия был рождён в месте непритязательном, ангелам пришлось воспевать свои хвалы с огромной силой и вдохновением.

Преподобный Мун пришёл в этот мир с определённой миссией. Будет ли для меня более драматичным быть принятым миром в качестве принца Божьего, жить в золотом дворце, или страдать в наихудших возможных обстоятельствах, пытаясь выстроить победу на благо Бога? Мы лишь горстка людей, знающих эту удивительную истину, насколько же более вдохновлёнными мы должны быть! Мы должны встретить громадное противостояние от мира, и мы должны научить их истине. Есть ли у вас сила, энергия и посвящение, чтобы предстать перед миром? И представ перед всей этой оппозицией вы никоим образом не можете отступить. Вы способны двигаться вперёд и преодолеть любые трудности.

Предпочтёте ли вы следовать за Богом, Чьи требования просты, и за нетребовательным Преподобным Муном, или за Богом борцом и сражающимся Преподобным Муном? Легко сказать, что вы желаете трудного пути, но трудно это сделать.

Свидетельствовать людям труднее, когда их культура и язык совершенно отличаются от вашего, но не желаете ли заняться этим? Тогда вы, белые люди, должны отправиться в чёрную культуру, легко ли это будет, как думаете? Определённо, поначалу вы встретите сопротивление. Точно так же и вы, чёрные люди, не желаете ли отправиться в белую культуру и совершить прорыв, или будете оставаться в близком вам чёрном мире? Что более драматично? Самые богатые и привилегированные люди должны пойти в примитивные страны, а беднейшим людям следует направиться в богатейшие культуры. И когда они попадут в процветающее общество, они должны страдать ради этого общества даже больше. Неужели такое абсолютно невозможно? За всем, что я говорю, стоит принцип и истина.

Я всю свою жизнь проходил через невероятные страдания, сражения и гонения, у меня не было даже одного полностью хорошего дня. И в таких условиях мне приходилось преодолевать каждую минуту каждого дня. В сравнении с такой жизнью единовременное мученичество христиан первого столетия было гораздо проще. Стараюсь ли я с таким упорством ради собственного спасения или ради мира? Мученики первого столетия умирали ради собственных Небес, не имея понятия о смерти ради всего мира. Я каждый день работаю, чтобы вернуть мир назад, к Богу, привести к спасению.

Приходите ли вы слушать меня сюда, в Бельведер, чтобы суметь построить ваши собственные Небеса ради вас самих? Человек такого рода не нужен в Бельведере. Вы никогда не сравнивали Бельведер с «материнским чревом» спасения мира? В будущем, задолго после того как всех нас здесь не станет, люди будут приходить сюда и, прикоснувшись к меловой доске, говорить: «Вот место, где говорил Преподобный Мун, а здесь сидели члены». Они будут трогать стены, всё подряд, пытаясь почувствовать, каково было здесь. И если хоть одна крошка того мела, которым я писал на доске, будет всё ещё оставаться в комнате, те люди пожелают к ней прикоснуться, почувствовать хоть частицу той исторической пыли.

В будущем в эту аудиторию в Бельведере будут совершать паломничество огромное количество людей. Цари и царицы многих стран будут приезжать сюда, чтобы встать на колени и помолиться в слезах. Если вы всё ещё будете живы в то время, вы сможете с гордостью заявить тем царям и царицам: «Я сидел прямо здесь, на первом ряду, когда проповедовал преподобный Мун, и он даже стукнул по голове кусочком мела. Вот он у меня здесь. Я храню этот кусок мела уже пятьдесят лет». Эти цари и царицы будут смотреть на вас как на возвышенного, святого человека. Вы когда-нибудь думали, что в будущем Церковь Объединения поднимется до такого положения?

Иисус поменял направление истории последних двух тысяч лет, однако он прожил всего 33 года, а его общественное служение длилось всего три года. Он не смог оставить после себя практически ничего субстанциального, однако посмотрите как много всего останется после меня. Благодаря моей работе и сказанным мною словам у мира есть надежда.

Причина, по которой я купил Ист Гарден, это не мой собственный комфорт, он был куплен ради будущих поколений. Я знаю, что им понадобится святая земля, куда они смогут прийти, поэтому Бельведер и Ист Гарден будут таким местом. Я оставляю следы для потомков.

Ко времени приезда в Соединённые Штаты в Корее у меня не было практически ничего. Я построил там церковь, но не построил себе дома. Я говорю вам это, чтобы вы смогли осознать, в какой драгоценной позиции вы сегодня находитесь, и как ценен каждый из вас. Когда я уеду из Соединённых Штатов, вы будете приходить сюда в Бельведер, чтобы почувствовать мой дух. В то время вы скажете: «Как бы я хотел ещё раз услышать здесь Отца», и вы будете плакать и плакать. Почему бы вам не изобразить нечто подобное пока я здесь?

Я хочу, чтобы вы поняли, что вещь, которую сатана ненавидит более всего это любовь. Этим утром мы дадим Богу обет. Вы должны наполниться решимостью делать вещи, которые нравятся Богу более всего, и которые более всего ненавидит сатана. Если вы дадите Богу такое обещание, сатана будет пинать и преследовать вас, куда бы вы ни отправились. Мне в одиночку пришлось выдержать полное противостояние со стороны мира, включая мир коммунистический и мир демократический. Мне противостояла каждая нация, а заодно организованное христианство, иудаизм и другие религии. Неужели я делаю настолько злые вещи, что заслуживаю оппозицию такого рода со стороны всего мира? По какому бы стандарту вы бы меня ни мерили, я — сила добра; в глазах Бога я безупречен. Остальной мир ненавидит меня просто потому, что я обещал Богу нечто полностью Его удовлетворяющее.

Первый раз прибыв в эту страну и посетив Нью Йорк, я увидел Восьмое Авеню, улицу проституток. Я пообещал Богу: «Отец, когда я вернусь, я возьму на себя ответственность расчистить эту улицу». Светскому миру не по душе такого рода нравственная позиция, поэтому они противостоят мне. В 1976 году я достиг вершины. Все противостояли мне, как деревенские барабаны, вовсю бьющие против меня. Однако с того времени противостояние пошло на убыль, и все их усилия служили лишь тому, чтобы сделать имя Преподобного Муна ещё более знаменитым.

Корейская нация противостояла мне больше всех. Они называли меня предателем, позором Кореи — всеми разными именами. Однако, как они зовут меня сейчас? Маяком надежды для Кореи. Они говорят, что Преподобный Мун единственный патриот со времени отца основателя, Тангуна, пять тысяч лет назад. Теперь даже дети приходят к согласию, что как корейцы, они гордятся Преподобным Муном перед лицом всего мира.

В настоящий момент западный мир всей своей мощью наносит мне удар, но сдаю ли я свои позиции? Напротив, я процветаю, а оппозиция затухает. Даже представ перед судом, я не потерял ни йоты моего духа.

Я хочу, чтобы вы знали, что происходит на Востоке. Тем самым вы можете оценить, что будет происходить в Америке. Там я начал с худшего возможного уровня, и поднялся до высочайшего уровня успеха. В Нью Йорке люди узнают, что в друзьях у Преподобного Муна Моисей, Будда и Иисус. У меня хорошая компания!

В Вашингтоне наметилась большая перемена, люди там спрашивают: «Кто такой Преподобный Мун?» Дискуссии по Вашингтон Таймс зачастую заканчиваются вопросом: «Кто он такой?» Нравлюсь ли я им или нет, но они взвешивают все «за» и «против» и задают правильные вопросы. А стоит им начать задавать правильные вопросы, вскоре они придут к правильному ответу.

По крайней мере, люди заключают, что то чему учит Преподобный Мун имеет смысл. И если так, то он может быть кандидатом на Мессию, по крайней мере. Они наблюдают и ждут, каким будет следующий шаг.

Наши противники полагают, что очень скоро смогут уложить меня в нокаут, поэтому они прилагают все силы. Со мной, однако, ничего не происходит, в то время как они становятся всё слабее и приближаются к поражению.

Божье провидение продвигается к заключению, к вершине. Восхождение вверх отнимает больше всего энергии, но по мере приближения к вершине становится всё проще. Коммунизм не проблема; проблема в свободном мире. Как только свободный мир примет истину, коммунизм свалится с вершины под собственным весом и силой природы.

Теперь я взобрался на вершину дерева. Мир предпринимает последнее усилие, чтобы меня свалить, и сильный ветер дует со всех направлений, пытаясь смести меня. Я же держусь крепко, поэтому как только мир признает, что ему меня не свалить, всё дерево окажется покорённым.

Вы все держитесь за меня; не хотите ли, чтобы и у вас самих был кто-то, кто будет за вас держаться? Прямо сейчас люди держатся за меня, но верёвки далеко не достаточно, чтобы достать до самой земли. Как только верёвка туда достанет, у нас появится стабилизирующая стропа, которая будет держать нас на якоре, как бы сильно ветер ни дул. Ничто не сможет стрясти меня с вершины дерева, и у нас будет три или четыре стропы, тянущиеся ко мне как лестницы со всех направлений. И люди по этим лестницам смогут взобраться ко мне. Следовательно, вы должны приветствовать всякого, кто пожелает взобраться вам на спину.

Светский мир живёт эгоистично и не желает, чтобы на них повисали или на них наступали другие люди. Однако в Небесном мире люди предлагать себя другим, чтобы те использовали их как лестницы, чтобы первыми достичь вершины. Некоторые из ваших родителей, братьев и сестёр пытаются утянуть вас назад, в светский мир, однако Небесный мир противоположен этому. Здесь мы подталкиваем своих братьев вперёд, а дети подталкивают родителей впереди себя. По этой иллюстрации я хочу, чтобы вы поняли, как далеко продвинулась Церковь Объединения, и где мы сейчас находимся.

Как думаете, ураганные ветра дуют сейчас крепче, чем когда-либо? Наши противники думают, что обвинительный приговор на Преподобного Муна положит конец и ему и Церкви Объединения, и что молодые люди больше не будут следовать за ним. Однако, они просчитались; всё происходит совсем не так. Даже участвуя в судебной баталии, я продолжаю свою работу. Если меня посадят в тюрьму, это тоже не будет конец. Отреагируете ли вы так: «Пока Отец в тюрьме, я постою рядом и подожду его»? Нет, я уверен, что наши люди пойдут с демонстрацией в Государственный Департамент, Судебный Департамент, Белый Дом, протестуя, что Соединённые Штаты не могут мучить праведного человека Божьего.

Мы не будем стоять на месте: нам дали приказ двигаться вперёд, и мы не потерпим всего этого. Наше оружие не меч или ружьё, но истина, самое мощное оружие, данное нам Богом. Пусть Нью Йорк Таймс и Вашингтон Пост пишут что пожелают: мы будем продолжать напоминать им об истине. Вы настроены так поступать? Есть ли у вас уверенность, что вы это сделаете?

Мы уже перешли через перевал, и мы побеждаем. Мы известим весь мир, что Движение Объединения — самое крутое и мощное движение из всех. Мы не опускаемся до насилия. Конституция и законы Соединённых Штатов на нашей стороне, и мы просто требуем, чтобы справедливость восторжествовала.

Говоря про себя, меня бы порадовал отпуск на несколько месяцев в местечке вроде тюрьмы. Моя работа нелегка — выступать здесь, в Бельведере, серьёзное дело! Удалиться на несколько месяцев и ничего не делать, просто медитировать в партнёрстве с Богом, было бы для меня удовольствием. Однако, мы не можем позволить этому случиться. Мы собираемся делать то, что более всего ненавистно сатане. Мы дали обет делать всё, что порадует Бога, а это одновременно то, что более всего ненавидит сатана.

Сатане ненавистна идея единого суверенитета с центром на Боге. Он желает всякого рода разрозненные, воюющие суверенитеты, его тактика разделять и властвовать, заставив людей воевать друг с другом. Однако Божье послание — собрать людей вместе, объединить их. Соответственно, усилия Преподобного Муна в том чтобы объединить людей, собрать деноминации, религии и расы вместе. Сатана желает увидеть войну между расами и религиями. Помогают ли Божьим усилиям христианские деноминации, воюющие друг с другом? Усилия Церкви Объединения направлены на возвращение Божьего суверенитета в этом мире через изгнание сатаны, через раскрытие его работы по совращению людей, по разжиганию расовых и религиозных войн.

Основная мотивация сатаны в потворствовании самому себе. Из-за сатанинского влияния люди пьют, курят и подкупают друг друга. Мы понимаем этот факт, поэтому идём в противоположном направлении. Сатана начинает большим и напыщенным, но всегда сжимается до мельчайшей единицы: самого себя. Его единственная мысль: «Мне первому». В Церкви Объединения мы говорим про другой маршрут; мы отрицаем личное, самих себя, чтобы посвятить себя семье. Мы посвящаем семью нации; нацию - миру, а мир - вселенной.

В центре отдельной личности более не просто вы сами, но этот центр связан со вселенной. Вы как индивидуум делаете то, что делает вселенная; вы — общественный человек.

Сатанинский способ, однако, всегда был в том, чтобы схватиться за самый больший уровень, а затем скатиться до наименьшего уровня, себя самого. Он продолжал падать всё дальше, вплоть до глубин ада, откуда нет обратного пути. Человек, живущий на индивидуалистическом, эгоистичном уровне, находится в аду; размер его эгоизма определяет степень его ада. Те, кто жертвует страной или сообществом ради себя, занимают соответствующую позицию в аду.

Однако если человек, даже находясь в аду, начинает отрицать себя на благо чего-то большего, своей семьи, общества и так далее, его действия вынесут его наверх. Только альтруистические, общественные деяния, способны поднять человека из ада, шаг за шагом.

Самый популярный стиль жизни в современной Америке сосредоточен на эгоцентризме. Что сказать про молодых людей, заботит ли их в основной массе мир, страна, общество и их ближний человек? В большинстве своём они ориентированы на поиск радостей для самих себя. Путешествие таких американцев по направлению к Богу должно начаться от этой точки эгоизма и затем, достигнув определённого уровня, они могут стать Мунистами. В качестве Мунистов вы постоянно идёте то вверх, то вниз, и некоторые из вас никогда не достигают наивысшего уровня, хотя это и необходимо. Если вы шагнёте слишком низко, вы вновь войдёте в сферу ада. Для вашей жизни естественно идти через взлёты и падения; однако ваши движения должны неуклонно вести вас всё выше. Вы, возможно, пройдёте вверх, потом немного меньше вниз, затем вверх больше прежнего, и тем самым вы постепенно будете продвигаться в направлении к верху.

Для Церкви Объединения мир — наша сцена, средоточие нашего внимания. Следовательно, если вы направляетесь в Африку, или в Азию, или в Южную Америку и служите ради мира, вы превзойдёте уровень взлётов и падений; вы запрыгнете прямо в центр.

Если с таким сердцем вы отправитесь в Африку, вы станете центральной фигурой, так как вы будете с Богом, центральной фигурой всей вселенной. Если вы воистину равняетесь на Бога, если вы едины с Ним, вы можете даже сказать: «Африка существует для меня», и Бог не расстроится на вас. Если сатана попытается обвинить вас, Бог вмешается и защитит вас, так как вы мотивированы Его сердцем. Возможно, Бог позволит сатане устроить вам проверку, чтобы определить, действительно ли вы с Ним, и сатана причинит вам немало трудностей, как это было с Иовом. Однако, независимо от сатанинских проверок, Божий мужчина или Божья женщина не поколеблются.

Такой была моя ситуация здесь, в Америке. Сатана проверял меня через всю оппозицию. Это было подобно призовой битве с сатаной, который пытался сбить меня с ног. Бог ведёт к победе свою окончательную, финальную битву, и Он говорит мне: «Да, Мой сын, ты хорошо справляешься. Так держать!» Как думаете, нравится ли Богу видеть в Преподобном Муне неослабный боевой дух?

Я хочу, чтобы вы поняли, что пришло время нам полностью преодолеть вершину и устремиться к победной финишной черте. Однако, у каждого из вас имеется помеха, что-то типа хвоста падшей природы, который вы должны суметь отсечь, чтобы перейти через границу. Если вы прицепитесь к своей узкой идентичности как американцев, это остановит вас. Вы готовы расправиться с этим хвостом? Как вам это сделать? Ответ прост: не делайте того, что нравится сатане, и делайте то, что нравится Богу.

Мы живём ради единого суверенитета Бога, наше небесное гражданство - в Царстве Божьем. Это то, чего желает Бог, но сатане совсем не хочется этого единого суверенитета. С самого первого дня Своего творения, Бог желал мира под единым суверенитетом. В Обете этим утром вы сказали: «Я горжусь единым суверенитетом». Я говорю сейчас об этом как о реальности, а не как о пустой мечте. Пришло время, когда эта точка стала достижимой.

Что же тогда есть ваше гражданство? Вы граждане Царства Небесного и независимые солдаты этого Царства. Вы должны набраться решимости идти трудным путём; иметь гордость и авторитет как уникальная, историческая армия независимости, сражающаяся за независимость Царства Небесного.

Джордж Вашингтон в реальности был предателем своей родины, Англии. Если бы Революционная Армия была разбита, его заклеймили бы как предателя; определённо, его бы приволокли в Лондон и обезглавили. Точно так же, сатана называет меня предателем своего княжества; для его суверенитета я предатель. Он говорит мне: «Ты забираешь моих людей и мою собственность». Что-то подобное чувствовала королева Англии к Джорджу Вашингтону.

Некоторые из ваших родителей верят, что Преподобный Мун зло, и что я краду у них их детей. Учтите тот факт, что призыв к независимости Америки был в русле Божьего провидения. Джордж Вашингтон был избранным Божьим чемпионом, исполняющим священный долг. Независимость Америки не была работой Джорджа Вашингтона; это была Божья работа. Вашингтон был лишь Божьим инструментом, подобно Мессии, восстанавливающему суверенитет назад к Богу.

Исторически, американская независимость была подобна нашей миссии сегодня, но в меньшем масштабе. Люди присоединялись к армии Джорджа Вашингтона, так как верили в его цель, доверив ему свои жизни. Сегодня, среди потомков тех первых американцев, Бог набирает Свою армию независимости. Моё положение подобно тому, что было у Джорджа Вашингтона; я прошу людей присоединиться ко мне и восстановить нацию и мир под Богом. Это наш боевой клич.

Сатана обвиняет нас в измене, однако с Небесной точки зрения это самая значительная и священная война, которую Бог когда-либо вёл. Ваше вооружение, как небесных солдат независимости, не ружья и мечи, но истина и любовь. Бог дал вам это оружие для покорения и завоевания мира. Истина подобна мечу, а любовь подобна атомной бомбе. Атомная бомба запускает цепную реакцию, порождающую громадную мощь; подобным же образом истинная любовь породит цепную реакцию добра, расширяясь и приумножаясь. Атомная бомба настолько сильная, что сметает всё со своего пути: подобным образом, истинная любовь способна снести всю оппозицию и расчистить весь разврат.

Преподобный Мун взялся за работу в худшем возможном месте Америки: в Нью Йорке. Это самое знаменитое, но и самое худшее место. И вот, я основал нашу штаб квартиру в Нью Йорке и там же запустил крестовый поход Домашней Церкви. Эта тактика подобна высадке в Инчхоне, в центре вражеского лагеря. Желаете ли вы сражаться в яростной битве или в битве посредственной? Как действующий генерал Домашней Церкви, я должен быть самым неустанным и храбрым воином, подталкивающих всех вперёд ради единого Небесного суверенитета Бога.

Церковь Объединения воистину великое движение; это уникальный маяк надежды в Божьих глазах. Коммунизм никогда не покорит мир; однако Божизм, единый суверенитет под Богом, - вот что восторжествует над миром. Во времена американской независимости был замечательный девиз: «единая нация под Богом». Сегодня, однако, наш девиз «Единый мир под Богом», мы на марше вперёд. Предполагалось, что Америка будет на острие этого единого мира под Богом, однако на настоящий момент эта страна худший враг этой цели. В таком случае Америка должна прийти в упадок, так как она не следует за Богом. А значит, на американских Мунистов возложена величайшая задача повернуть эту страну от её атеистических наклонностей к концепции одного мира под Богом.

Коммунизм провозглашает: «Единый мир под коммунизмом и Карлом Марксом». Можете ли вы позволить такому случиться? Должны ли на передовой этой битвы стоять африканцы, корейцы или американцы? Это должны быть американцы, поэтому-то я и приехал в эту страну. Я ни за что бы не приехал из-за американских небоскрёбов, денег или технологий. Я приехал сюда, так как американцы должны возглавить эту битву за единый мир под Богом. Я приехал сюда, проповедуя новую философию, чтобы пробудить Америку, чтобы указать ей новую цель. Зло ли это? Вы должны собраться вокруг меня и сформировать это новое движение за независимость.

До сего времени в истории все движения за независимость были только ради небольшой группы людей или нации, однако это движение работает не на суверенитет нации, а на Божий суверенитет. Следовательно, все пять рас человечества, все цвета кожи — белый, жёлтый, чёрный — должны собраться вместе и выдвинуться вперёд как одна семья.

Какая основная раса сейчас шагает впереди, в голове колонны? Я предвижу, что к Церкви Объединения присоединятся много африканцев и латиноамериканцев, превзойдя количество белых людей. Будь у меня сатанинское мышление, я мог бы сказать: «Давайте просто избавимся от белых людей; в прошлом они насовершали так много зла и преступлений. В мире будущего они нам не нужны». Но я напротив, приехал в ведущую белую нацию, в США. Благодаря этому историческому факту, как только американский народ пробудится к новой идеологии, они будут первыми, кто оценит её по-настоящему. Они преклонят свои головы в смиренном раскаянии, желая компенсировать прошлое зло служением другим. Американский народ будет спасён не высокомерием, но смирением и служением другим.

Каждое воскресное утро вы произносите Обет, содержащий слова: «Мы гордимся единым суверенитетом». Хотя вы и говорите слова, вы никогда не воспринимали их серьёзно; это проблема. Мы - финальная, окончательная армия независимости. Во всей истории не было армии подобной нашей. Мы сражаемся в уникальной, фундаментальной битве. Как только мы выиграем эту битву, войн больше не будет.

Напомните своему телу, что оно было сотворено, чтобы участвовать в добровольном движении за Царство Небесное. Скажите своему телу: «Будь сильным. Пришло время нам вступить в эту битву». Ради цели Небес вы должны прийти в движение. Все ваши пять чувств и все ваши органы должны обладать иммунитетом к сатанинскому влиянию. Мы должны поменять сатанинское окружение, а не оно нас.

Хотя у нас, возможно, есть дети, у нас нет страны, в которой мы смогли бы зарегистрировать их как граждан Царства Небесного. Вы должны желать установить территорию Небес ещё до того, как у вас появятся дети. Каждую минуту на дню мы должны быть настроены на победу в этой битве за Божий суверенитет. Вы являетесь предварительными кандидатами на Царство Небесное, но вы ещё не зарегистрированы как граждане. В настоящее время сфера Церкви Объединения в духовном мире подобна раю, где ожидается открытие Царства Небесного. Точно так же, мы ещё не достигли цели Царства на земле. В настоящий момент мы движемся к этой точке; следовательно, мы находимся на уровне солдат Рая. Вы хотите оставаться на том же уровне? Мы должны решительно настроиться шагать вперёд на эту битву.

Впереди у меня ещё одна судебная баталия, но я никогда не потеряю достоинства Небес. Желания Бога и всего духовного мира созвучны нашим. Нам оказана привилегия участвовать в этом самом славном крестовом походе.

Не имеет значения какой конкретно деятельностью вы сейчас заняты, продаёте ли вы цветы или трёте полы в своей домашней церкви. Осознайте, что вы работаете ради установления Небесного Царства на земле. Вы можете думать: «Я солдат доброволец, я продаю эти цветы, чтобы поддержать движение независимости. В том нет ничего постыдного». Если вам стыдно продавать цветы ради армии независимости Небес, в чём значение человеческого достоинства? Как вы можете стыдиться?

В нашей армии нет ни чинов, ни подразделений. Мы все - одно целое, с единственной целью: достижение Божьей независимости. Жёны не должны беспокоиться о том, есть ли у ваших мужей степень колледжа или нет. Вы должны беспокоиться только о том, исполняет ли ваш муж свою обязанность как истинный солдат независимости.

В это время истории Бог провозгласил чрезвычайное положение. Вероятно, вы смотрели фильм «Стволы Наваронна». Члены той боевой единицы были дисциплинированы и полны решимости достичь свою цель. Мы должны быть более дисциплинированными, чем они.

Вы солдаты независимости ради установления Божьего суверенитета, поэтому если вы не справитесь со своей миссией здесь, на земле, вы не сможете поднять своего лица в духовном мире. Вот почему я так серьёзен, каждый момент на дню. Как только закончилось ралли у Памятника Вашингтону, я сразу же поставил другую цель: ралли в Москве. Я хотел бы привести движение за независимость на Красную Площадь и провести там величайшее ралли из всех. Как много радости это принесёт Богу! Вы должны быть смелыми и мужественными.

В Обете мы говорим, что должны гордиться единым суверенитетом, и затем единым народом. Мы должны помогать бедным и страдающим людям мира. Члены из Японии не думают о себе, но помогают американскому движению. На Соединённых Штатах лежит ответственность помочь остальному миру. Возможно, американцы любят свою нацию, но Божий народ должен любить эту нацию даже больше. Америка больше чем одна нация; она микрокосм мира, и следовательно она представляет все нации мира. Я хорошо осознаю тот факт, что Корея очень нуждающаяся нация. Если бы наше движение вложилось в Корею, всю нашу работу, материальные средства и энергию, улучшения там проявились бы мгновенно, и люди там принимали бы меня лучше. Но из-за того что Америка представляет мир, я в настоящий момент посвящаю наше движение на помощь этой стране.

Вы, люди Америки, должны любить эту страну с положения солдат независимости Небес. Вы должны любить эту нацию и все другие больше, чем их собственные граждане, так как они принадлежат Богу. Если бы Америка отдавала миру такую любовь, она никогда бы не пришла в упадок. В настоящий момент люди по всему миру кричат: «Янки, убирайтесь домой», всё потому что Америка стала эгоистичной нацией. Однако, как только Америка начнёт бескорыстно отдавать миру, они будут приветствовать американцев.

Плохо ли это, что Преподобный Мун приехал в эту страну обучать американцев как стать великими? Мы собираем деньги здесь в Америке и тратим их ради мира. Плохо ли это? Бог приветствует такие вещи. Надежда Америки состоит в служении миру. Люди сегодня связываются с такими вещами как наркотики, свободный секс и гомосексуализм. Ради мира ли такое? Мы Мунисты не касаемся наркотиков, курения, выпивки и т. п. На что мы посвящаем нашу энергию? На служение миру. Мы делаем это, так как именно это сатана ненавидит более всего. Сатана не может позволить такому случиться, так как такие вещи повлекут за собой разрушение его царства. Божье Царство, однако, будет распространяться и расти. Следовательно, чем больше людей следуют наставлениям Преподобного Муна, тем больше Божья радость.

Третья фраза пятой части говорит: «Мы гордимся единой землёй». Кто положил начало национальным границам? Это был сатана.

Департамент иммиграции Америки один из сложнейших в мире. Что если они введут новые требования для людей, прибывающих в эту страну? Предположим, они потребуют, чтобы каждый новый иммигрант проходил 120-дневный семинар по Божественному Принципу. Подумайте о той выгоде, которую принесёт это стране. Коммунизм не будет проблемой. Всего за несколько лет вся нация будет восстановлена. Вы думаете, Америке понадобятся иммиграционные офисы, как только все начнут жить в согласии с Божественным Принципом? Нет, они будут принимать любого гражданина Божьего мира.

Это положит начало движению за упразднение всех национальных границ по всему миру. Свободный мир такое определённо примет. Конечным результатом будет единый мир под Богом. Как только человек Божественного Принципа станет ответственным за иммиграцию или госсекретарём, такие вещи смогут произойти в этой стране без лишних трудностей. Что плохого в вещах, которые идут на пользу всему миру?

К тому времени нам не понадобится ходить на фандрейзинг. Каждый гражданин будет вкладываться в построение Царства Небесного через уплату налогов. В настоящее время все пытаются уклониться от налогов любыми возможными способами, но когда наступит идеальный мир, все люди Божественного Принципа захотят платить, даже больше чем требуется. Определённо, сатане претит видеть людей, отдающих ради Небес больше, чем требуется.

Прямо сейчас в Латинской Америке движение Объединения упорно работает, чтобы противостоять коммунизму и бороться с безнравственностью. Если Северная Америка откажется нас слушать, мы будем работать 21 год в Латинской Америке, так же как Иаков работал в Харране, чтобы в итоге одержать победу в единстве с Исавом. После победы в Южной Америке, мы сможем возвратиться в Северную Америку. Таким образом, принеся с собой многие дары, мы сможем завоевать победу здесь. Если такой маршрут самый быстрый, мы не должны продолжать тратить время здесь, но должны все отправиться в Южную Америку.

Что если все Мунисты уедут из Соединённых Штатов? Каким скучным местом станет эта страна! У американцев не останется ничего интересного, им останется только тосковать по возвращению Мунистов. Возможно, они попросят меня послать нескольких из вас назад: может для этого они даже введут новые иммиграционные правила, дающие всем Мунистам свободный въезд.

Что бы ни говорил этот мир, вы должны быть решительно настроены идти вперёд. Вы гордитесь тем, что вы Мунисты?

Мы гордимся единой землёй. Корейские члены просят меня потратить некоторые деньги для Кореи, раз уж я сам кореец. Американские члены говорят: «Пожалуйста, потрать деньги здесь. Это лучшее место». Однако, деньги должны быть потрачены на благо мира, повсюду где они принесут наилучший результат в возвращении всего мира назад к Богу.

Мы гордимся единым суверенитетом, единым народом и единой землёй, и далее единым языком и культурой. Когда я еду в Южную Америку, я не чувствую что посещаю «зарубежье». Куда бы я ни отправился, я везде дома. Когда я еду в Южную Америку, кто-то не подумав может сказать: «Я тоже хочу в Южную Америку». Умный человек, однако, скажет: «Пока Отец в Южной Америке, я поеду в Африку, так как после этого он наверняка будет в Африке». Каким будет ваш ответ, если я попрошу всех вас ехать в Африку прямо завтра, в то время как я уеду в Южную Америку? Упорно работая в Африке, вы сможете восстановить нацию гораздо проще, чем продолжая работать здесь, в Америке.

Вы когда-нибудь раньше осознавали вдохновляющее содержание нашего Обета? Навевает ли на вас скуку идея чтения Обета, когда приближается воскресенье, или вы говорите: «Я хочу, чтобы каждый день был воскресеньем». Вероятно, вы хотите произносить его каждый час? Однако, я знаю вас, негодники! Вы постоянно думаете, что воскресное утро приходит слишком скоро!

Бог очарован Мунистами, ведь содержание нашей жизни такое вдохновляющее. Он никогда не смотрит на людей с внешней точки зрения; Он постоянно наблюдает за вашей душой и вашим сердцем, получая удовольствие через это. Вы должны пообещать Богу: «Как бы трудно ни было, я никогда Тебя не брошу. Я создам единый суверенитет, единую землю и единый народ». Нет лучшей молитвы, чем содержание нашего Обета. Если вы серьёзно произносите пункты нашего обета и всё время живёте с ним, Бог будет находиться очень близко к вам. Следовательно, будьте сильны и мужественны.

Подумайте, насколько узкими вы порой бывали в своём мышлении, и о каких смехотворных вещах думали. Вы никогда не войдёте в Царство Небесное просто как гражданин Соединённых Штатов; вы должны быть гражданином мира и вселенной. Вы должны войти в Царство Небесное живя ради других и служа другим на благо всего мира.

Если вы ведёте довольную, праздную жизнь, то стоит вам умереть и перейти в духовный мир, у вас не будет там ни кола ни двора. Однако если вы истинный Мунист, живущий с целью любви к миру и копирующий Истинных Родителей, ничто в вашей жизни не будет впустую. Будучи близки к Богу и Истинным Родителям, вы должны думать то же, что и они.

Когда вы, как муж и жена, обнимаете друг друга, неужели вы видите перед собой лишь маленькую цель, такую как собственная квартира? Насколько широк ваш мир? Пусть весь мир будет вашей квартирой. Даже если вам приходится одеваться и питаться как попрошайкам, если вы работаете на благо Небес, ваша жизнь полна драматизма. Возможно, вы будете так бедны, что сможете позволить себе лишь крендельки у уличного торговца. Слово «крендель» (pretzel) звучит как «благословение» (blessing), поэтому когда вы едите крендельки в таких обстоятельствах, вы должны чувствовать, что получаете благословение.

Я кушал самое простое блюдо из ячменя и был ему рад. Я всегда чувствовал, что отправляюсь на Небеса, даже на пути в тюрьму. Когда меня вели в тюрьму в Северной Корее, чтобы помахать своим последователям, я поднял над головой руки, скованные наручниками, и я не чувствовал и тени стыда. Я знал, что всё равно нахожусь на своём пути к Небесам. В своей душе я до сих пор слышу звук тех наручников, лязгающих друг об друга. Даже тогда я знал, что про те времена в будущем снимут немало фильмов, и молодые люди будут вдохновляться этим звуком.

Тюрьмы Америки, в сравнении с Северной Кореей, подобны отелям первого класса. В тоталитарных режимах тюрьма это застенок для медленного умерщвления людей. Множество вшей обитают в швах вашей одежды, и когда вы с силой проводите по шву, он окрашивается красным от вашей крови, выпитой вшами. Каждая из этих вшей, однако, представляет вашу медаль почёта в Царстве Небесном.

Никто другой не сможет потягаться со мной, так как никто не думает так как я. Любой нормальный человек сдался бы, и в конце концов умер в этой тюрьме Северной Кореи, но я выжил.

Далее в Обете мы произносим: «Я горжусь единым языком и единой культурой с центром на Боге». Многие американцы полагают, что такой идеал практически невозможен. Люди по всему миру пытаются изучать английский, поэтому вы, американские члены, возможно думаете, что мы должны говорить: «Я горжусь единым английским языком и культурой с центром на Боге»? Каков, однако, родной язык Царства Небесного? Родным языком Царства Небесного должен быть язык Истинных Родителей.

Много ли на земле сегодня Истинных Родителей? Как только мир примет единых, центральных Истинных Родителей, от них потянутся множество ветвей. И эти ветви будут связаны, они не будут раздельными и различными. Когда дует ветер, все ветки и листья дерева отклоняются в одном направлении. Культура подобна ветру, подобна направлению заданной страны.

Так получилось, что Бог работает через Корею, поэтому мы считаем Корею отечеством нашей веры. За 5000 лет своей истории Корея 931 раз подвергалась вторжениям. Однако Корея никогда не была полностью разрушена; она постоянно продолжала жить как единая сущность. Изначально Корея была гигантской империей, включавшей в себя части материкового Китая. И она продолжала сжиматься, так как никогда не вторгалась в другие страны, постоянно находясь на положении защищающегося. Из-за этих посторонних вторжений Корея утрачивала территорию и смещалась на восток, пока не заняла сегодняшний Корейский полуостров.

Корейский народ из-за этих вторжений выстрадал множество кровопролития, принёс громадную жертву, его сердце разбито. Корейцы потеряли больше крови, чем любая другая раса, однако они никогда не искали отмщения: они непрестанно прощали своих захватчиков.

Всякий раз, подвергаясь атакам, корейский народ выказывал большую силу и мужество. Герой Монголии, Чингисхан, построил гигантскую империю и, согласно истории, никогда не терпел поражений, за исключением одного случая - когда он напал на корейский народ.

Корея была зачата с особой провиденциальной миссией. С самого начала своей истории корейский народ поклонялся Богу. По этой причине корейцы миролюбивы, и в то же время храбрые и независимые по духу. Посмотрите на корейских лидеров нашей церкви в Америке! У них очень упрямый дух, и они никогда не сдаются. У десяти корейских лидеров может быть десять различных мнений, и никто из них не уступит! Есть лишь один человек, способный управлять ими, это я! Они послушны мне и очень верны, так что стоит мне принять какое-нибудь решение, и они следуют ему безоговорочно.

Корейцы есть повсюду, и они давно уже стали центром разнотолков во многих местах. На рынках города Нью Йорка они владеют так многими овощными и фруктовыми палатками, что люди думают, что свершилось нашествие! Согласно правительственной статистике Соединённых Штатов, из всех этнических групп корейцы составляют самый маленький процент среди пользующихся социальными пособиями. Господствующий дух корейцев — желать помогать другим, и не принимать чужую помощь. Быть обузой для других — огромный стыд для корейцев. Такова культурная среда, из которой вышел Преподобный Мун. Это естественная среда для такого человека как я, как думаете?

Ничто не происходит в результате чистой случайности, включая моё рождение в Корее. Другое качество Корейского народа - это их абсолютное мессианское рвение. Многие откровения возвещали пришествие Мессии в Корею. Я говорю подобные вещи не в качестве корейской пропаганды. Это история, наполненная повествованиями о злых людях, строящих козни людям добрым и невинным. Корея была нацией типа Авеля, угнетаемой странами типа Каина. Также и внутри самой страны люди типа Каина постоянно угнетали людей типа Авеля. Такова превалирующая тема корейской истории. Хорошие люди, однако, всегда полагались на Бога.

Согласно закону искупления, Корея являлась самой подходящей нацией для дальнейшего развития провидения и играла центральную роль в человеческой истории. Такова историческая подоплёка благодаря которой духовная идеология Преподобного Муна будет распространяться по всему миру. Это не просто моя личная, индивидуальная идеология. Через Преподобного Муна Бог дал Своё откровение, и Преподобный Мун должен распространять его именно как Божье откровение.

Тысячелетиями корейская история блуждала как в лабиринте, однако она всегда направлялась к определённой цели. Служа в качестве Авельской нации, она страдала на протяжении всей истории. Сегодня Корейский полуостров окружён главными мировыми суперсилами: Китай, эта гигантская страна с больше чем миллиардным населением; Северная Корея; Советский Союз, чьи границы близки к Корейскому полуострову; и Япония. Коммунисты пытаются «объединить» Корею силой, но народ Южной Кореи не желает иметь с этим ничего общего. Церковь Объединения, рождённая на этой земле, объединит не только Север и Юг Кореи, но в конечном итоге весь мир. Таково наше заявление.

Что проще по-вашему: создать мировой язык или свести людей всех рас вместе и переженить их? Легко ли это, собрать вместе молодых людей из более чем 100 культур и языков и объединить их под одним родителем, который подбирает им пары и венчает их в браке? Определённо проще изучить корейский, чем для белых и чёрных людей собраться вместе и принять друг друга как вечных супругов. Я знаю, вы думаете, что «единый язык и единая культура с центром на Боге» это невозможно. Однако люди сближаются в браке, даже не зная языка друг друга, так что объединение происходит! Изучение языка это уже технические моменты!

Изначальный язык Божественного Принципа — корейский, так что если вы хотите быть настоящим экспертом, вы должны учить корейский. Кто будет настоящим экспертом: человек, который двадцать лет изучает английскую версию Божественного Принципа, или другой человек, который изучает изначальную корейскую версию всего пять лет? Если им придётся вступить в диспут, человеку, изучавшему лишь перевод, придётся склониться перед тем, кто изучал изначальную версию.

Вы слушаете мои слова сегодня через полковника Пака. Прислушиваясь к его переводу, я вижу, что он пропускает многие вещи; некоторые вещи у него нет времени сказать, что-то он не запомнил, плюс происходят самые разные ошибки. Хотите ли вы понимать меня напрямую, на моём собственном языке, или через переводчика? Вы дети, которым для понимания вашего отца нужен переводчик. Стыдитесь.

Вы до сих пор не исполнили свой обет единого языка и единой культуры с центром на Боге. Я приехал сюда, и чтобы суметь контактировать с вами, пытаюсь изучать английский. Уж если родители пытаются изучать ваш язык, насколько больше усилий вы должны прилагать, чтобы изучать язык родителей! Я определённо гораздо старше вас, однако вы, молодые люди, пытаетесь найти себе оправдания в том, что это слишком сложно. Вы сейчас занимаетесь корейским?

Что будет, если вы придёте в Царство Небесное, и единственным языком там будет корейский? Вас ждут большие проблемы! Позднее, когда Церковь Объединения расширится, официальным языком нашей церкви будет корейский. Все официальные конференции и встречи будут проводиться на корейском. Католическая Церковь всегда использует латынь в качестве своего официального языка.

Из-за языковых различий в мире возникает так много несказанных трудностей. Если бы самая лучшая энциклопедия в мире была бы написана на корейском языке, студенты по всему миру, чтобы получить преимущества этой энциклопедии, определённо изучали бы корейский. Энциклопедия Царства Небесного будет составлена на корейском.

В Царстве Небесном будет действовать постоянный музей. Как думаете, возможно самыми знаменитыми экспонатами там будут те, что посвящены героям Соединённых Штатов, таким как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн? Или же там будут выставляться достижения Великобритании, или немецкие технологии? А может самыми ценными там будут те экспонаты, что посвящены жизни Преподобного Муна и членов Церкви Объединения, солдат армии независимости Небес? Ваши собственные лица являются музейными раритетами. Определённо, весь духовный мир посетит ту музейную инсталляцию. На каком языке будет написан путеводитель по музею, когда тот откроется? На языке Истинных Родителей.

Не изучение корейского — ваш вечный позор. Ваши предки скажут вам: «Ты был на земле вместе с Истинными Родителями и не выучил их язык. Позор тебе!»

Вы тратите много времени и денег на своё трёхразовое питание, и много работаете по готовке. Пока вы находитесь на земле, вы, думаю, обедаете десятки тысяч раз. Если, придя на Небеса, вы заявите: «На земле я сто тысяч раз принимался за еду», никто на вас даже не посмотрит. Подобные вещи никогда не будут источником гордости. Однако, если вы даже и не ели так много раз, но можете сказать: «Я выучил корейский», к вам будут относиться с большим уважением.

Я знаю, многие из вас хотят жить в Корее, но это маленькая страна, и места для вас всех там не хватит. Следовательно, нам придётся жить также и в Северной Корее. Таким образом Северная и Южная Кореи смогут объединиться, а затем вы сможете перекинуться на Маньчжурию и Красный Китай. И вскоре мы сможем выпустить резолюцию ООН, устраняющую национальные границы. Как думаете, довольны будут все посольства мира узнав, что им больше не нужно выпускать визы? Начавшись со всеобщего объединения с центром на корейском языке, автоматически возникнет движение за избавление от национальных границ. Ким Ир Сен в Северной Корее задрожит, услышав об этом.

Как только у нас будет один суверенитет, один народ и единая земля, вполне естественно иметь единый язык и одну культуру с центром на Боге.

Далее мы говорим: «Я горжусь тем, что стал ребёнком Единого Истинного Родителя». Так как все мы дети одного Отца, все люди в мире наши братья. Никто нам не враг; даже русские люди это жертвы коммунизма и нам не враги.

«Я горжусь семьёй, наследующей единую традицию». Что это за традиция? Это традиция родителей. Цель творения — построить Небесное четырёхпозиционное основание, Небесную семью. Адам и Ева были родителями, а Бог был дедушкой и бабушкой их детей. Для создания четырёх позиций необходимы три поколения. Бог является началом, Адам и Ева являются продуктом Его разделения, а Единство воплощается в детях. Отдавание и принятие между горизонтальными и вертикальными элементами укрепляет четыре позиции.

В этих отношениях мы должны научиться тому как любить. Отдавание и принятие выражается во вращательном, круговом движении.

Вы связаны с вашими супругом, вашими родителями и детьми. Мужчина находится на положении отца, мужа и сына. Женщина является матерью, женой и дочерью. В своей любви вы в первую очередь обращаетесь к родителям, затем к детям, всё это перед тем как любить своего супруга. Это Небесный закон. Даже в светском мире, когда пара идёт на развод, они зачастую возвращаются назад, к своим родителям, и они хотят оставить детей себе. Вселенский, природный закон действует в человеческих душах, направляя их жизни.

Традиция Истинной Семьи это учебник любви. Вы учитесь тому как применять этот учебник на различных уровнях, в обществе, стране и мире, опираясь на то, чему научились в семье. В противоположность светскому стандарту, мы не отворачиваемся от всего остального мира, фокусируясь только на наших семьях. Мы смотрим на семью как на микрокосм вселенной, так что всё, чему мы научились в семье, мы используем как тренировку и дисциплину для наших действий в сообществе, стране и мире.

Вы должны относиться ко всем престарелым людям как своим дедушкам и бабушкам, к людям своего возраста как к братьям и сёстрам, к младшим — как к своим детям. Тем самым вы сможете взаимодействовать с каждым. С семьёй в качестве своего центра вы сможете отправиться в любом направлении и на любое расстояние. Самые дальние рубежи этого круга это Небеса; вы автоматически удостоитесь жизни на Небесах. Здесь нет места границам между людьми или разделению по признакам расы, религии или культуры. Война в таких концепциях невозможна.

Из-за сатанинского элемента мы ещё не достигли такой семейной традиции. Посредством жертвенного служения мы должны расширить традицию семьи, пока не приведём под Бога весь мир.

В конце мы произносим: «Я горжусь, что являюсь работником по установлению единого мира сердца». Посредством сердца мы должны осуществить Небесный идеал. Мы должны оттеснить всё, что идёт против этого идеала; не мечами и ружьями, но этими тремя вооружениями — отношениями родитель-ребёнок, Небесной традицией и Небесным сердцем. Мы должны дополнить эти инструменты всей своей жизнью.

Семь моментов 5-го пункта нашего Обета это вещи, которые сатана ненавидит более всего и которые более всего любит Бог. Соответственно, эти семь моментов это поле битвы, на котором разворачивается борьба между Богом и сатаной. Вы находитесь в центре этой битвы. Вас учили выйти за пределы семьи, достигая сообщества, нации, мира и космоса; в конце концов вы достигнете Сердца Бога. Нам необходимо избавиться от всех следов сатаны в этом мире; останутся лишь Божьи вертикальная и горизонтальная линии. И люди, отстаивающие эту великую цель, называют себя Мунистами.

Мы наследуем истинную традицию от Сердца Бога, достигая истинных отношений родитель/ребёнок; затем мы осуществляем цель единого суверенитета, одного народа, одной земли, одного языка и одной культуры с центром на Боге. Это Обет, который мы произносим каждое воскресное утро. Делая этот Обет, мы что-то обещаем Богу, и мы должны выполнить это.

Сегодня вы вполне осознали, что Обет это не просто ритуал нашего движения. Это слова, которые мы, как Божьи чемпионы, должны прожить и набраться решимости осуществить. Они станут реальностью здесь, в Америке, и по всему миру. Те, кто даёт Богу такое обещание, поднимите руки и скажите Аминь!

Благослови вас Бог.

(Перевод Поляков В.Н.)