Баннер

1983

День Небесной Победы


Дата: 1983-10-04

Бельведер

Переводчик - Сан Кил Хан

 

Вы когда-нибудь думали, что мы подразумеваем в точности под «Днём Небесной Победы?» Означает ли он победу Небес в Америке, или в мире, или во всей истории и во всём космосе? Означает ли это, что каждый человек успешно прошёл по пути восстановления, и что всё в мире происходит как полагается? Определённо нет, так что же в точности представляет собой победа Небес?Что, если бы на этот вопрос вам пришлось отвечать на экзамене, что бы вы написали?

Не сумев ответить на этот вопрос вы провалили бы тест. Так как ответ вам в точности неизвестен, вам, думаю, хорошо будет послушать мои объяснения.

Бог установил Свой идеал и цели на творение в самом начале. Как только бы Он осуществил Свои цели, это было бы завершением Его идеала. Мы знаем, что идеал не существует полностью внутри Бога, но требует участие Его творения. Таким образом, слово «Небеса» не существует обособленно; чтобы иметь значение, оно требует соответствующей позиции.

Записывая «Небеса» на китайском, вы используете иероглифы, представляющие двух человек. Люди Востока использовали эти иероглифы в своём письме, сами не осознавая какое за ними скрывается откровение.

Вся необъятность Небес может быть заполнена присутствием двух человек. Все вещи творения, услышав подобное утверждение, могут начать протестовать: «А как насчёт всех нас?! Вы что, полностью нас игнорируете, включая только человечество?» Бог ответил бы: «Вы не понимаете. Перед тем, как создавать человечество, я создал все различные компоненты, которые в него войдут. Вот то, чем вы все являетесь».

Предположим, все вещи творения, тщательно изучив сказанное Богом, начали бы жаловаться: «Я не вижу себя ни в одном из человеческих существ». Но Бог сказал бы им: «В человеческих существ включено всё в творении. Не существует ничего, что не было бы в них включено». Тогда всё сущее могло бы сказать: «Пожалуйста, покажи нам какие-нибудь доказательства». Как Бог доказал бы это? Он сказал бы: «Давайте устроим развлекательную программу. Проверим, смогут ли человеческие существа сымитировать жесты и поведение всех других форм творения».

Человек мог бы подражать походке птицы, и птицы наблюдали бы за ним очень внимательно. Потом жаворонок мог бы попросить человека изобразить его голос; то же сделали бы овца и корова, и человек смог бы выполнить и их просьбы. Наверное, это могло бы продолжаться весь день, и в конце Бог мог бы сказать: «Теперь вы согласны, что все вы представлены в человеческих существах?» Им осталось бы только согласиться. Вот почему Божественный Принцип называет человека «микрокосмом вселенной».

Каждый человек является крошечной вселенной. Итак, мы можем более полно понять, почему два человека представляют всё изобилие Небес. Говоря «два человека», подразумеваем ли мы двух мужчин, двух женщин, или что? Мы говорим об одном мужчине и одной женщине! Это единственная возможная комбинация, включающая в себя все аспекты творения. Один человек должен быть плюсом, другой — минусом.

Вы можете думать, что ясно понимаете Божественный Принцип, но вы ещё не достаточно задавали себе вопросов. Изначальное положительное существо — это Бог, начало вселенной. Когда вы понимаете, что Бог — положительное существо, это может сделать Его в вашем представлении ближе к вам, особенно если вы считали Его далёким, кем-то недоступным. Мужчины преимущественно являются плюсом, но в них также содержатся и отрицательные элементы; точно так же и женщины по большей части являются минусом, но у них имеется и положительный элемент. В элементе сон-сан мужчины содержатся определённые основополагающие положительные характеристики и определённые отрицательные характеристики. Теперь, когда это всё изложено в логической форме, вы можете видеть все эти вещи очень чётко. Однако, в прошлом ни у кого не было такого полного и всеобъемлющего понимания.

Бог — изначальное положительное существо, а человечество - изначальное отрицательное существо. Внутри этой сущности человечества — совершенный мужчина и совершенная женщина. Предполагалось, что они станут истинными родителями. Что делают истинные родители? Стоит им достичь совершенства, и они становятся едины с изначальным положительным существом. Когда в электричестве существует сильный положительный электрический ток, он натыкается на сильный отрицательный ток, и они порождают громадную вспышку света. Что такое произведут изначальные мужчина и женщина, создав свою искру? Истинную любовь. Все зрелые мужчины и женщины обладают потенциалом породить грандиозную вспышку.

Вы можете спросить Бога: «Почему Ты наложил на любовь регулировку, заповедь? Почему бы мужчине и женщине просто не делать всё, что им пожелается, как только они будут на это способны?» Благодаря Божественному Принципу, мы можем знать ответ.

Заповедь «не вкушать», данная Богом первым мужчине и женщине была замечательной вещью, за которую им стоит быть благодарными. Нормально, если бы мужчина и женщина были бы близки друг к другу, но существует одна вещь, которую они делать не должны. Было важно, чтобы они не входили в святые места любви друг друга; Бог сказал им, что они могут делать всё, что угодно, только не эту конкретную вещь.

Как только эти двое станут совершенными согласно Божьему стандарту, Божий изначальный плюс любви сможет прийти в их дворцы любви. Таким был план творения. Сегодня члены Церкви Объединения получают ту же заповедь. Почему так происходит? Потому, что вас ожидает изначальная любовь. Она — вещь наиболее прекрасная и сильная.

Теперь, когда мы понимаем этот прекрасный план творения, мы можем взглянуть на то, как любовь деградировала в светском мире, особенно в Америке; воистину, такая любовь не выше собачьей или других животных. Мы можем исполниться решимости не принимать участия ни в какой деградировавшей любви, произведённой сатаной. Зная этот принцип, мы можем увидеть: то, что выдаётся за любовь в светском мире, есть нечто не принадлежащее принципу, и следовательно является источником человеческого разрушения, а не совершенства.

Эти очень простые, но исключительно важные моменты должны быть поняты, если мы пытаемся опознать все остальные проблемы в мире и в самих себе. Как только люди в мире обнаружат, что Преподобный Мун открыл врата пониманию этого, они начнут бегать за ним и попытаются идти с ним вместе. А вы, лидеры штатов и лидеры IOWC (крестовый поход за единый мир), готовы ли вы любой ценой следовать за Преподобным Муном?

Вы можете сказать: «Да, я пытаюсь следовать за Преподобным Муном, но он всегда устраивает мне тяжёлые времена, как мне за ним следовать?» Зачем Преподобному Муну делать такое? Глядя на вас, я замечаю, что вы не единственные, кто за мной следует; есть некто, следующий за вами. Сатана охотится за вами, пытаясь завернуть вас в чёрные одежды; так что, я должен тащить вас чтобы освободить.

  Средний человек не осознаёт, что за ним следует сатана, так как не может его увидеть. Ему можно сказать про сатану, и тогда он обернётся и скажет: «Прочь сатана!», - но он не может его нигде увидеть. А значит, я должен пинать и подталкивать такого человека. В этот момент придёт сатана и будет нашёптывать ему в уши: «Не стоит следовать за Преподобным Муном». Должен ли я оставить этого человека в одиночестве, чтобы он делал всё так как ему нравится, или я должен попытаться притянуть его к Богу в кратчайшее возможное время?

Когда два человека помолвлены для получения благословения, к ним может прийти соблазн сфокусироваться полностью на своей любви, пропуская мои предостережения мимо ушей: «Мы должны по-настоящему объединиться, тогда мы сможем слушать Отца». В этом случае они поместят мои слова вторыми по приоритету, а свои отношения — первыми.

Подобные люди, определённо, заплутают в поисках изначальной, истинной любви. Если мы добрались до нашей цели, какая нам разница до того, как было трудно туда попасть?

Почему члены штатов и команд IOWC должны слушать своих лидеров? Тем самым они смогут быть ближе ко мне, и смогут лучше понимать ситуацию. Каждый член должен понимать то, что говорит самый высокий Авель. Тогда, если какой-то из их непосредственных Авелей начнёт делать вещи не соответствующие моим целям, они смогут доложить об этом мне. Кто является самым высоким Авелем? Глядя с перспективы Божественного Принципа, я могу понизить в должности любого лидера, который не следует моим словам.

Моя величайшая ответственность на земле — вырвать из человека сатану и прогнать его прочь. За кем вам понравится следовать: за центральной личностью, который всегда к вам сладок, или за наивысшим лидером, который всегда суров? В самом начале Адам и Ева послушали своего «непосредственного Авеля», архангела, пришедшего к ним со сладкими словами, которые не соответствовали словам Бога. Бог сказал «Не Делайте», но архангел сказал «Делайте», и этому было последовать легче.

Хотя большую часть времени я буду добр к вам, когда дело дойдёт до этого принципа, я ни за что не пойду на компромисс и буду суров. Я пользуюсь в суждении простым правилом — следует ли человек этому принципу, пусть даже это очень сложно. Если так всё и есть, я знаю, что он следует правильным путём. Но если кто-то сопротивляется этому принципу и желает идти только лёгким путём, я знаю, что его отношение неверное. Как я могу так чётко рассудить людские намерения? Потому, что я и сам иду тем же путём, и всегда обнаруживаю, что есть по крайней мере два способа сделать что-то: лёгкий способ и более трудный способ. Моя интуиция говорит мне, что трудный путь одновременно является правильным, и, будьте уверены, так оно всегда и происходит.

Это самое серьёзное. Только вы сами можете стать себе окончательным судьёй — следуете ли вы этому принципу или нет. Ни одна центральная личность, даже Преподобный Мун, не сможет вести вас на 100%. Это настолько серьёзно, что я суров не только с лидерами, но и с Матерью. В реальности, суровей всего я именно с Матерью. Пусть даже она бывает полностью изнурена после какого-то события, я настаиваю, чтобы она продолжала. Это не потому, что я её ненавижу, но потому, что я её люблю. Я не могу покривить принципом ни ради кого.

Не глядя через очки этого принципа, порою трудно рассудить, является ли человек воистину праведным или нет. Однако, если вы знаете, что человек, готовый пройти трудным путём, должен иметь праведную мотивацию, вы можете видеть людей более чётко.Некоторые американские члены, возможно, думали: «До сих пор всё было так солнечно, однако, когда понаехали все эти японские, европейские и корейские старейшины, погода стала очень пасмурной!» Однако, если погода здесь в Америке постоянно будет оставаться всё такой же солнечной, без облаков и дождя, она вскоре высохнет и превратится в пустыню, согласны? А значит, встречайте все облака с благодарностью!

  Предполагалось, что это будет день празднования, зачем мне давать такую строгую и принципиально ориентированную речь? Всё потому, что это наиболее критичный, основной момент. Я должен быть уверен, что вы понимаете всё это, ибо пока вы не поймёте, вы в реальности не готовы слушать о значении Дня Небесной Победы.

Определённо, я согласен, что климат американского движения был сияющим и ярким, однако эта яркость никогда не принесёт дождя. Только с облаками и ливневым дождём Америка сможет принять излияние духа; без этого, Америка просто высохнет. Есть два пути: лёгкий путь, с постоянным солнцем, пока вы не высохните совсем, или трудный путь облаков и дождя, приносящий прилив духа, а в конечном итоге процветание.

Люди в светском мире говорят: «Почему Мунисты в дождливый день выходят на работу? Почему бы им не выходить только тогда, когда погода хорошая?» Однако, Мунисты пропускают эти слова мимо ушей, так как единственное, когда мы сможем провозгласить нашу победу и гордиться этим, лишь когда мы пройдём через трудные дни. Вы должны ясно знать этот момент. Думаете ли вы только о своём собственном счастье рядом со своей женой или своим мужем? Я знаю что у вас на уме, поэтому и учу вас подобным вещам.

Из-за этого принципа, вы теперь стоите на наиболее устрашающем перекрёстке. Как только вы скажете мне: «Я понимаю, о чём вы говорите», - значит вы лучше поняли, что от вас ожидается исполнить. Если вам такая цель не по душе, можете делать что пожелается. Однако, если вы меня послушали и понимаете серьёзность этого, вам придётся следовать. Правильно, что молодые члены могут учиться у старших, но всегда будьте осторожны.

Различайте, является ли, согласно этому принципу, суждение старших членов на самом деле правильным. Я сделал из себя некое подобие лестницы. Чтобы попасть выше, вы можете взобраться по мне. Будете ли вы говорить при этом: «Я хочу на тебя взобраться, Отец, но пожалуйста сделай это попроще»? Я хочу сделать это как можно проще, но есть определённые принципы, которые я не могу отложить в сторону или обойти. Я хочу сказать вам, членам, которые уже не один год в движении, что если бы у вас были глаза и уши, чтобы принять мною здесь сказанное, американская церковь начала бы процветать. Пока таких членов ещё не достаточно.

Что же, вперёд, идите и пробуйте так, как сами считаете лучше. Могу вам гарантировать, что путь, который указываю вам я — единственный, хотя и очень трудный. Будь дорога широкой и гладкой, её выбрали бы многие. Есть единственная дорога к цели, и эта дорога узкая. Истинные Родители с риском для жизни и с болью в спине делали всё возможное, чтобы сделать эту дорогу проходимой для отдельных людей, семей, наций и всего мира. Можете ли вы сейчас пытаться следовать по этому пути, ожидая, что он будет лёгким? Можете ли вы сказать: «Что бы ни говорил Отец, я пойду так, как выберу сам»?

Теперь я отдаю одно и то же приказание каждому члену Церкви Объединения: если вы знаете, что ваша центральная личность не идёт той же дорогой, что и Преподобный Мун, у вас есть теперь право покинуть этого командира IOWC или лидера и отправиться туда, где вы знаете, что лидер следует моим указаниям. Конечно, вы должны известить кого-нибудь о том, что вы делаете. Позвоните Киму Тамуре, сюда, в Бельведер, чтобы он это записал и известил штабквартиру.То же применимо и к вам, лидеры штатов. Если вы пожелаете опротестовать меня: «Отец, ты не живёшь по тому принципу, которому учил меня», - прекрасно; идите туда, где  вы знаете, что справитесь лучше. Но тогда вам придётся отрапортовать об этом Богу! Вы можете сказать Богу, что полагаете, что мой метод не сработает, и что берёте инициативу по восстановлению на себя. Кто знает, Бог может это принять! Достаточно ли это честно? Тот же принцип применим к любому лидеру штатов, командиру, корейскому лидеру и так далее.

Исключений нет. Единственное, что нас по-настоящему заботит — достижение цели истинной любви. Всё остальное подчинено этой цели. Это самые замечательные новости. Стоит нам проникнуть в эту точку, и всё будет осуществлено; нам не придётся делать ничего больше.

Вы должны поразмыслить о текущей ситуации в мире. Посмотрите на неё глазами Бога. Кто может разрешить проблемы за Бога? Если мы сможем разрешить эти проблемы, мы будем величайшими людьми в истории. Мы должны заявить перед Богом: «Мы сделаем это! Как бы ни было трудно, даже ценой нашей жизни, мы сделаем это!» Бог будет так благодарен за то, что мы берём на себя Его проблемы и создаём единую идеальную семью.

Я несколько минут поговорил с вами по-английски, так чтобы мы смогли пообщаться напрямую. Я знаю, что корейский язык очень труден вам в изучении, но у вас должна быть возможность понимать меня. Изучая корейский, вы можете более ясно понимать духовный мир. Вы изучаете корейский? Вы должны учиться упорно. В корейском алфавите двадцать четыре буквы. Вы можете изучить их за двадцать минут. Существует немного звуков, которых там нет, например «th», за исключением этого, на корейском можно произнести звуки всех других языков мира. По этой причине корейцы способны быстро изучать другие языки.

Таково моё искреннее убеждение, и не просто потому, что я сам кореец. Корейский язык лучший, когда люди выражают глубокие чувства, особенно между влюблёнными, а также для выражения первоосновы религиозных чувств. Ну как, вы быстро ему научитесь? У корейцев своего рода «революционный» характер. Они желают делать вещи в драматической, всевключающей манере, а не просто плоско и прямолинейно. Вот почему Бог выбрал, чтобы в Америку приехал именно кореец. Справиться с этой гигантской, громоздкой страной сможет только человек с революционным мышлением.

Какова наша самая большая цель? Достижение нашей цели в истинной любви. Все остальные цели — меньшие и переходные. Чем мы гордимся, согласно нашему Обету?

Едиными народом, языком и культурой с центром на Боге. Что это за культура? Как думаете, американская культура это Божья культура? Что сказать про корейскую культуру? Нет, Божья культура это культура Адама. Кто находится в центре культуры Адама? В центре находится истинная любовь. Существует лишь одна истинная любовь, не много разных её видов. Итак, мы гордимся тем, что пользуемся языком культуры истинной любви.

Истинный Адам это Истинный Отец. Истинный язык — тот, который истинные дети наследуют от Истинных Родителей. Такова принципиальная точка зрения на «истинный язык». Откуда вам знать, что Преподобный Мун является Истинным Родителем? На самом деле, вы не знаете этого по-настоящему. Однако, стоит вам попасть в духовный мир, и вы узнаете. Истинное Родительство не происходит от самого Преподобного Муна, оно исходит от Бога; так что пока вы не знаете Бога, вы никак не сможете узнать Истинных Родителей. Итак, вы находитесь в процессе постижения Истинных Родителей, постижения Бога, и всех аспектов духовного мира. В настоящий момент вы, определённо, не можете утверждать, что знаете всё.

Вы подобны студентам университета во «вселенском университете» Истинных Родителей. Если вы не научитесь у профессора всему пункт за пунктом, вы не будете удостоены диплома. В Церкви Объединения есть студенты всех категорий, от детского сада, через начальную школу, колледж и люди с учёной степенью. Все учатся вместе и стремятся к одной и той же окончательной цели.

У вас есть множество оправданий того, что вы не учитесь: «Я не могу получить хороших оценок из-за моего мужа/ моей жены», и так далее. Однако, эти оправдания никогда не приведут вас к месту назначения. У нас здесь не так, как в традиционных христианских церквях, которые думают, что могут делать всё что пожелается и всё равно заработать проходной балл на Небеса, получить диплом в школе Истинного Отца непросто.

  Если бы вы могли сами дать Небесам оценку, куда бы вы их отнесли, к докторскому уровню или к уровню начальной школы? Чтобы туда попасть, у вас должна быть совершенная дисциплина. Вы должны уметь отвергать себя; вы не можете запросто смотреть и слушать всё что пожелается, вы не можете просто ложиться спать когда пожелается.

Именно такую жизнь вы сейчас и ведёте. Я работал всю свою жизнь чтобы подготовить вам путь. Возможно, вы много лет являетесь членом, а может, даже и лидером в церкви, но спросите себя серьёзно, насколько вы в реальности знаете Истинного Отца. Многие учёные за пределами церкви изучают религии в сравнении, и иногда они понимают больше вашего. Так как же вы можете заявлять о своём старшинстве? Всё это важные моменты, ради которых я отступил от темы; я хочу, чтобы вы вполне осознавали все эти вещи.

Чтобы мужчина и женщина смогли полностью сблизиться друг с другом, они в первую очередь должны быть близки к Богу и Истинным Родителям. Человек, понимающий Бога и Родителей, может объединиться с другим человеком. А до того момента, вы должны восстановить способность истинно любить друг друга с сердцем брата или сестры.

Даже если вы и не осознаёте присутствия Бога, Он придёт посетить вас. Когда произойдёт контакт между человеком и Богом, изначальным положительным существом, это будет подобно молнии. Тогда вся вселенная будет шокирована этой любовью, они взорвутся радостью, ведь в них войдёт их изначальный Субъект. До сих пор такого никогда не было.

Центр нашего разговора этим утром — День Победы Небес. Позвольте задать вам вопрос: является ли День Победы Небес тем днём, когда всё население земли вступит в Церковь Объединения? Будет ли День Победы Небес тем днём, когда все люди на земле примут Церковь Объединения и возрадуются факту её существования? Нет, День Победы Небес — это день, когда изначальное положительное существо объединится с изначальным отрицательным существом, с человеком. Сколько людей необходимо, чтобы такое произошло? Только один мужчина и одна женщина, плюс Бог, создавая единство в любви как муж и жена. Однако перед тем, как мужчина и женщина станут мужем и женой, принцип требует, чтобы они стали братом и сестрой, в истинном смысле, с истинной братской и сестринской любовью.

Таков наш шаблон. Вы получаете подбор пар и помолвку, а после этого относитесь друг к другу как брат и сестра, следуя каждый своим путём. Вы должны напоминать друг другу: «Мы должны в первую очередь слушать наших родителей». После того, как вы станете едины на этом уровне, вы можете сами достичь уровня истинных родителей. Таков путь достижения сердца истинной любви. Итак, вы готовитесь стать истинными родителями, став, во-первых, истинными братьями и сёстрами, а затем истинными супружескими парами. Пока вы не пройдёте через все эти стадии, вы не сможете дать рождение истинным детям.

Можете ли вы достичь этого уровня? Если не сможете, ваши дети обвинят вас. Нам точно известно, что Адам и Ева потерпели неудачу на пути к этой цели. Чтобы исправить их ошибку, вы должны понимать то, о чём я сегодня говорил. Как думаете, мне также необходимо следовать по этому пути принципа, или я — исключение, благодаря особой Божьей власти? Мне необходимо быть первым из тех, кто пройдёт по этому пути. Сатане ясно известно, что требуется Богу, чтобы прийти в этот мир; соответственно, все его силы были мобилизованы на то, чтобы всячески преградить Истинным Родителям путь к Богу. Он знает, что если Истинные Родители установлены не будут, он сможет без помех править вечно.

Сатанинские силы всё перепробовали, чтобы остановить достижение единства Истинными Родителями, пытаясь заблокировать каждый шаг их восхождения. Итак, время самых сильных гонений и усилий со стороны сатаны сосредоточились на этом дне победы Небес. Чтобы добраться до человека, сатана всегда пытается работать через людей ближайших к нему, его непосредственную семью. Должна достичь единства вся семья, никто не должен находиться за бортом этого единства.

Как сатана, так и Бог хорошо знали, что путь восстановления лежит через единство Истинных Родителей и их семьи. Бог надеялся, что это произойдёт, а сатана надеялся помешать этому. Чтобы помочь достижению Своей цели, Бог установил по всему миру надлежащее религиозное окружение посредством иудаизма и христианства и т. д.

У истории есть ясные причины и следствия. Если бы во времена Иисуса религиозные лидеры помогли ему, мир мог бы восстановиться ещё тогда, и несчастьям мира был бы положен конец. Также и все двенадцать племён могли бы достичь единства. Сегодняшняя дисгармония между арабами и израильтянами есть результат неудачи по достижению единства двенадцати племён 2000 лет назад. В обход учения Божественного Принципа нет никакой возможности достичь единства между арабами и евреями, ведь он даёт единственный возможный путь к их взаимопониманию и преодолению их различий.

Наверное, вы задавались вопросом почему мы проводим Конференцию по Богу и Семинары для Молодёжи; главная причина в том, что мы пытаемся осуществить это единство.

Если бы только ортодоксальное христианство знало про принцип Каина и Авеля в Божьем провидении, Америка, как страна Авеля, могла бы прийти к совершенному единству после Второй Мировой войны. То время было наиболее благоприятным, но из-за невежества этого не случилось. Вся земля могла бы объединиться под Богом, даже Советский Союз, однако Америка не воспользовалась этой возможностью. Следовательно, Бог не смог остановить распространение коммунизма и его удар по Америке.

Никто другой не понимает этот исторический факт. Сейчас пришло время, когда христианство должно возродиться и исполнить своё предназначение. Америка нравственно деградирует, так как влияние христианства на эту страну становится всё меньше. Также и все религии мира должны быть приведены к единству.

Сатане очень хорошо известно, что Бог желает видеть мир единым. Поэтому коммунизм пытается добиться в точности того же — под руководством сатаны. В процессе он желает разрушить Америку. В мире нет ни одной другой религии, которая понимала бы этот факт; Церковь Объединения - единственная, кто провозглашает это. Преподобный Мун единственный, кто принёс в мир идеологию, способную победить коммунизм, однако американцы отвернулись от Преподобного Муна и оказывают невольную помощь сатанинским усилиям в этой стране.

То, что Америка имела потенциал основать после Второй Мировой войны, было воссоздано Преподобным Муном — объединение всех разных людей, возрождение христианского духа и т. д. - причём делали мы это без поддержки со стороны нации. В одиночку осуществляя всё это, я встречал оппозицию на каждом уровне: от друзей, членов моей семьи, страны. Вы можете унаследовать победу, базирующуюся на определённом основании, однако стоит утратить это основание, и вы уже не сможете идти прямо к изначальной цели. Стоит вам стать грешником, и без уплаты искупления путь назад, к изначальному состоянию, для вас закрыт. Итак, самое важное учение Церкви Объединения - об искуплении. Искупление — ключ к Небесам.

Искупление — первое из всего, это ключ, открывающий Небеса. Я знал, что мне придётся восходить на самые острые вершины искупления. Ортодоксальные христианские церкви Кореи противостояли мне, поэтому я должен был искупить эту ситуацию. Вот почему я основал истинное экуменическое движение. Нет иного пути возвратиться к изначальной ситуации, чем через любовь к нашим врагам, тем, кто нас преследует. Следовательно, мы должны любить ортодоксальные христианские церкви, что бы они против нас ни делали.

В этот раз, в 1976 году, я осуществил все условия искупления. Тогда все противостоящие силы сгрудились вместе — включая христиан, еврейский народ и коммунистов. Чтобы искупить тот факт, что весь мир восстал против нашего движения, мы разослали миссионеров в 127 стран по всему миру.

В истории никогда не было религиозного лидера, которого атаковал бы весь мир, а заодно и все другие религии. Сатана говорил: «Хорошо, ты создал семью и род, но посмотрим, как ты выживешь в этой всемирной оппозиции». Даже сама Мать не понимала, что я делал. Всё, что ей оставалось делать, это иметь абсолютную уверенность во мне и следовать в моём направлении. Это условие было для Матери очень значительным. Если бы она сумела поддержать меня во время всех моих попыток, она смогла бы разделить победу со мной. Во всём, что я смог осуществить, был равный вклад Матери, она сделала меня таким успешным, каким я был. У вас, детей, та же ответственность, что и у Матери: просто поддержать Истинного Отца.

Ралли у Памятника Вашингтону пришлось на пик оппозиции от всего мира; после этого оппозиция начала спадать. Явная цель противостояния сатаны нашему движению в 1976 году была в том, чтобы изгнать нас из Америки, но он потерпел неудачу. После этого люди начали выражать удивление, как Преподобному Муну удалось создать в Америке ралли такого масштаба, когда он даже и по-английски то не говорит.

Все эти вещи, в которых Америка нуждается, но совершенно неспособна сделать самостоятельно, были сделаны Преподобным Муном. На данный момент люди считают, что Преподобный Мун — незаменимый человек в Америке, но можете оглянуться назад, и вы увидите, где мы начинали. Многие люди начинают понимать ценность Преподобного Муна для этой страны. Их возможность, по большей части, уже упущена, но шанс последовать в Божьем направлении у них всё ещё есть.

Если они посадят меня в тюрьму, я пробуду там полтора года, но после мне стоит совершенно махнуть на Америку рукой. Мне придётся уехать, и Бог также покинет эту страну. Вот почему, я призываю всех вас, американцев, постараться сейчас сделать всё возможное. Это не угроза и не возмездие за несправедливость; это чистой воды предсказание, основанное на Божественном Принципе, о том, чем может стать мир в будущем. Хорошо ли вы, лидеры пятидесяти штатов, представители всех американцев, понимаете это? Вот почему я так часто говорю о том, что должен буду оставить эту страну.

До 1985 года, даже если правительство не сможет понять и поддержать нас, мы должны сами дать образование американскому народу, говоря им о том, что неизбежно в Божьем провидении. Вы должны ясно понимать, что именно поэтому сюда собрались японские, корейские, немецкие и европейские члены. Нужно сделать так, чтобы в ближайшие два-три года американский народ начал понимать.

Так же точно как три дня тьмы Иисуса, эти последующие три года будут для нас шансом вознестись над крестом. Если у нас есть решимость даже пойти в тюрьму на предстоящие три года ради того, чтобы принести в Америку жизнь, мы сможем пережить время распятия. Однако, если никто не сделает ничего победного, мы определённо будем разбиты.

Многие теперь присматриваются, способно ли наше движение защитить эту страну от коммунистического проникновения и коммунизации. Также американцы начинают понимать, что единственное решение проблем наркотиков и деградации молодёжи, а также повсеместной безнравственности и снижения влияния христианства есть у нашего движения.

Израильтяне так и не осознали того, кем был Иисус, пока он не умер; но тогда было уже поздно. Сейчас, пока американцы ещё не распяли Преподобного Муна, они должны понять и оценить его значимость, и за следующие три года начать следовать советам нашего движения и его направлению. Если так и произойдёт, к ним придёт большая удача.

У Америки воистину есть потенциал получить благословение, ибо много лидеров, включая интеллектуалов и людей в правительстве, начинают осознавать этот момент.

Преследования 1976 года обернулись вспять; вместо того, чтобы пытаться прогнать наше движение вон из страны, многие лидеры христианских церквей встают за нас и молвят своё слово. Если в течении этих последующих трёх лет мы сможем научить американцев ценности Божественного Принципа, страна может быть спасена.

Все деньги, собираемые нашей церковью, и все прилагаемые нами усилия были направлены на благо Америки. Если Американцы попросят нас продолжить нашу работу, мне стоит подумать дважды прежде, чем принять их извинения и остаться здесь. Такова позиция, в которой я сейчас нахожусь. В Южной Америке есть много людей, которые зовут Преподобного Муна приехать к ним.

Эти следующие три года — наша возможность шагать вперёд, в Ханаан. Если вы этого не сделаете, ваши предки будут порицать вас. Израильтяне, отказавшиеся слушать Моисея в пустыне, все сгинули. Начиная с 1945 года по 1985 год — наш сорокалетний период в пустыне. В действительности, в пустыне весь мир — катастрофы и бедствия происходят повсюду. Однако теперь это время подходит к концу.

У европейский лидеров есть свой напряжённый график и своя ответственность. Однако, нет ничего более важного, чем тот критический момент, с которым столкнулся мир с центром на Америке. Вот почему эти европейцы были призваны сюда; в долговременной перспективе их теперешняя работа здесь принесёт больше пользы их стране, чем если бы они оставались дома. Если эти европейские лидеры не увидят этого ясно и покинут Америку, не спросив моего разрешения, они воистину близоруки. На провиденциальной истории они оставят большое пятно.

Нет ничего важнее Божьего провидения этого времени, поэтому всё остальное должно быть ему подчинено. Думали ли вы когда-нибудь, что именно от вас зависит, примет или нет Америка Истинных Родителей? Это воистину возвышенная и важная задача в Божьем провидении. Я знаю, что любой человек или семья, упустившие эту раз в истории выпадающую возможность помочь установлению позиции Истинных Родителей в этой стране и мире, будут рыдать от сожаления не одно поколение. И это, определённо, не угроза, а мировая оценка, основанная на Божественном Принципе. Вы понимаете?

Этот день, 4-го октября 1976 года, был днём, когда преследования обернулись вспять. Это был день, когда Истинные Родители могли оставить на земле свою отметку. Вместо того, чтобы пассивно переносить преследования, мы смогли предпринять атаку против сатаны и начать позитивно работать для Бога. Это был первый раз, когда могло произойти установление Истинных Родителей, первый раз когда появилась возможность вашего поселения. Соответственно, в первый день этого года, седьмого после этой победы, я провозгласил девиз: «Домашняя Церковь — Территория Нашего Поселения». В первый раз наш девиз включает в себя идею поселения.

Истинные Родители сражаются против зла на мировом уровне ради установления Небесного поселения, а значит, и все члены их семьи также должны бороться со злом ради основания их собственного поселения. До этого момента в 1976 году в истории Церкви Объединения не было такого времени, чтобы мы хотя-бы собрались дать отпор нашим преследователям. Однако теперь, впервые, мы выступили в позиции правильной агрессии. В течении ближайших трёх лет, если мы победим в этой борьбе, все проблемы рассеются.

После этой победы, что бы мы ни делали — хоть танцуй и день и ночь — никто не обвинит нас за это. Изначальные мужчина и женщина стали едины и поселились, в точном соответствии с изначальным Божьим планом творения. Это осуществилось даже в то время, когда сатанинские силы противостояли им на каждом уровне. Борясь против сатаны, Родители установили на земле своё вечное поселение, и это был День Победы Небес. Когда это произошло, Бог перестал быть ограниченным работой только на вертикальном уровне, Он смог также работать горизонтально. До тех пор, для получения прямого руководства от Бога через духовный мир, вам нужно было молиться глубоко и сильно. Однако сейчас, вследствие вашего горизонтального равнения на Истинных Родителей, каждый из вас в своей работе сможет получить прямое руководство из духовного мира. Насколько это ободряюще, насколько проще будет вам приложить все свои усилия! Начиная с этого времени, так как мы находимся в сфере горизонтального влияния, такого может происходить всё больше и больше.

Под «поселением» Истинных Родителей я не имею в виду, что мы будем продолжать жить там, где мы находимся сейчас, в Америке. Это означает, что куда бы ни отправились Истинные Родители, провидение может быть продолжено с опорой на эту страну.

Где находятся Небеса, к которым мы так долго взывали? Они прямо здесь, на земле, а не где-то в космическом пространстве. Небеса начинаются тогда, когда мы выживем и победим во всех преследованиях и противостоянии. Здесь, в Америке, мы, собравшиеся из разных стран и разных рас, работаем вместе, подобно урагану, для установления Божьих владений. Эта страна представляет весь мир; начиная отсюда, мы можем распространить Божье поселение по всей земле. И тогда мы сможем жить изначальным образом жизни.

Эти японские члены прибыли сюда не для того, чтобы зарабатывать на жизнь вам, американцам! Вы должны спасти эту страну. Лидеры штатов, вы понимаете это? Будет хорошо, если вы наберётесь решимости в День Небесной Победы. Лидеры племён доставляли разочарование Моисею и блокировали ему исполнение его миссии. Вы, лидеры пятидесяти штатов, находитесь на положении тех начальников племён. Вы должны вести за собой и учить, прикладывая всю свою энергию. Что бы ни случилось, мы должны привести в Ханаан всех и каждого.

Этот День Победы Небес — такой день, когда Небеса заимели минимальное  основание здесь, на земле, ибо Бог, изначальное положительное существо, и изначальные мужчина и женщина сошлись вместе и осуществили Божий идеал творения. Начавшись с этого малого основания, впредь они могут расти в силе. Такова значимость этого дня. Я хочу, чтобы вы знали, что вся работа, мною сделанная, была ради этого победного дня. Победный результат всей моей жизни это то, что я собираюсь отдать вам, позволив вам работать на протяжении последующих трёх лет. В сравнении со всей моей жизнью, это для вас громадная привилегия.

Вплоть до сего дня, я лично боролся по всему миру — в Корее, Японии, и теперь в Соединённых Штатах. Однако, вам в последующие три года нет нужды идти куда-нибудь помимо этой страны, сражаясь за Божье провидение, и это будет такая же победа, как та, что была одержана мной ценою всей моей жизни, проведённой в борьбе.

Это момент провозглашения этой стране и всему миру. Америка никогда не сможет разрешить свои проблемы без руководства Преподобного Муна и Божественного Принципа. Америке нет места в мире, если она не последует этому руководству. Если же вся остальная Америка не прислушается, как насчёт Мунистов? Вы верите, что мои слова являются истиной? Вы ЗНАЕТЕ, что это истина? Все сотни вещей, предсказанные Преподобным Муном в прошлом, сбылись. Следовательно, вы можете верить, мои сегодняшние предсказания также сбудутся.

Даже сейчас, если кто-то скажет, что Преподобный Мун — Господь Второго Пришествия, многие люди отреагируют: «Это возможно. Думается, у Преподобного Муна есть такой потенциал». Итак, собираетесь ли вы в течении ближайших трёх лет посвящать всю свою энергию со всей серьёзностью, или вы собираетесь метаться и туда и сюда, как это было в прошлом?

Я знаю, что это единственный путь, которым вы можете пойти; встанете вы на него сейчас или гораздо позже. Сделайте предстоящие три года такими, чтобы истории о них вы могли бы рассказывать до конца своей жизни! Рекорды, установленные вами в течении этого времени, будут публичной записью ваших отношений со мной. До сих пор никто не стоял перед вами, так ясно провозглашая о хорошей награде, причитающейся вам, если вы выполните определённые вещи в предстоящие три года. Эти ободряющие слова — истинное благословение для тех, кому довелось участвовать в сегодняшнем праздновании.

Можете ли вы себе представить, чтобы Церковь Объединения была более преследуема, чем это было в 1976 году? Единственное, что могло произойти худшего, если бы Америка потерпела полную неудачу, и коммунисты захватили бы мир; случись такое, и ни один Мунист не выжил бы. Однако, покуда Америка выживает в провидении, Америке даже нет нужды воевать против коммунизма. Движение Объединения напрямую разрешит проблему коммунизма без какой-либо борьбы. Так же мы можем разрешить все проблемы деградации молодёжи и наркомании, очень просто.

Итак, продолжайте работать в направлении образования американского народа. Пусть они узнают, как сильно им нужны Истинные Родители. Я ожидаю, что вы будете смелыми и мужественными. Что означает для вас этот момент, гордость или несчастье?

Если бы я объяснил всё мною сказанное в деталях, это было бы слишком сложно. Человек, услышавший такое, был бы обременён дополнительным грузом ответственности, поэтому я дал вам лишь основные моменты, и вы всё равно будете на Божьей стороне, не имея такого бремени. Таков принцип, которому я следую в вашем обучении.

Перед тем, как вы достигнете совершенного единства вашей супружеской пары с Богом, каждый из вас должен достичь вашего собственного Дня Победы Небес. Пока вы этого не сделаете, вы не подниметесь над ситуацией, в которой находитесь; вы не сможете обосноваться. Вы должны быть благодарны, что я проявляю заботу о дне вашего поселения.

Вы хотите любить ваших супругов, так ведь? В предстоящие два или три года, когда вы будете следовать за победой Истинных Родителей, День Победы Небес будет передан вам, и вы сможете установить свой собственный день победы. Если такое случится, Церкви Объединения не придётся столкнуться с чем-то похожим на преследования, как это было в прошлом; никто более не станет мучеником. Если Америка благополучно войдёт в сферу Божьего владычества, коммунизм в мире больше не будет проблемой, хотя он и кажется очень могучим.

Я уже думал, что для того чтобы дать зелёный свет Божьей воле в Америке, мы могли бы взрастить сенаторов и конгрессменов с центром на Боге. Бог, определённо, не желает видеть слабых и эгоцентричных конгрессменов в этой стране; Он желает праведного президента и правительство. Вот почему я так упорно работаю, тренируя вас как одержать победу над коммунизмом. Это было моей неустанной заботой.

Собираетесь ли вы унаследовать День Победы Небес? Вы должны организовать свои собственные ралли в каждом штате, на манер проведённых мною на Стадионе Янки, у памятника Вашингтону и на Мэдисон Сквер Гарден. Так как вы, лидеры штатов, не можете сделать этого сами, я дал вам ассистентов из IOWC, которые создадут для вас правильную атмосферу. Последуете ли вы в своей деятельности моему шаблону? Пусть даже мои указания порой звучат довольно резко, вы не должны критиковать с собственной точки зрения.

Собираетесь ли вы, лидеры штатов, последовать за мной, как за своим лидером и примером? Я попросил основных лидеров не проводить конференции между собой или с лидерами штатов, если они не посвящены тому, как эффективнее следовать моим указаниям. Такие конференции нужны, однако любые конференции, заканчивающиеся литьём воды на мои указания, не нужны вовсе. Если вы слышите, как кто-то противоречит моим указаниям, вы должны напрямую сказать человеку об этом. Не будьте теми, кто сидит и молчит из вежливости; скажите - что правильно, а что — нет, даже если обращаетесь к своему Авелю.

  Так будете вы или нет говорить, что знаете мои указания, когда кто-то неправ? Это станет залогом силы ваших действий. Предположим, лидеру указали на ошибку в его мышлении; ему следует ответить: «Спасибо тебе за это». Таков способ самозащиты для вас, простые члены движения. Потом вы не сможете порицать своего Авеля за неправильные указания, которые он давал, ведь у вас есть ответственность следовать моим указаниям, что бы там ни было. Дающий неправильные указания не является Авелем, он Каин; он стоит на стороне сатаны. Если ваш лидер не способен руководить должным образом, я буду делать это вместо него.

Теперь вы ясно понимаете, что означают слова «центральная личность». Вы должны чётко знать, что первая центральная личность это Бог. Главная центральная личность нашего движения это Преподобный Мун; все остальные центральные личности находятся в положении посредников. Как вы можете думать, чтобы равно, и даже меньше, расценивать главную центральную личность и центральных личностей низшего звена? Неудивительно, что с таким отношением Церковь Объединения неэффективна.

Определённо, это День Победы Небес, но в то же время это день победы над сферой зла. Наш путь к этой точке был длинным, однако теперь дорога перед нами чиста. Я воистину рассказал вам всё, что вы должны знать. Теперь, где бы я ни находился, вы не должны искать меня за дополнительными инструкциями.

Последующие три года будут самым критическим временем, как для вас, так и для меня в мировом провидении. Вы поняли теперь, что если я отклонюсь от своего пути ради вас, есть некто, кто обвинит меня в нечестности? С настоящего времени я не так регулярно буду появляться на общественных собраниях. Когда я молюсь каждое утро, я знаю, что во мне в этот день есть нужда; итак, если я чувствую, что день угоден Богу, я определённо приду и поделюсь с вами. Когда же почувствую, что нет, то не приду. Пожалуйста, поймите это.

Вместо того, чтобы следить за мной, поставьте себя в моё положение и делайте, что делал бы я. Я хотел бы оставаться на передовой вечно, однако для общей цели мне лучше этого не делать. У вас тоже должна быть возможность установить свои собственные победы. В предстоящие два-три года я прошу вас сделать всё от вас зависящее. Вы сделаете это?

Вместо того, чтобы учить вас напрямую, я дал вам корейских и японских лидеров. Я обучал их на протяжении многих лет, и у них есть более чем достаточно способностей направлять вас. Если вы чувствуете одиночество без меня, пожалуйста, обратитесь к ним, как если бы это был я. Благослови вас Бог.

(Перевод Поляков В.Н.)