Истинный человек, истинная религия, истинная страна

Belvedere, America

Translator - Sang Kil Han

Фундаментально, существуют две различные группы людей, и они движутся в разные направления. Мы можем сказать, что одна на стороне добра и другая на стороне зла. Символически, право означает небесную сторону, а лево означает зло; также вверх означает в направлении добра, низ — в направлении зла. Когда добро и зло хотят обменяться позициями, они не могут идти просто в любом направлении, но их пути должны пересечься.

Где тот центр, который разделяет добро и зло? Центром является индивидуум или «я». На какой стороне стоит это «я»? Это решение всегда исходит от вас самих. Перед тем как попасть на правую сторону те, кто находится на левой стороне, должны преодолеть трудности или вскарабкаться на гору. И напротив, те, кто начал со стороны добра, чтобы присоединиться к стороне зла, должны скатиться вниз. Находящийся внизу, на своём пути кверху должен пересечь среднюю точку.

Мы ясно можем увидеть, что для изменения от зла к добру или наоборот, человек должен полностью перевернуть свой образ жизни. Это не то, что вы можете сделать легко, вам предстоит сделать полный поворот, пройдя через промежуточную точку, точку самоотрицания. Рано или поздно вам предстоит пройти через процесс полного отрицания самих себя.

Мы можем нарисовать шкалу, представляющую вертикальную градацию добра и зла. Начав с середины, вы можете продвинуться к добру, к точке становления истинным человеком, и далее к построению церкви, страны и мира, находящегося в сфере добра. Тот же процесс происходит и на негативной стороне. Всё, что лежит вниз от центральной линии, представляет сатанинский мир, а всё выше неё — мир небесный.

Чтобы провести прямую линию всегда необходимы две точки. Одна точка это «я». Предположим, я — хороший; что же тогда есть та другая точка добра, с которой я должен связаться, чтобы создать прямую линию? Это Бог. Эта прямая вертикальная линия не отклоняется и не меняется, и с центром на ней мы можем видеть, какую сторону занимает каждый человек.

Центральная линия является стандартом добра. Из чего состоит стандарт? Для примера давайте возьмём существующие законы общества. Закон представляет вертикальную линию, стандарт, и если вы придерживаетесь его, согласно этому обществу вы — хороший. Центр национальных законов это конституция страны. Однако, конституции каждой страны отличаются от истинного стандарта и одна от другой, а иногда они также противоречивы внутри самих себя.

Что является центром национальной конституции? Что является сердцем её законов? Очевидно, страны развиваются по-разному в зависимости от стандартов, которых они придерживаются в качестве своей центральной линии, ещё даже до того как конституция бывает составлена. Например, конституция Соединённых Штатов основывается на идее свободной демократии.

Индивидуум в Америке превозносит собственную приватность, люди принимают эту посылку, не особенно анализируя свои дальнейшие стандарты поведения. Конечно, хорошо обладать приватностью, но что является центром? Должен ли быть им индивидуум или общественная цель? Если центром является общественное, и у каждого индивидуума имеется свобода внутри этой сферы, может ли общество требовать, чтобы индивидуум, отклонившийся от центра, вернулся в него? Всякий отклонившийся от центра должен быть возвращён назад.

Это не абстрактная идея. У индивидуума есть много составляющих: глаза, рот, руки и так далее. Если глаз является центром, то глаз может отдавать рукам приказания и им надлежит слушаться. Центром, однако, является всё существо, и если глаз идёт в своём направлении, остальным частям не стоит за ним следовать. Глазу надлежит равняться на общее целое.

Раз уж Соединённые Штаты основаны на свободном демократическом идеале, американцы соответственно лепят своё мышление. Сообщество и страна не могут действовать как им пожелается, они должны действовать в согласии с тем, что делает народное большинство. Направление большинства, однако, непрерывно меняется, двигаясь зигзагом год за годом. Не зная ничего лучшего, люди считают это естественным. Когда власть оказывается у другой партии, правительственные министерства меняют направление, и национальная политика может стать какой угодно.

Такова природа всего в творении — время от времени менять свой путь, но всё это имеет целью методом проб и ошибок определить правильное направление. Цель зигзагообразного движения в том, чтобы в итоге стабилизироваться. Так повсюду. Вы не будете ходить туда-сюда вечно, а уж конечная цель точно не меняется то и дело.

Направляя свой взгляд в светлое будущее, думаете ли вы о переменчивом мире или о стабильном? А современное общество, переменчивое оно или стабильное? Страны, опирающиеся на идеалы свободной демократии, подобные Соединённым Штатам, пребывают в постоянном движении, в процессе достижения некоего истинного пути. Индивидуалистическая демократия никогда не будет этим истинным путём, она только процесс.

Коммунизм, который, как мы знаем, ошибочен, является правильным в одном отношении: коммунисты упорно работают, чтобы вести свои страны в одном неизменном направлении. Хотя их идея добра неправильная, их мотив - направить страну по определённому маршруту. В своём видении коммунисты желают привести мир к единству.

В противоположность этому, свободный мир имеет очень размытое представление об истинном пути или правильном маршруте. Например, американцы определённо не испытывают нужды удостовериться движутся ли в правильном направлении другие американцы. Такого мышления здесь недостаёт. Основание правительства на Западе всегда включает в себя две политические партии или два способа управления.

Что имеет больше шансов на выживание: система, которая пытается привести мир к единству, или система, в которой всегда предполагается конфликт между двумя или более группами? Логически, мы должны заключить, что коммунисты имеют больше шансов на выживание, чем свободный мир. Следовательно, если свободный мир продолжит идти тем же путём, что и сейчас, он гарантировано исчезнет. Говоря без обиняков всё так и будет. Разве не логично?

Коммунизм основывается на атеизме, но его идеал всё же в приведении мира к единству. Мы должны глядеть за коммунистами внимательно, так как они всего в шаге от своей цели. Коммунисты делают это без Бога, в то время как религиозные люди в свободном мире сегодня не имеют шанса на достижение этого в обозримом будущем. Религии признают, что Бог работает через историю, и что без Него мир не сможет прийти к единству. В природе религии присутствует нечто субстанциальное, и это должно быть увеличено и вынесено на внимание каждого человека в стране. Религии вновь должны быть приведены в работоспособное состояние. Предполагается, что именно религиозные люди приведут мир к единству, поэтому они должны проанализировать, что делает атеистическую идеологию, такую как коммунизм, настолько успешной.

Коммунистический мир представляет зло, а свободный мир представляет добро. Кто же победит в последние дни? Вы говорите, что побеждает Бог, но в действительности коммунисты напирают, в то время как свободный мир остаётся разделённым. Как вы можете быть уверены, что Бог побеждает? В настоящий момент мы должны заключить, что свободный мир на краю пропасти. Такая тяжёлая ситуация.

Что мы будем делать? Ждёт ли и нас конец? Возможно, что размышления о философиях и исторических событиях слишком сложны, одна вещь несомненна — коммунизм неизменно движется вперёд, по направлению к одной цели. Определённо, мы должны сделать нечто лучшее, чем коммунизм. Мы должны идти вперёд в одном направлении, стараясь в десять раз больше их, делая лучшие вещи, чем делают они. Кто-то должен начать это делать, и тогда все остальные должны будут присоединиться к нему.

Многие люди немало размышляли об этой проблеме, но так и не нашли решения. Ведущие мыслители современности осознавали, что свободный мир катится в пропасть, и что сейчас критическое время, но ни у кого в свободном мире решения не нашлось. Однако, спасибо Богу, появилась Церковь Объединения и принесла новую надежду. Я пришёл, чтобы правдиво обратиться к американскому народу — не восхвалять эту страну, но показать что с ней не так. Эта страна должна отыскать Божье направление. Если мы кардинально не изменим направление страны, она погибнет в ближайшем будущем.

Зигзагообразное движение оправдано, если мы желаем стабилизироваться, но если оно продолжается не устанавливая направления, оно ведёт к разрушению. Американцы всегда думали, что коммунизм ошибочен, и что они должны защищать свою демократию, но такого мышления недостаточно. Им необходимо одолеть коммунизм. Я провозглашаю здесь, в Америке, и на весь свободный мир, что мы должны изменить своё направление кардинально. Эти радикальные слова делают меня самым устрашающим человеком во всём демократическом мире.

Что Бог чувствует, когда смотрит вниз на эту сцену и видит, как один человек провозглашает необходимость революционизировать демократический мир? Чью надежду отражает этот человек, Бога или сатаны? Будут ли демократии смотреть на этого человека как на угрозу? Когда люди в демократическом мире противостоят мне, Бог очень печалится, зато сатана очень счастлив! Если страна слишком долго остаётся на сатанинской стороне, она погибнет.

Мы должны идти в правильном направлении. Имеет ли Церковь Объединения один единственный фокус? Есть ли у нас выбор в отношении нашей цели? Что является центром этого единого направления? Вы говорите, что Бог в центре, но что является центром Бога? Истинная любовь. Можете ли вы видеть истинную любовь?

Традиционно центром Америки были иудео-христианские ценности. До сего времени христианство играло решающую роль в формировании этой страны. Его голос провозглашал что было правильным, а что неправильным. С момента основания Америка не раз меняла свой курс, однако христианство всегда было рядом, чтобы предложить праведные идеи по стабилизации страны.

(вероятно, в английском оригинале часть текста пропущена)

На протяжении истории разрабатывались самые разные линии мышления и поведения, однако теперь происходит конфронтация между двумя оставшимися потоками философии: Божьей стороной и стороной атеистической. Миру предстоит выбрать — отправиться ли коммунистическим путём и отринуть Бога, или окончательно принять Бога и привести мир к единству.

Все желают объединения свободного мира, но никто не видит к этому возможности. Господин Рейган является президентом великой страны, но способен ли кто-нибудь привести к единству раздёлённых конгрессменов и сенаторов? Также и свободный мир с христианством должны совершить революцию в направлении добра. Это означает, что для нейтрализации усилий коммунистов, все религиозные группы и все страны должны объединиться в солидарности, так же точно, как это делают коммунисты.

Глядя на этот мир, желает ли Бог видеть как побеждает коммунистический мир или свободный мир? Свободный мир страдает от болезней самого разного рода, он на грани смерти. И вот, глядя на ситуацию, не желает ли Бог предпринять любые необходимые действия, чтобы собрать достаточную силу и проглотить коммунизм? Такова сейчас ситуация Бога.

Эта странная группа, которая появится в конце мира, не коммунистическая и не демократическая, и даже не традиционно христианская. Но эта конкретная группа очень упорно работает. Эта особенная группа настроена укрепить христианство и наладить солидарность в этой стране, так чтобы она смогла пересилить коммунизм. Американцы могут противодействовать этому движению, но что сказать про Бога? Если эта странная группа воплощает единственную надежду Бога, но при этом встречает противостояние свободного мира, то Бог временно сочтёт свободный мир Своим врагом и устроит ему трудные времена.

На деревне, когда одна собака начнёт лаять на прохожего, остальные собаки присоединяются, и они продолжают даже после того, как чужак уйдёт. Я тот самый чужак в западном мире, и я наблюдаю за всем этим лаем. И вот, когда лающие на меня откроют, что объект их шума исчез, они будут удивлены и шокированы. Они осознают, что лают лишь на синее небо, и удивятся из-за чего был весь сыр-бор!

Мы здесь не для того чтобы кого-то ранить, но чтобы принести гармонию и единство в страну, в христианство и весь свободный мир. Американцам это не нравится; они боятся, что я подчиню себе и Америку и свободный мир.

Если Бог с нами, поможет ли Он нам? Не помочь нам будет против Его природы. Вопрос лишь в том, уверены ли мы на сто процентов, что Бог должен нам помочь. Нам нет нужды гадать, что будет делать Бог, мы знаем, Он нам поможет. Все Мунисты должны иметь эту абсолютную уверенность.

Американцы осознают, что что-то не так, но они больны и не в форме; им трудно поменяться. Нацию поразил практически неизлечимый рак. Если лечение возможно, не должен ли доктор уцепиться за пациента и использовать даже самые радикальные средства? Есть ли у пациента право соглашаться или не соглашаться? У вас нет права решить умереть, так ведь? Когда доктор делает операцию очень больному пациенту и он выздоравливает, пациент будет благодарен.

Можем ли мы оставить Америку умирать только из-за того, что ей не нравится наше лечение? Американцы относились к Мунистам как к врагам, но мы осознали, что они просто не понимают, поэтому мы лишь засучили рукава и работаем, чтобы спасти эту страну. Когда страна умирает, нет времени думать о себе, уволят вас или нет.

Сейчас в офисе президент Рейган, и он перевооружает Соединённые Штаты. Он кажется сильным, хотя в Соединённых Штатах лишь горстка людей поддерживает его усилия. Советы противостоят ему всеми силами. Американская история показывает, что когда общественное мнение не поддерживает президента, он становится слаб. Если так и произойдёт, Советы определённо будут хлопать в ладоши. Так должен ли президент делать то, что осчастливит Советы, даже если это поддерживается общественным мнением? Мы знаем, что делая Советы несчастными, он поступает правильно.

Американцы проявляют толерантность практически ко всему. В прошлом, за использование тяжёлых наркотиков типа опиума людей бросали в тюрьму на годы, но теперь они практически отнесены к индивидуальным правам. В контраст к этому, если вас поймают  c наркотиками в Советском Союзе, вы можете попасть под расстрел. Они находятся на марше по завоеванию Америки и свободного мира, отсюда такая нетерпимость к наркомании. момента захвата власти в России коммунисты фокусируются на укреплении военной мощи. Почему? Их конечная цель — власть, а не Бог. И вот, когда Бог смотрит на ситуацию, не возникает ли у Него желание, чтобы Америкой управлял кто-то даже покрепче президента Рейгана? Предположим, приемник Рейгана решит, что ядерное оружие слишком непопулярно, и он разоружит Америку. Не должен ли президент следовать единой устойчивой центральной линии, кем бы он ни был?

Чего в Америке точно не должно быть, так это изменчивой центральной линии; каждая страна нуждается в стабильном фокусе. Не важно что ещё могут говорить или делать кандидаты в президенты, они должны провозглашать важность сильной защиты против коммунизма. Если так и будет, у Америки есть надежда на будущее. Покуда раздаётся сильный голос, настаивающий, что Америка должна быть защищена от коммунизма и должна полагаться на Бога, у Америки есть надежда. Однако если этот голос утихнет, Богу придётся уйти.

Когда я в 1971 году приехал в Америку, Бог повелел мне обратиться к этой стране со словами, которые никто раньше не говорил. Чувствует ли Бог, что я исполнил свой долг здесь? Я приехал и провозгласил, что Америка нуждается в докторе, который придёт извне исцелить её, пожарнике из другой страны, который потушит пламя. Люди, услышав это, были ошарашены тем, что такое говорит человек с Востока, они чувствовали себя оскорблёнными. В прошлом Америка всегда помогала Корее, не наоборот. В прошедшие десять лет американцы не проявляли к нам симпатии, но исчезла ли Церковь Объединения? Нет, она продолжает расти.

Американцы думали, что к церкви присоединяются только молодые люди, однако теперь с нами сотрудничают уважаемые учёные из университетов. За прошедшие десять лет всё больше и больше людей начали ощущать необходимость Движения Объединения для Америки. Все знали, что должно появиться нечто подобное Вашингтон Таймс, но никто не мог этого сделать. Когда я решил сделать это, поднялся большой шум. Люди говорили, что им нужна консервативная газета, но они не желали видеть за ней Преподобного Муна. Сегодня один на один люди говорят мне, как они благодарны, хотя и не желают сказать этого на публике.

Я делаю всё это, чтобы защитить эту страну от коммунизма. Я желаю делать всё, чтобы ослабить коммунизм, каких бы жертв это ни стоило, однако многие американцы противостояли мне. Тем самым они ставят себя на сторону коммунизма. Где в Америке истинный народ, истинная церковь и истинная страна? Многие люди думают, что это великая нация. Является ли эта страна сегодня истинной нацией? Близки ли средние американцы к тому, чтобы стать истинным народом согласно стандарту, о котором я говорил? Что сказать про среднюю американскую церковь?

Как вам такое, что все эти американские проблемы взваливаю на себя я, восточный человек? Хорошо ли вы чувствуете, гордитесь ли этим? Вы чувствуете стыд. У Соединённых Штатов есть потенциал быть лучше любой другой страны, так что я хочу, чтобы вы чувствовали, что можете быть лучше Преподобного Муна. Как долго ещё вам будут нужны японцы в качестве учителей? Если захотите, вы сможете справиться лучше их.

Кто победит? Истина проста. С момента моего прибытия в Америку я лишь работал день за днём, не обращая внимания на популярность. Хорошо это или плохо?

Когда я первый раз приехал в Америку, наши члены были счастливы и буквально танцевали. Но по мере того как я делал их работу всё труднее, их приветственные голоса становились слабее и слабее. Возможно, если я достаточно на вас поднажму, вы скажете, что я вам не нравлюсь? Приходило ли к вам понимание, что присоединившись к Церкви Объединения, вы передали свою жизнь Богу для достижения Его цели? Чувствуете ли вы, что раз уж вам возможно придётся умереть молодыми ради великой цели, вы должны сбавить обороты, или вы решимы сделать всё по максимуму к моменту своего ухода?

Мы можем извлечь урок из христианской истории. Вы знаете, какими были желание и цель Иисуса, когда он пришёл на землю. Но легко ли он нашёл учеников? Тепло ли его приняли? Иисус постоянно фокусировался на том, как завоевать свою страну и весь мир. Как думаете, христиане, шедшие за Иисусом, пользовались таким же уважением, как и христиане сегодня? Они были гонимы и осмеяны всеми. Клеймо «христианин» было очень уничижительным. Иисус знал, что борется в последнем сражении, и что покуда человек не решился умереть, у него не будет достаточной серьёзности, чтобы одержать победу в войне. Поэтому Иисус сказал, что желающий умереть будет жить, а желающий жить умрёт. Человек, надеющийся победить в войне и при этом сохранить свою жизнь, ничего не добьётся. Как серьёзен был Иисус, когда произнёс эти слова! Большое противостояние имело место в то время, и Иисус, у которого не было ничего, должен был попытаться победить в сражении.

Мы сейчас в точности такой же ситуации. Могущественная страна, Соединённые Штаты, противостоит нам; коммунисты противостоят нам; а нас, сражающихся, лишь горстка. Как вы можете жить в своё удовольствие и всё же выиграть войну? Возможно вы думаете, как много вы настрадались в Церкви Объединения, но Богу известно, как много ещё предстоит сделать, прежде чем мы достигнем мирового уровня.

Я наблюдаю за выражением лиц слушающих здесь, в Бельведере. Японские сёстры, например, последние десять лет очень упорно работали; так должны ли их лица сейчас быть светлыми или хмурыми? Американские женщины также немало страдали; сияют ли их лица надеждой, или они убиты горем? Что сказать про моё лицо?

Недавно я попросил японских сестёр, у которых двое или больше детей, отделиться (от своей семьи-прим.перев.) и отправиться на миссию. Когда японские сёстры услышали это, они были готовы расплакаться, так как чувствовали что их спины уже разламываются, но все они послушались и пошли. Американские сёстры другие; когда им скажут сделать что-то, они будут делать это только если им это понравится.

Чтобы утвердить свою независимость Америке пришлось бороться, и в борьбе каждый проявлял серьёзность. Однако теперь американцы не так серьёзны в борьбе за свою независимость; они не против, чтобы за них боролись японские члены. Но, если японцы завоюют эту независимость, будет ли эта страна японской или американской? Японцы в Японии очень упорно работают, чтобы поддержать Америку. Я смотрю за американцами, как вы движетесь. Отстанете ли вы от японцев или будете впереди? Вы, американские женщины, собираетесь работать ради Америки, или же пусть японцы опередят вас в работе? Если вы хотя-бы думаете об этом, я чувствую надежду. Но собираетесь ли вы сделать это?

Вопрос в том, кто будет воистину Богоцентричным? Центр это истинная любовь. Человек Богоцентричный это человек истинной любви, а церковь, опирающаяся на этот центр - это церковь истинной любви. Мир, опирающийся на этот центр - это мир истинной любви.

Истинный человек это не Гарри Трумен! (Truman - true man англ.ориг.) Этот Трумен всё сделал неправильно; ему надлежало прислушаться к Мак Артуру, тогда бы у нас не было проблемы — с коммунизмом, который мы наблюдаем сегодня. Его ошибка нанесла жестокий удар по свободному миру, а коммунизм реально расцвёл. Чтобы в это критическое время ещё раз акцентировать этот момент мы выпустили фильм «Инчхон» про Мак Артура.

Сделать этот фильм стоило немало борьбы и страданий. Его цель в том чтобы вдохновить Богобоязненных людей присоединиться к этим усилиям, чтобы Америка ещё раз обрела надежду. Свободный мир не понимает этого, но коммунисты понимают очень хорошо. Они начали новостную войну, чтобы критиковать нас за то что мы делаем этот фильм, который уже закончен и ждёт выхода на экраны.

Мы сейчас в эпохе видео, и использование видео в будущем лишь возрастёт. В 1975 году я предсказывал, что программы на видео лентах начнут заменять много университетских курсов. Я попросил нашу японскую церковь подготовить программу на степень магистра. С нами работают много профессоров, которые могут помочь нам в этом. Сейчас мы собираем полную энциклопедию Богоцентричных знаний. Тогда сможет быть выработан курс видео лент с ведущими профессорами, дающими лекции от лица экспертов. таком случае зачем нужен университет? В Японии наши члены приводят людей на просмотр видео лент по Принципу. Это в четыре раза эффективнее, чем современные формы свидетельствования. Также мы создаём видео центры в Америке. Достаточно заинтересованному человеку пойти в один из таких центров, и он сможет услышать лучших лекторов по Принципу.

Америке хотелось думать, что с фильмом «Инчхон» меня ждёт разгром. Но это хороший фильм. Как только мы выиграем в этой битве, я ясно вижу, что Голливуд потянется за мной. Так хорошо ли было делать этот фильм?

Много или мало любви в Америке? Каково направление истинной любви? Покуда у нас нет ясного понимания об истинной любви, мы не сможем определить, что такое истинный человек. Истинный человек един с истинным сердцем и любовью. Самый важный момент в том, что истинная любовь вечно живёт ради центра, который есть Бог. Нас вечно будет тянуть в направлении Божьей любви. Всё будет проникнуто этой любовью, а мы всё более и более глубоко будем становиться её частью.

Если ваша жизнь сфокусирована в этом направлении, вы будете истинным человеком, а это будет истинная церковь. Раз мы так сильно любим Бога, когда Он приказывает нам, мы слушаемся Его абсолютно. Мы живём в согласии с прямой любовью Бога, так что это естественно следовать Его указаниям. Нет места пререканиям там, где мы получаем приказание от истинной любви.

Даже женщина строгого и сурового вида растает от истинной любви и никогда ни на дюйм не захочет отойти от неё. А вы такие? Если мне всё это неизвестно, как я могу подбирать вам пары для Благословения?

Любите ли вы сейчас своего супруга? Сейчас возможно вы не любите друг друга, но вы должны обнять друг друга и вцепиться друг в друга на три года, и увидите, что получится. Вы слишком много думаете! Просто верьте. Когда рождается прекрасное дитя, всё разрешается автоматически.

Всю свою жизнь мне приходилось изучать и анализировать человеческих существ. Я достиг той точки, где, глядя на американцев, я могу предсказать будущее этой страны. Ещё до того как начать проект, я могу сказать, будет ли он успешен или неудачен. И если я знаю, что он будет успешен, его завершение - дело времени, будет это год или пять лет. Вы доверяете моей способности?

Что такое истинная любовь? Это Божья любовь. Как вам стать истинным мужчиной или истинной женщиной? Очень просто, вы должны вечно и неизменно любить центральное Существо, Бога. Почему этого будет достаточно? Любовь неизменная и вечная. Если мы неизменны сами, мы можем найти истинную любовь. Если мы стоим на пути, мы неизбежно встретим любовь.

А вы следуете путём истинной любви? Настроились ли вы неуклонно идти по этому пути? Кто-то должен проверить, насколько вы серьёзны. Вы желаете этого? В школе, чтобы узнать, действительно ли вы знаете материал или нет, вам приходится проходить через экзамены. Неизменному человеку предстоит пройти множество тестов.

Сам Бог был на положении тестируемого. Всякий и каждый, и даже сатана, проверял, является ли Божья любовь неизменной. Если Бог не способен вытерпеть что-то и прекращает любить, то Он уже не неизменен, так ведь? Мне пришлось подумать над тем, почему Бог позволяет определённые невозможные ситуации, и я осознал, что Богу, чтобы быть воистину неизменным, приходится преодолевать самого разного рода невыносимые обстоятельства.

Сатана и Бог совершенно противоположны. Если Бог вечный, сатана — временный; если Бог неизменен, сатана - постоянно меняется; если Бог уникален, сатана — нет. Есть чёткий контраст между характеристиками Бога и сатаны. На кого вы больше всего похожи? Вы неизменны? Вы неизменны в том плане, что вы всегда желаете быть с Богом, а не с сатаной. В повседневной жизни люди склонны отделяться друг от друга, если они чувствуют, что им кто-то не нравится, это сатанинская характеристика, в то время как желание создать единство - это часть небесной природы.

Верите ли вы в Церковь Объединения абсолютно или от случая к случаю? Вы верите абсолютно, так как Бог абсолютен. Может ли сатана предстать перед Богом и провозгласить, что он абсолютен как Бог? Сатане приходится признать, что он постоянно меняется. Нет сомнения, что мы истинно желаем войти в Божью сферу и оставаться с Ним вечно и неизменно.

Бог неизменен, вечен и абсолютен, но может ли Он один иметь такие качества? Это очень важный момент. Быть таким Богу одному нет смысла. Ему необходим объект, имеющий те же характеристики. Без такого объекта вечное единство не имеет никакого значения.

Пусть даже все вокруг Бога меняются, Он не может переиначить Свой характер. В этом злом мире люди обвиняют и порицают Бога, но Он не может ответить на это, так как Он вечный и неизменный. Всем людям предстоит совершить путешествие к истинной любви. Даже злые люди желают быть вечными и неизменными. Способно ли это желание исполниться в изоляции, или же оно предполагает стремление к своему партнёру? Что за разница, изменчивы вы или неизменны, если вы в одиночестве, сами по себе? Когда мы говорим, что желаем быть неизменными, мы автоматически вспоминаем о Боге. Если и субъект и объект неизменны вместе, это может иметь большую значимость.

Что хорошего в том, чтобы быть едиными в вечности? Что может объединить этих двух в одно? Великая власть? Обширные знания? Нет. Только любовь. Нам нравится любовь, так как любовь может попасть куда угодно, она способна войти в вас где угодно, в любое время. Разве не это подразумевал Иисус, когда сказал: «Я в вас и вы во мне, .. я в Отце моём и мой Отец во мне»? Он так и не разъяснил, что он имеет в виду, но мы теперь знаем, что такое может произойти через истинную любовь. Каким бы холодным ни было сердце женщины, в нём всё равно найдётся уголок, где может обитать её муж. Любовь способна создавать единство.

Мы можем удивляться, почему Бог не сделает хоть что-то в такое невозможное время как это? Затем мы видим, как Он ожидает, чтобы кто-то ответил на Его любовь в вечной и неизменной манере. Бог будет очень заинтересован в таком человеке, и если тот оправдает доверие, Бог начнёт действовать.

Мунисты, вы любите меня? В каком ключе? Абсолютно и уникально? Я должен обладать истинной любовью, иначе вы бы не чувствовали ничего подобного. Чтобы сформировать истинную пару, должны присутствовать истинный мужчина и истинная женщина. Тогда истинная церковь и истинная страна будут их продолжением.

Почему в качестве приношения использовалась овца? Овца символизирует послушание; она не лягается и не кусает своего хозяина, она не протестует, когда сбривают её шерсть. Именно так умер Иисус. Бог обещал Иисусу множество благословений, но даже будучи распят вместо этого, он не сопротивлялся. А Мунисты, овцы они или козлы? Многие ли из вас благословлены? Как думаете, какими парами вы являетесь: идеальными, средними или так себе? Вы должны знать, что сейчас представляет собой ваш супруг. Целуясь, зачем вы это делаете — ради временного единства или вечного?

Если только мы не стоим на вечном пути по направлению к Богу, мы никогда не достигнем вечной уникальности. Что сказать про меня? Исполняю ли я сам указания, которые отдаю вам? Если бы я отдавал приказы, не делая сам того же, я не был бы истинным человеком. Тот же принцип применим повсюду.

Могу ли я клевать на симпатичные лица и привлекательные фигуры различных женщин? Я чувствую, что они привлекательны, как привлекательны мои сёстры или мои дочери. Мужчина средних лет может относиться к симпатичным женщинам как к своим племянницам. Есть только один единственный муж и одна единственная жена. Такой стандарт я должен установить на земле. Куда бы я ни пошёл, симпатичные женщины всегда обращали на меня внимание, но стандарт в том, что есть лишь один муж и одна жена.

Хотя вы, американцы, перед тем как искать Бога всегда действуете шаблонно, вы желаете найти некий стабильный и вечный путь. Моя задача и задача Церкви Объединения — вести вас по этому пути. Насколько глубоко вы в своей душе решились идти в этом направлении? Вы не должны шататься, но должны крепко стоять на ногах.

Теперь будьте откровенны: перед тем как вы получили благословение, ваши души блуждали, разве нет? Но если вы и сейчас неустойчивы, вы не достойны своего мужа или жены. Вы должны осознать, насколько важным и критическим является этот брак.

Для того чтобы измениться к лучшему, мы во-первых должны знать себя. Никто из вас в прошлом не думал о себе, что он плохой, но Принцип принёс понимание того, как далеко от идеала был каждый из вас. Изменить шаблон это не работа нескольких лет, это труд вечности.

Если вы подумываете о разводе, вы должны чувствовать шок и слабость. В будущем слово «развод» будет стёрто из словаря. Бог никогда ни на дюйм не пойдёт в этом на компромисс. Если вы обсуждаете возможность развода не чувствуя боли, вы должны знать, насколько далеко находитесь вы от Бога. Это абсолютный критерий. Перед тем как сказать, что достигли абсолютной любви, мы должны жить по этому стандарту.

Каждый день приносит новую возможность для тренировки. Чтобы осуществить вечную любовь, нам постоянно необходимо обновлять наш обет. Спросите себя: «Найду ли я способ устоять на пути истинной любви, если моя жизнь будет в опасности?» Люди думают, что Иисус и двенадцать учеников были очень близки, однако истина в том, что Иисус хранил этот принцип и отдал свою жизнь ради истинной любви, а его ученики — нет.

Таково различие между Небесами и адом. Небеса управляемы Богом; это неизменная и вечная сфера. Однако даже Бог готов отбросить прочь Свою жизнь ради любви. Стоит нам найти любовь, мы в любви вечно. Она приходит к нам только раз. (ориг.англ. «It is meant to come to us only once».)

Нам необходимо размышлять и постоянно проверять, действительно ли мы близки к этому стандарту. Человек неизменной истинной любви никогда не станет частью сатанинского мира или ада. Есть два различных пути, по которым вы можете следовать: по пути к Небесам или к аду. Если кто-то является предателем, это значит что он человек переменчивый или колеблющийся. Эту конкретную проповедь вы никогда не должны забыть, до конца своей жизни, так как она про самые основы.

Девиз этого года «Домашняя церковь — земля нашего поселения». Перед тем как нам обосноваться, нам предстоит выровнять грунт оппозиции. Откуда произошла домашняя церковь — от Бога, или это просто идея, пришедшая ко мне? То ли это направление, которому суждено поменяться? Абсолютно ли это или от случая к случаю? Если в один день вы поменяете своё отношение к домашней церкви из-за боли в животе и не пойдёте, будет ли это занятие абсолютным?

Я выступаю каждое воскресное утро, и вы регулярно приходите меня послушать. Делаем ли мы это, чтобы установить абсолютный шаблон жизни, или чтобы просто провести время вместе? Недавно большинство людей отправились на сбор средств, так что здесь в воскресенье была лишь горстка людей. Преподобный Квак предложил, чтобы я перепоручил дать службу кому-нибудь ещё, но я отказался, так как говорить по воскресеньям это мой принцип. Будь день холодным и дождливым или хорошим, придёт ли один человек или тысяча, спал ли я ночью или нет — не важно. Что важно, так чтобы я был здесь для службы.

Я должен выразить любовь вам, а вы — мне. Любовь не развивается автоматически. Вы, женатые пары, должны выражать друг другу свою любовь, вы должны сделать так, чтобы вы нравились мужу, и наоборот. Вы никогда не попадёте на небеса сами по себе; если ваша жена уйдёт первой, ей придётся ждать вас.

Если вы ступаете по этому пути, не важно какими незначительными вы можете показаться, так как вы прошли абсолютный тест, вы продолжите расти и расти. Подобно Богу, если вы встречаете противостояние других людей, вы должны терпеть их с любовью (ориг.англ. «you have to tolerate them with love»). Когда вы встретите противостояние три или четыре раза, люди начнут вам сочувствовать. Это мой стандарт в обучении вас: что бы другие не делали в отношении вас, претерпевайте, и они почувствуют себя нехорошо и остановятся. Если каждый из нас таким и будет, эта церковь станет истинной церковью.

На этом основании мы желаем создать истинную идеальную страну. Как только мы создадим истинную страну, в мгновение ока она покроет весь остальной мир. Тогда каждый и на любом уровне будет частью этой сферы истинной любви. Мир полон перемен и нестабильности. Пусть нас лишь горстка людей, мы самые ценные, если мы неизменны. Я желаю любить вас из-за того что вы подобны бриллиантам среди всей этой фальши.

Следуя этому принципу, белые люди смогут отправиться на небеса только в единстве с чёрными людьми, и наоборот. Может ли страна истинной любви настаивать, чтобы в ней жила лишь одна раса?

Это не информация к размышлению, это руководство для повседневной жизни. Как много тысяч миль это от сегодняшней реальности? Как много работы ещё у нас впереди? Возможно, мы не чувствуем особой разницы по этому поводу, но что сказать про Бога? Мы должны думать подобно Ему. Ситуация у Бога более жалкая, чем вы думаете.

Нам нужен лишь истинный человек, истинная церковь и истинная страна. Когда всё это осуществиться, восстановление будет очень быстрым, и остальной мир уже не будет проблемой.

Нам необходимо освободить Бога. Легко ли это? Мы должны любой ценой идти вперёд. Выбора у нас нет. Даже те, кто нам противостоит, должны идти этим путём, и вместе со своими детьми. Если мы не сможем осуществить истинную любовь здесь, по нашему прибытию в духовный мир это будет в миллионы раз труднее. Мы должны исполнить это на земле. И если вы глубоко понимаете эту реальность, даже если я вас ударю, у вас не будет сожалений. Когда вы станете лидером — и позднее, когда у вас появятся собственные дети — поступая сурово со своими членами и семьёй, вы не будете чувствовать сожалений, так как вы действуете ради их блага.

Иисус сказал, что покуда мы не сделаемся как дети, нам не войти в Царство Небесное. Реалистично вы этого так и не прочувствовали. Наказывая детей, родитель может чувствовать себя нехорошо, однако на самом деле маленькие дети быстро забывают. Поэтому-то Иисус и сказал, что мы должны стать как дети.

По моему опыту, Бог обещал мне одно, но затем происходило нечто совершенно другое, суровые гонения и пытки. Иногда это было трудно перенести, но когда всё заканчивалось, у меня не было болезненных чувств к Богу. И в тот момент я сдался, решив следовать за Богом, что бы Он со мной ни делал. Я решил, что буду делать, что делал Бог, а обо всём остальном пусть позаботится Он Сам. И было уже не важно, одобряет ли меня Бог или нет; я просто следовал по Его пути. Как легка в этом случае жизнь! Вам не нужно всю ночь крутиться с боку на бок, беспокоясь, одобряет ли Бог или нет.

Американцы очень чувствительны к дружелюбию или неодобрительности, но если вы идёте этим путём, вам необходимо быть почти бесчувственными в отношении подобных вещей, подобно ребёнку. Мы знаем, что есть истина, а что — нет, и откуда приходит истина. Нам нет нужды беспокоиться о том, нравимся ли мы своему соседу или нет. Мы желаем дать Богу возможность привести в истинную любовь и других людей.

Среди всех учёных, судей и великих лидеров земли никто не думает о Боге и человечестве как я. Что Бог чувствует, глядя на эту землю? Бог желает, чтобы остальное человечество последовало по тому же пути, что шёл я. Видя, что я делал на земле последние 40 лет, Бог чувствует такое вдохновение и надежду, что Он теперь лидер моей команды поддержки, как бы люди мне ни противостояли.

Пожалуйста, относитесь точно так же и друг к другу, вы — драгоценная горстка людей. Как много любви мы должны чувствовать при виде красоты наших братьев, являющихся учениками неизменной и вечной любви. Если кто-то совершит ошибку, почему бы вместо того чтобы критиковать, не чувствовать побуждение помочь ему? Такими мы как сообщество церкви должны быть. Все мы связаны одним принципом.

Предположим, вы не можете собирать средства, так как должны работать в офисе. Если у вас есть сердце истинной любви, тогда братья и сёстры в поле могут почувствовать, как вам некомфортно в офисе, и что вы предпочли бы быть с ними. Тогда они будут вам симпатизировать. Когда такой станет страна, у вас будет надежда на человечество!

Как-нибудь в будущем мы разработаем наше собственное приветствие, вместо «гудбай» или «оревуар» мы будем говорить: «встретимся в духовном мире!» Почему бы и нет? Возможно, мы не будем использовать слова, а придумаем специальный знак.

Вы, как отдельный человек, должны думать, что идёте по жизни, чтобы помочь построению истинной страны. Как будет замечательно, когда Бог … (на английском оригинале часть текста отсутствует)

Когда я был в Германии, я ходил на большие игры. Как-то раз все немцы объединились в момент: игрок сделал стратегический удар, послав мяч на трибуну, где все прыгали и кричали приветствия. У нас футбольный матч с сатаной. Когда мы поведём в счёте, какое будет вдохновение видеть наш триумф в истинной любви!

Не ощущаете ли вы, что мы прошли уже достаточно? Мы реально стали центром Америки. Одобряют нас или нет, ещё один гол, и мы будем в Москве. И тогда мы приземлимся прямо в Божье сердце!

Являются ли все эти мысли лишь моим воображением или нет, но как замечательно иметь в наших обстоятельствах ясное и совершенное положение! Десять лет назад вы уже понимали это?

Во всей истории вы - самые тренированные люди, но пройти тест будет непросто. Вы готовы к испытанию? Я пинаю вас прочь на фандрейзинг, а позднее вы удивляетесь, неужто я хочу вашей смерти. Не важно, принимает ли нас Америка или нет, не важно собираются ли вторгаться коммунисты. Что вы будете делать, если сатана сам преградит вам путь? Вы уже решили?

Если я умру, но вместо меня поднимутся сотни Преподобных Мунов, я не буду возражать. Будете ли вы всё ещё продолжать, если обнаружите, что остались совсем одни? Что, если я отправлюсь куда-нибудь ещё, даже не сказав «пока», готовы ли вы продолжать этот путь по собственной инициативе?

По этому принципу, если я уйду не сказав «пока», я буду должен вернуться! Предпочтёте ли вы, чтобы, уходя, я обнял вас или дал вам здорового тумака? Если я ударю вас, то по возвращении я должен буду проявить к вам любовь!

Не заметили ли вы такой же шаблон и в истории? Христиане много лет страдали, но сейчас они приняты. Почему Бог это позволил? Потому что в конце Он желал любить их. Так давайте подождём и посмотрим, что произойдёт в самые последние дни.

Вселенная рядом с вами, готовая помогать вам, она не безразлична к вам. Если вы идёте этим путём, вселенная защитит вас. Когда-нибудь вы осознаете это сполна, оглянувшись на собственную жизнь.

Давайте же пойдём вперёд и построим эту новую страну. Аминь.

(Перевод Поляков В.Н.)