Баннер

1987

Объединение Космоса и идеал семьи


Дата: 1987-03-01

Бельведер, перевод Санг Кил Хан

Эта тема огромна! Миллиарды людей сегодня живут на земле, однако каждый фокусируется, в основном, на себе, вместо того, чтобы думать о других. Такова сегодняшняя ситуация в нашем мире. Люди скорее склонны концентрироваться на себе и своих нуждах, чем думать во-первых о своей семье. Большинство ставит себя на первое место, а семью на второе. Когда мы говорим о людях, то подразумеваем и мужчин и женщин. Но остановимся на минуту и подумаем что случилось бы если бы всё население мира состояло из мужчин. На что бы это было похоже? Люди говорят о мировых проблемах, но величайшая и самая трудноразрешимая проблема из всех произошла бы если бы на земле остались только мужчины, без женщин!

Если мы стремимся к единству в мире, мужчины и женщины должны прийти к согласию. Перед тем как фокусироваться на себе я должен подумать о мужчинах и женщинах. Ключевая проблема человечества заключается в разногласии между мужчинами и женщинами. Мы можем говорить о небесах и земле, исследовать вселенную, но наиболее критичный момент в том как уладить отношения между мужчинами и женщинами.

Можно ли применить деньги для решения этой проблемы? Может ли она быть разрешена посредством точных знаний? Может ли кто-либо, воспользовавшись своим авторитетом, приказать людям уладить проблему? Нет. Такие методы могут слегка помочь, но они никогда не смогут затронуть корня проблемы. Фундаментальный и единственный ключ к решению проблемы между мужчинами и женщинами это любовь. Любовь даёт надежду на разрешение.

Однако есть много видов любви. Какого рода любовь требуется? Да, истинная любовь. Но что значит истинная любовь? Когда мы называем что-то истинным, то эта вещь должна обладать постоянством, подразумевается что она остаётся одной и той же от начала до конца. Люди ищут это притягательное качество во всём. Мы пытаемся обнаружить правду внутри самих себя. Все, включая даже самых знаменитых и уважаемых людей должны следовать по пути истинной любви, если они собираются найти её. Истинная любовь не протекает произвольно, следуя за взлётами и падениями настроения. Истинная любовь следует определённому шаблону. Три принципа руководят истинной любовью: цель, направление и порядок. Истинная любовь имеет неизменное направление и существует ради достижения определённых результатов, таких как мир, счастье и добро.

Утверждение о том, что истинная любовь имеет определённые цель, направление и порядок имеет свои последствия. Целью нашей жизни становится поиск истинной любви, но ни одной личности невозможно достичь её в одиночку; для исполнения цели любви каждому необходим компаньон. Более того, всякий, желающий стать частью истинной любви, должен повернуть себя в направлении истинной любви и жить по её строгим правилам. Если кто-либо желает просто оставаться в стороне от других, то, даже если такой человек стремиться к истинной любви, он никогда не найдёт её, так как идёт против порядка, цели и направления любви. Индивидуалистические мысли и действия делают невозможным достижение истинной любви.

В глобальном масштабе не только человек, но и царства животных и растений представлены мужскими и женскими элементами, существующими в гармонии. Есть некоторое подобие любви в царстве животных и растений, и, основываясь на этой любви, появляется на свет потомство, поколение за поколением. Всё, существующее на земле, является частью в отношениях субъекта и объекта. На основании истинных субъектно-объектных отношений всё сущее может пребывать в безопасности и процветать. Человек отличается от других существ тем, что имеет помимо прочего ещё и вертикальное измерение. Если мы соединим наши отношения субъекта/объекта с вертикальным измерением, то можем быть уверены в том, что такие отношения сохраняться навечно.

Может ли какое-либо существо в животном или растительном царстве игнорировать этот первый основополагающий принцип субъектно-объектных отношений и поступать иным образом? Никто не в состоянии выжить, отрицая этот принцип. Каждое существо должно следовать направлению истинной любви; только следуя такому очень строгому порядку можно достичь цели истинной любви. Не живя по этому принципу ни одно существо или семя, ни одно растение или животное не сможет существовать долго. Человек не только связан этим принципом, но и должен подчиняться ему даже более ревностно, чем другие создания, из-за своего вертикального измерения.

Семья формируется из одного мужчины и одной женщины. Оба компонента, мужчина и женщина, необходимы; никто из них в одиночку не создаст семьи. Семья служит моделью для расы или даже нации. Поэтому цель семьи расшириться до уровня расы и нации. Таково направление, которое должна принять семья. Однако наш фокус не просто в формировании любой расы или нации; мы призваны основать идеальную расу и нацию. Неизменная основа идеальной расы и идеальной нации - ни что иное, как идеальная семья. Нам необходимо построить такую семью, так как она опора любого развития в будущем.

Слово "чунджу" в названии этой речи означает космическую вселенную; "чун" обозначает небеса и "джог" вселенную. Невидимая вселенная духовного мира имеет очертания расширяющейся идеальной семьи. Люди в духовном мире стремятся к единству точно так же, как люди здесь, на земле. Как может достичь единства духовный мир? Силой заставляя людей делать одни вещи и не делать другие? Любят ли люди находиться под управлением законов?

Есть ли люди в духовном мире, способные сказать: "Я уважаю любой закон и подчиняюсь ему любой ценой. Я люблю законы"? Нет. Закон есть что-то, что люди должны слушаться если не хотят столкнуться с последствиями. Некто может иметь большую силу в духовном мире, но сможет ли он достичь единства через применение своей силы? Нет. Также как и люди на земле, люди в духовном мире не желают быть принуждёнными или обязанными делать что-либо.

Теперь вы знаете, что может объединить космическую вселенную, не правда ли? Это может произойти только посредством любви. Нам необходима истинная любовь во время жизни на земле, и после перехода в духовный мир мы всё также будем нуждаться в ней. Только ли человек находится в поисках истинной любви? Животные, растения и минералы, все стремятся к истинной любви; все они ищут человека, имеющего истинную любовь, все приветствуют воплощение истинной любви. Они желают следовать за тем, кто воплощает истинную любовь, крепко уцепившись за него. Всё сущее – животные, растения и минералы желают жить в гармонии с обладателем истинной любви.

Итак, что является величайшим сокровищем здесь, на земле и в космической вселенной? Вашим первым ответом, возможно будет "истинная любовь", но это также и "мужчина и женщина, которые воплощают истинную любовь". Они - наиболее ценные существа во всей космической вселенной. Такие мужчина и женщина могут уверенно выступить вперёд и предложить всем последовать за собой, ведь направление их движения гарантировано правильное.

Этим утром мы собрались рано, до восхода солнца. Какова наша цель? Зачем мы здесь? Вы можете с легкостью ответить: "истинная любовь", но видели ли вы когда-нибудь истинную любовь? Истинная любовь невидима. Никто не может её увидеть и всё же она существует и оказывает огромное влияние. Также же и концепции невидимы для наших глаз, но всё же реальны. Нельзя увидеть правду или добро, например; и всё же они реальны.

Истинная любовь имеет влияние более сильное, чем истина, добро или любые другие идеалы, преследуемые людьми. Единственный путь подтвердить наличие истинной любви лежит через опыт. Вы не можете сказать, что кто-либо имеет истинную любовь, пока не прошли вместе бок о бок через трудные времена. Размышляя над временем, проведённым вместе вы сможете определить показал ли данный человек истинную любовь или нет. Таким образом, для проверки истинной любви, необходимо пройти через период трудностей или испытания.

Где истинная любовь пожелает обитать: в высшем обществе, где царит блеск и комфорт или в трудных обстоятельствах, которые большинство людей предпочитают избегать? Отыскать истинную любовь нелегко, но она начинает сиять в полосе невезения.

Что мы за люди? В чём цель нашей жизни? Если путь истинной любви выбирает скорее прямую линию, чем извилистую, всякому ищущему истинную любовь, должно следовать по прямой. Человек истинной любви зависим, неважно какую позицию он занимает; где бы он не находился, он действует в неизменной манере и движется в надлежащем направлении. Другие могут удивляться, - почему он действует таким образом, но он не будет на них отвлекаться, так как находится в поисках истинной любви и не может отклоняться с пути, независимо от того, что говорят другие.

Путь истинной любви не путь индивидуальный. Даже величайший мужчина не сможет идти по нему в одиночку. Также и женщина не сможет пройти по нему одна. Мужчина и женщина должны идти вместе, в гармонии и единстве. Люди не могут выбрать различные направления или жить на индивидуалистический лад, так как путь истинной любви это эталонная стезя для всего другого. Выбравшему путь истинной любви необходимо обрести решимость оставаться на нём и преодолеть в любви весь путь до самого конца.

Предположим, муж утвердился в своём стремлении идти по пути истинной любви, а жена заявляет: "Мне не нравится такая перспектива". Истинная любовь не сможет процветать в таких отношениях. Истинная любовь - это не тот путь, который один из супругов может продолжать в одиночку, после того как другой решил уйти. Оба, муж и жена должны быть действительно посвящены истинной любви, так как эта любовь существовала ещё до их рождения. Истинная любовь существовала до вашего появления и будет существовать после вашего перехода в духовный мир. Пара должна пройти этой дорогой вместе, наполняя каждую секунду пути счастьем, смыслом и надеждой. Они должны подпитывать эти чувства друг в друге и посвятить свои жизни этой цели.

Рождение ребёнка обязательно является очень значимым и чудесным событием. Таким знаменательным делает его не тот факт, что на свет родился ещё один мальчик или девочка, но то, что появилась ещё одна личность, предназначенная для истинной любви. Именно это делает рождение ребёнка таким особенным событием. Каждый человек может привлечь истинную любовь; возможность привлекать истинную любовь делает людей такими великими.

Что дети едят или носят не так важно для их роста, как возможность впитать истинную любовь от своих родителей. Когда родители развивают истинную любовь друг к другу они создают особую атмосферу, которая поддерживает и питает их детей. Семья может предстать перед лицом бедности и неудач, и каждый может быть голодным и холодным, но до тех пор пока родители демонстрируют тёплую, истинную любовь друг к другу, - дети будут расти в достатке. И напротив, принц или принцесса, рождённые в роскошном дворце, никогда не смогут испытать счастья, если король и королева постоянно воюют друг с другом.

Любому человеку необходимы родители с истинной любовью друг к другу. Знаменитые или скромные родом, происходящие из большой или малой нации, все люди неизменно ищут истинную любовь, а когда находят, почитают её выше любой материальной собственности. Мальчик, выросший в атмосфере истинной любви, приходит к пониманию того, что для того, чтобы стать похожим на своих родителей ему необходим компаньон. Девочка, видевшая истинную любовь в своих отце и матери не пожелает жить в одиночестве, но пожелает иметь компаньона чтобы стать похожей на своих родителей. По мере роста дети желают подражать своим родителям. Они впитывают опыты каждого момента и каждого дня. Братья и сёстры, вскормленные в семье, основанной на истинной любви, желают стать похожими на своих родителей. Это основа гармонии в семье.

Истинная родительская любовь не ограничивается любовью только к собственным детям. Истинно любящие родители желают любить не только своих детей, но также стремятся связать свою семью с появлением расы и страны истинной любви. Родители должны всегда стараться жить ради большей цели. От них их дети научатся истинному жизненному пути. Родители, возможно, не смогут выразить любовь напрямую своим детям, но вместо этого будут заботиться о других людях и других детях. Однако, даже заботясь о детях всей расы или нации, они будут любить своих детей. В реальности, это идеальный способ жизни, так как семья, которая заботиться более о всей расе, будет центром всей расы и послужит её моделью. Все будут следовать и подражать им.

Если вы любите кроме своей семьи также свои расу и нацию по той причине, что они больше вашей семьи, то ваша семья станет частью этого большего. С другой стороны, если вы заботитесь только о своей семье и ничего не делаете ради расы или нации, раса и нация отвернутся от семьи и она окажется в изоляции. Направление и цель истинной любви всегда ведут на высочайший уровень. Истинная любовь возвышает тех, кто её воплощает. Поэтому, если вы желаете быть известной семьёй, вы должны сделать своей целью истинную любовь.

Вы хотите быть принятыми лишь небольшой группой людей, или всеми, всем миром? Все мы желаем одобрения. Существует много национальных границ, но вы ведь хотите быть выше их, не так ли? Хотите быть принятыми людьми других рас? Вы хотели бы встретить дружелюбие и за пределами вашего рода. Почему ваша душа стремится к этому? Всё потому, что истинная любовь желает расширить себя, охватывая всё большие сферы.

Предположим, всякий живущий на земле, принимает и приветствует вас: остановитесь ли вы на этом? Нет, вы пожелаете расширить свою сферу в духовный мир, чтобы быть принятыми всеми людьми и там. Если на земле вы думаете и живёте подобным образом, то, перейдя в духовный мир, легко сможете войти в его ритм. Ваши взгляды и концепции духовного мира будут соответствовать, и ваш путь будет открыт автоматически. Успехи в практике такой жизни на земле перейдут в духовный мир. Законы там ничем не отличаются от земных: все существа руководствуются единым непреходящим законом истинной любви.

Бог и вселенная ожидают, что члены Церкви Объединения обойдут весь мир, и, посредством истинной любви, свяжут всех людей в единое целое, объединяя все сферы, все разрозненные сектора и территории. Мы объединяем людей повсюду, но начинаем с одной очень маленькой единицы: мужчины и женщины. Мы должны думать, что цель нашей жизни истинная любовь, а раз истинная любовь означает объединение всех возможных существ, мы должны стремиться к выполнению этой цели. Каждый должен думать подобным образом. Истинная любовь достижима согласно особой формуле: идеальная личность стремиться к идеальной семье; идеальная семья стремится к идеальному роду; идеальный род стремится к идеальной нации; идеальная нация стремится сформировать или даже воссоздать идеальный мир.

Будь у вас такая возможность, каждый из вас пожелал бы стать первым человеком в мире, не правда ли? Каждый, без исключения, имеет идеал и цель. Как вы собираетесь достичь этой цели? Через соревнование? Нет, есть путь достижения этой цели для всех нас вместе, без принижения друг друга. Идеальные ли вы мужчины и женщины? Если ещё нет, то где вы? Вы меняетесь и утром, и вечером, круглые сутки!

Американки особенно переменчивы. Гордитесь ли вы своим непостоянством? Находите ли вы себе оправдание в том, что вы американская женщина? На самом деле, американки говорят так много и по стольким поводам, что трудно понять их истинное мнение или что они имели в виду!

Что значит быть истинным мужчиной? Если вы не истинный мужчина, то что вы такое? Вы истинный мужчина, или вы ещё в процессе становления таковым? (Истинные женщины тоже!) Хорошо, истинные женщины тоже!

Внутри истинного человека присутствует нечто изначальное; как бы вы ни углублялись в него, сущность остаётся истинной. Вам необходимо содержать такую истину внутри себя. И также, перед тем как вы назовёте себя истинным человеком, в вашей душе должна поселиться истинная любовь. Таков порядок. Есть ли в вас истинная любовь?

Вы можете утверждать, что любите Церковь Объединения даже с риском для своей жизни, но по дороге в вас поселяется неуверенность. Вы можете переменить своё мнение по какому-либо вопросу, а позднее вернуться к старому мнению. Вы такие? Можете ли вы сказать, что никогда не колебались с момента присоединения к церкви? Способны ли вы сказать такое? Даже головы ваши колеблются в нерешительности, вперёд и назад.

Я вижу достаточно доказательств, что вы ещё не воплотили этот идеал. Вы ищите истинную любовь. Покуда вы сомневаетесь, вы не сможете ухватить истинную любовь, так как переменчивость не является частью природы истинной любви.

Откуда приходит истинная любовь? Вы скажете от Бога, но видели ли вы Его? Бог должен иметь определённое качество, через которое вы сможете Его идентифицировать. Знаете какое? Только ли из-за Его могущества все желают быть с Ним и следовать за Ним? На самом деле, никому не понравится человек только из-за его могущества. Люди, ставящие на силу, склонны к жестокости и ущемлению прав других. Мы не против силы, конечно, до тех пор пока она основывается на истинной любви; тогда чем больше сила - тем лучше, так как она защищает добро.

Знания ценны и все желают их обрести. Но в жизни существует нечто большее, чем обретение знаний. Некто, возможно, закончил Гарвардский Университет и только и делал, что учился, но будете ли вы, женщины, очарованы таким мужчиной? Однако если такой книжный червь имеет истинную любовь и его мотивацией к учёбе выступает истинная любовь, всё будет в порядке. Тогда, возможно, вы скажете, что это ваш тип мужчины, и что вы могли бы принять его в качестве супруга. Однако, очень проблематично найти такого человека. Если кто-либо учится ради достижения денег, власти или положения все окружающие не любят его.

Если говорить о деньгах, иногда с ними можно сделать множество хороших вещей, однако всё зависит от человека, который ими владеет. Деньги счастливы находиться в пользовании истинного человека. Чем больше такой человек имеет, тем лучше, так как это даст такому человеку возможность сделать мир счастливее.

Если истинный человек имеет огромные познания и невообразимое количество денег, это очень хорошо, так как истинный человек будет использовать деньги и знания чтобы создать равенство. Такой человек жаждет потратить деньги на то, чтобы сделать жизнь более комфортной и возвышенной для каждого. Деньги, использованные таким образом воистину ценны. Все деньги и все знания желают принадлежать человеку, воплощающему истинную любовь. Даже власть желает находиться в руках обладателя истинной любви. В нашем мире люди зла постоянно блокировали истинным людям путь к достижению этих ресурсов. Все люди и всё сущее может возвратиться к Богу и принадлежать Ему через объединение с истинной личностью.

Люди часто используют слово идеал в расплывчатом смысле. В чём истинный, ясный идеал? В таком идеале причина и следствие, начало и конец полностью определены. Идеал не изменяется. Суть жизни не деньги, власть или знания. Самое ценное дело для нас - это найти того, кто обладает истинной любовью и унаследовать от него эту любовь. До сих пор падший мир не подозревал, что существует даже нечто подобное истинной любви. Многие люди думали, что уже видели любовь, но любовь найденная ими, их не удовлетворила, так что они прекратили поиски. Они даже и не осознали, что истинная любовь всегда существовала.

Насколько притягательна истинная любовь? Вообразите себе человека, держащего сумку истинной любви. Вся вселенная пожелает не только следовать за таким человеком, но обнять его и даже проникнуть внутрь, так как через него она сможет достичь совершенства. Вы также желаете быть частью этой истинной любви. Даже если вы не так уж симпатичны или прекрасны, вы всё равно желаете истинной любви. Почему? Истинная любовь - это основа для равноправия. Каждый равен в возможности обладания и воплощения истинной любви.

Воистину велик тот, кто практикует истинную любовь. Каждый жаждет истинной любви, но её не так уж и легко заполучить. Множество людей отправились в путь, но откололись один за другим. Предположим, выдержит путь только один из миллиона. Такой настойчивый искатель обязательно завоюет истинную любовь.

Если мы однажды занялись поисками истинной любви, это затягивает и увлекает. Однажды заполучив истинную любовь, мы откроем для себя, что нашли Самого Бога. Всякий, посвятивший себя серьёзным поискам истинной любви, в итоге встретится с самим Богом лицом к лицу. “О, мы всё же встретились!”, - воскликнет Бог. Затем Он обратится к вам с предложением: “Я хотел бы пойти ещё глубже, в ещё более тяжёлое место, и найти там ещё большую истинную любовь. Хочешь пойти со мной вместе и всё со мной поделить?” Если Бог обращается к вам подобным образом, вы должны ответить: “Да, Бог, конечно пойдём. Я обещаю даже, что буду впереди Тебя”.

Истинная личность способна сказать: “Отец мой, даже если Ты изменишься, истинная любовь не может измениться. Поэтому я вынесу путь. Даже если Ты умрёшь, я должен продолжать”. И если этот человек выстоит, Бог может сказать: “Да, так и должно было быть, сын Мой”.

Какую более грандиозную сцену вы можете себе представить? Как прекрасно стремиться к такой абсолютной цели! Какая привилегия иметь такую цель! Почему же вы тогда меняетесь каждый день? Истинны ли ваши поступки? По крайней мере, вы честны и принимаете это. Что Бог любит более всего, как вы думаете? Он любит неизменную, изначальную истинную любовь. Это то, что Бог действительно любит и ищет. Вам даже не надо добавлять прилагательное “неизменная”, так как истинная любовь не нуждается в изменениях. Вопрос в том, имеете ли вы эту изначальную истинную любовь? Члены Церкви Объединения не должны колебаться. Находясь здесь, за этими дверями, слушая мои речи в этой комнате, вы чувствуете вдохновение и обещаете выполнить свои цели; но, только шагнув за дверь, вы опять впадаете в спячку! Должен ли я оставить Церковь Объединения и последовать за вами? С другой стороны, если вы действительно решитесь стать людьми истинной любви, я последую за вами. Тогда даже Бог за вами последует.

Одному, в одиночку, невозможно практиковать истинную любовь, она требует двоих. Любви необходим объект. Предположим некий человек с большим запасом истинной любви выходит в путь в поисках людей, которых он сможет любить. Будет ли он постоянно счастлив и радостен, или столкнётся с преодолением постоянных трудностей? Откуда трудности, если у него так много истинной любви? Из-за того, что наш мир далёк от идеала, в нём очень трудно передать истинную любовь.

Нам необходим такой мир, в котором истинная любовь сможет быть отдана и разделена. Построение такого мира и есть миссия всех членов Церкви Объединения. У нас есть истинная любовь, необходимая для построения совершенного мира и совершенного космоса. Кто центр истинной любви? Бог. Кто стоит следом за Ним? Это я, вы, каждый из нас. Мы рядом с центром. Неважно насколько огромен может быть Бог, не важно насколько велик может быть радиус деятельности Бога, Он постоянно вынужден возвращаться к одному и тому же месту. Это то место, с которого Он начал: с истинной любви, истинных родителей, истинных детей, истинной семьи, истинного рода, истинной нации, истинного мира, и истинного космоса. Такова формула истинной любви. Истинная любовь всегда движется в этом направлении, и мы должны повсюду сопровождать её.

Где был бы впервые построен дворец Царства Небесного, если бы человечество не пало: на небесах или на земле? Почему вы так уверенно отвечаете, что на земле? Земля - это мир видимый. То, что мы видим, находит начало своего существования с того, что мы не можем увидеть. Начало сокрыто от нашего взора. Мы существа результирующие и видимы друг для друга, но имеем в себе как видимые, так и невидимые компоненты.

Большинство людей начинают верить во что-то, только если однажды увидят это, но это низкий стандарт. Что-то невидимое приносит гармонию в отношения людей и позволяет им любить друг друга. Когда мужчина желает объединиться с женщиной, он должен, во первых, сделать это своей целью. Такая решимость невидима, но он выражает её через свои поступки. Тогда видимое и невидимое становятся едиными буквально.

Где генерируется основная энергия жизни: на видимой или невидимой стороне? Невидимая сторона - принципиальная часть нашей жизни, а видимая просто следует за ней. Кусок мела может быть хорошим или плохим, верно? Когда человек, держащий мел, имеет добрую мотивацию и действует с ней, этот кусок мела становится добрым куском мела. Но некто с нечистой душой может передать другим массу нехороших концепций с его помощью. Мы должны фокусироваться на причине; причина же - всегда плод невидимого мира.

С такой точки зрения очень легко отличить добро от зла. Добро это что-то, что легко сочетается с истинной любовью, и может быть связано с ней. Всё хорошо, что совместимо с истинной любовью. Нечто является плохим, если не может быть увязано с истинной любовью.

Получившие благословение, поднимите руки. Почти все. Как бы вы, женщины пожелали чтобы ваш муж обходился с вами: с истинной любовью и прямодушно, или говоря прекрасные слова, а думая совсем по-другому? Желаете ли вы жить по животному стандарту любви или по человеческому стандарту? Наблюдая только за поступками, не всегда легко бывает отличить мужа с возвышенной душой от человека с душой животного. Душа невидима. Хотя поступки могут быть одни и те же, мотивация за ними может быть великодушная и человеческая, или высокомерная, не столь возвышенная, основанная на низких чувствах, которые мы называем животной душой. Более того, мы предпочли бы не просто человеческую душу, но истинную, любящую человеческую душу, не правда ли?

В дополнение к пониманию отличия между животной и человеческой любовью, важно понимать горизонтальную любовь и вертикальную любовь. Вертикальная любовь направлена на высшую реальность и связывает нас чем-либо помимо нас самих. Перед тем как мужчина полюбит свою жену, он должен сконцентрироваться на высшем измерении любви; тогда он сможет выразить истинную, вертикальную любовь. Когда мужчина просто направляется к женщине, не имея вертикальной любви, он действует как животное.

Истинная, вертикальная любовь остаётся неизменной, независимо от обстоятельств. Вы, благословлённые пары, имели отношения и зачали детей, но какой была ваша любовь друг к другу? Концентрировались ли вы на вертикальной любви, делились ли своим пониманием её, клялись ли в своём посвящении ей, перед тем как рожать детей? Почему все так внезапно замолчали?

Семьи, возможно, не слишком отличаются одна от другой по образу жизни; люди живут, едят и работают одинаково. Но на каждую тысячу семей будет тысяча различных стандартов любви. Для Бога же наиболее значимой вещью будет отнюдь не степень горизонтальной любви, а стандарт истинной любви. Если такой стандарт установлен, как горизонтальная так и вертикальная любовь смогут развиваться и достичь совершенства. Подобно тому, как две большие силы встречаются и вступают во взаимное вращение, горизонтальная и вертикальная любовь порождают вращательное движение. Бог желает видеть в каждой благословлённой супружеской паре подобную полноту любви, настолько же округлую или сферическую как сама земля. Любовь имеет оси, через которые должно пройти всё сущее; это то самое место, где пересекаются её вертикальная и горизонтальная составляющие.

Люди могут быть грубо поделены на две категории: одна фокусируется больше на духовной стороне жизни, другая - на животной стороне. Эти два подхода совершенно различаются. Семьи также могут классифицироваться согласно тому, фокусируются ли они на духовных качествах, или только на животной стороне жизни. Первый тип будет тепло принят как в духовном, так и в физическом мире, в то время как могут существовать такие семьи второго типа, которых не выносит даже земля!

Что составляет вертикальный элемент? Нечто невидимое. Причина всего, даже такого простого действия как ходьба, невидима. Тело не идёт в каком-либо направлении само по себе; что-то более высокое, душа, наперёд решается идти и выбирает направление. Улыбаетесь, делаете ли вы это безо всякой причины? Что-то мотивирует вашу улыбку; что-то невидимое даёт сигнал, и тело затем отвечает улыбкой.

Какое же измерение главное: физическое или духовное? Наша миссия в Церкви Объединения восстановить мир, но мир физический это не начало, начало выше него. Мы должны обратиться к этой причине, которая есть Бог.

Почему Бог создал людей? Может ради того, чтобы манипулировать ими и делать на них деньги? Задумывал ли Он церковь как общественную арены для достижения славы и удачи? Зачем же тогда? Бог желал пережить радость вместе с нами, не радость основанную на деньгах, знаниях или власти, но на любви.

Где начало мужчин и женщин? Мы результат, а Бог причина. Должны ли Бог, мужчины и женщины жить независимо друг от друга, или же все мы призваны идти вместе? Что должно произойти перед тем, как мы станем едины в любви? Если объект фундаментально отличается от субъекта, любви и гармонии не будет. Субъект и объект должны быть одинаковы по своей сути. Даже ничего не зная друг о друге, они должны быть похожи друг на друга ещё перед тем, как они встретятся. Поэтому, хотя мы и не можем видеть Бога, мы должны признать, что Он должен быть похожим на нас, ибо нам суждено объединиться с ним.

Мы рождены как видимое выражение невидимого образа Бога. Бог имеет как мужские, так и женские качества и характеристики, пребывающие в гармонии мужское и женское начала. Принцип Церкви Объединения утверждает тот факт, что Бог подобен человеку, Он содержит в Себе мужской и женский аспекты, и является нашим невидимым субъектом. Итак, Бог - наш Родитель; Он - наша причина, а мужчина и женщина - видимое следствие. Наши физические родители – видимые родители, а Бог - наш невидимый Родитель.

Люди стремятся исследовать и контролировать всю землю. Каждый из вас желает стать величайшим человеком, если только возможно, не так ли? Как мужчины, так и женщины добиваются этой цели. Мы имеем такое желание, потому что Сам Бог желает править невидимым миром, миром духовным. Итак, это желание выйти за пределы самих себя – наше изначальное качество.

Появится ли дворец Царства Небесного где-либо автоматически? Достаточно ли только найти путь к нему, или он должен быть построен? Должен ли он быть построен сначала на земле или на небе? Вы говорите на земле, но всё зарождается на небесах, а затем уже находит своё выражение на земле.

Почему мужчины и женщины отдельные существа? Почему мужское и женское начала не едины на земле, как они едины в Боге? Для достижения единства им необходимо заручиться достижениями на горизонтальном уровне. Бог разделил мужчину и женщину и поступил так на время периода роста, но Его желанием было свести их вместе по достижении зрелости. Это необходимо для развития горизонтальной любви, как базы, на которой может быть проявлена вертикальная любовь. Союзу мужчины и женщины предназначено стать местом обитания Самого Бога. Если бы Адам и Ева создали семью и усовершенствовали свою горизонтальную любовь, Бог снизошёл и жил бы вместе с ними. Бог желает жить в семье Адама и Евы. Их дом должен был быть Его постоянным местом проживания.

Пожалуйста, поймите, небеса недостижимы для отдельного индивидуума. Все желают попасть на небеса, но небеса только там, где мужчины и женщины в истинной любви создают семьи. Только такие семьи могут попасть на небеса. Мы знаем из Принципа, что Адам и Ева пали, и человечество в результате заняло иное положение: попало под владычество сатаны. Люди могут выглядеть всё так же, как и до грехопадения, но их внутренние качества изменились. В родословии Адама и Евы появилось великое множество семей. Людям необходимо где-либо завершить свой путь, так? Где это место? В аду. Ад - это не часть изначального плана творения, это результат грехопадения. Где же в точности ад? Это специфическая область духовного мира.

До сих пор сфера небес в духовном мире была пуста. Изначальный идеал творения должен воплотиться сначала на земле. Следовательно, на землю должны прийти Истинные Родители. Истинные Родители — ядро Царства Небесного; центральный дворец Царства Небесного. С центром на Истинных Родителях, роды, нации, и весь объединённый мир в итоге, взойдут на небеса.

У каждого индивидуума, рода, нации сейчас различные идеалы, но так будет не всегда. Сколько бы вариантов идеала ни существовало, изначальная цель и идеал остаются неизменными. Его неизменность происходит от истинной любви.

После достижения Царства Небесного на земле людям необходимо куда-то направиться, ведь так? Они пойдут на небеса, их изначальное место назначения. Если бы не было грехопадения, люди автоматически жили на небесах. На самом деле для них не потребовалось бы даже специального названия, это была бы просто среда нашего обитания.

Не случись грехопадения Адама и Евы, на земле не существовало бы такого множества наций; была бы только одна нация. Итак, идеального мира, бесспорно, можно было достичь, и мы никогда бы не увидели мир таким, каким знаем его сейчас.

Согласно требованиям проекта небес, индивидууму туда входа нет. На самом деле, даже семьи не могут войти на небеса сами по себе, так как, чтобы достичь небес, семье нужен род, роду нужна нация. Когда все эти уровни восстановления достигнуты, мы сможем назвать это небесами. Наши семьи должны жить, храня в душе такой идеал.

В чём задача Церкви Объединения? Каждый её член должен чётко представлять себе Божий изначальный замысел. Мы здесь для того, чтобы вернуть мир назад, к его изначальному состоянию, восстанавливая всё, что было утрачено. Всё сущее было разделено, поэтому мы должны связать всё вместе через любовь.

Соединённые Штаты - великая нация, но её обременяют ужасные проблемы. Какой бы нацией вы её назвали: падшей или изначальной? Все, без исключения, нации нашего мира падшие. Мы уже знаем, что основная характеристика падших людей индивидуализм. Мы знаем куда нас ведёт небесное мышление, и знаем почему. Нам важно отмыть всю несуразицу, и, концентрируясь на изначальном идеале, взрастить в себе изначальное мышление. Многие люди утверждают, что Соединённые Штаты - величайшая нация в мире, но, узнавая про изначальный идеал Бога, мы вдруг осознаем, что никаких веских оснований для подобного утверждения нет. Соединённые Штаты отнюдь не великая нация.

Истинные Родители на одной чаше весов, чья-либо семью — на другой. Можно ли променять Истинных Родителей на семью? Семья это всего лишь небольшая часть общего, в то время как Истинные Родители представляют не только всё человечество, но и всю вселенную. Если бы человечество не пало, все родители были бы Истинными Родителями, представителями всей вселенной, исполняющими свою ответственность перед ней. Все великие культуры на земле всегда учили любви и уважению к родителям. Без уважения к позиции родителя нет никакой надежды связать себя с любовью Истинных Родителей. Если некто учится уважать своих родителей, он сможет уважать и Истинных Родителей с их появлением.

В идеале, родители любят детей даже больше, чем свою собственную жизнь, а дети, в свою очередь, настолько уважают и любят своих родителей, что могут и умереть за них. Ради благополучия наших родителей мы готовы на всё. Такая искренняя забота между родителями и детьми превозносилась в течение всей истории, ведь именно такими нам суждено было стать изначально. Теперь мы понимаем, что единение в истинной любви есть наша единственная истинная связь с вселенной; без него жизнь не будет иметь вселенской значимости.

Наше физическое существование - лишь короткий отрезок нашей жизни, не так ли? Хотя жизнь на земле ограничена периодом времени, истинная любовь остается навечно. А значит достижение истинной любви гораздо более важно, чем поддержание личной жизни, которая временна. Однако здесь, в Америке, подобного отношения не существует. Даже в животном мире мы наблюдаем свидетельства жертвенной природы любви: животные неоднократно проявляют готовность умереть, защищая своё потомство.

Одно из качеств, которыми человек отличается от животных, состоит в том, что человеческие дети готовы, если надо, умереть ради своих родителей, в то время как детёныши животных нет. Вот какова должна быть прочность связей в человеческой семье. Однажды человечество унаследует право владычества над миром, в том числе и над животными. Важно, чтобы дети могли посвятить свою жизнь родителям, центру их истинной любви. На основе такого посвящения родители могут передать свою позицию детям. Вы понимаете?

Если вы сами не способны посвятить себя до такой степени, вам нужно уважать те семьи, которые на это способны. Поэтому в роду меньшая семья служит центральной семье. Члены рода равны, но все семьи служат одной центральной семье, даже если им никто не говорил этого делать.

Если наша земная жизнь проходит в гармонии с законами духовного мира, мы не испытаем проблем, когда попадём туда. Если же мы будем идти против этих законов, мы не понравимся духовному миру и будем там чужаками.

Когда американское общество сможет принять принципы отношений родителей и детей, которые мы только что обсуждали, Америка сможет вести за собой мир. Однако сегодняшние реалии американского общества абсолютно неприемлимы для Божьего мира. Чтобы обладать чем-то стоящим, что мы сможем предложить людям, нам предстоит самим воплотить все основные принципы. Иначе они не смогут измениться. Нам надлежит быстро имплантировать Божий изначальный идеал, чтобы Америка смогла обрести новую жизнь. Такова миссия Церкви Объединения.

Сейчас небеса пусты. Никто не стучит перед дверью, никто не удостоился войти туда естественным образом. Чтобы попасть на небеса мы должны связать Бога, истинного мужчину и истинную женщину, и преумножить эту семью до масштаба нации и мира.

Не сумевшие понять истинную природу моего учения, противодействовали мне, так как я делал нечто такое, что им не приходило и на ум. Я терпел преследования на протяжении всего моего пути. Мы взойдем на пик в 1988 году, который будет 43 годом после 1945. Период времени после второй мировой войны был для мира эпохой 40-а летнего блуждания в пустыне, он пребывает там и до сих пор.

В прошлом множество людей возлагали надежду на коммунизм, который смог накопить значительную мощь, однако сегодня она уже на закате. У коммунистов нет связи с Богом и нет истинной любви. Даже демократия не внушает сейчас больших надежд; граждане демократических наций находятся в замешательстве и не могут доверять друг другу. Принципы демократии несовершенны во стольких областях, что свободный мир также катится под уклон. Наше время пришло. Появился Божизм, который сильнее коммунизма или демократии. Божизм основывается на истинной любви, которая является основой идеала творения. Бог создал человека и всё творение ради истинной любви.

Мы приходим к заключению, что целью творения было объединение космической вселенной, включая и духовный мир. Оно, однако, достижимо только через идеальную семью, основанную на истинной любви. Без неё никакое объединение невозможно. В этом вся цель семьи: истинная любовь. Люди должны найти в благословлённых парах отражение истинной семьи, они должны увидеть как возникает истинный род и истинная нация. Наблюдая за вашими семьями люди должны увидеть всё это. А вы живёте так? Семья наиболее важное звено, - всё остальное зависит от него. Пока институт семьи функционирует должным образом, мораль нации высока; если семьи не показывают пример, моральной нации ожидать не приходится. Семья - краеугольный камень в построении общества.

Если люди пяти цветов кожи придут пожить в вашем доме, сможете ли вы с истинной любовью приютить их всех? Возникнет ли у вас дискриминация в отношении к ним и к вашей физической семье? Если я наполню ваш дом людьми из 12-и различных наций, сможете ли вы жить вместе с ними и любить их как собственную семью?

Иисусу были необходимы ученики самых различных характеров. Его 72 последователя представляли 72 нации, а те 120 человек, которые собрались после его воскрешения - всех людей мира. Иисус показывает нам пример. Истинная любовь должна иметь право свободного прохода повсюду. Нам нужно выйти далеко за пределы личных концепций. Вот каким должен быть образ жизни нашей семьи.

(Отец говорит на английском: ) Эта невидимая концепция уже давно должна была стать явью. Невидимый и видимый миры всегда тосковали по истинной любви. Вы живёте в этом мире, и у вас есть семья. В ней вам предстоит осуществить всё: концепцию личности, семьи, рода, нации и мировую концепцию. Все они должны появиться в вашей семье. На всех этих уровнях вам необходимо засвидетельствовать истинную любовь. Пока ничего подобного нет, вам нечем похвалиться, - и в этом проблема.

Семья – самое важное. Вам необходимо творить истинную любовь в своей семье. Она - это мужчина и женщина в истинной любви, строящие краеугольное основание для Царства Небесного. Такая ответственность возложена именно на семью, а не на мир или космос. Такое основание может возникнуть только в семье. Вам необходимо ясно знать это. Женщинам абсолютно необходимы их мужья. Мужчинам абсолютно необходимы их жёны, необходимы в истинной любви. Не временной и не переменчивой. Стоит им слиться в единое целое - это навсегда. Навсегда. Таково универсальное основание. Ни Богу, ни сатане не сдвинуть его с места. Никакая самая могущественная сила не в состоянии поколебать его. Без такого основания нам не построить Царства Небесного.

Второе Пришествие - это приход Истинных Родителей в этот мир. Христианство, подобно невесте, должно готовиться к нему. Женщина, представляя землю, занимает положение минуса. Мужчина находится в положении плюса, на стороне небес. Стороны плюса и минуса могут слиться и стать единым целым только через истинную любовь. Другого пути нет. Основание семьи наиболее важное место: место, где создаются небеса. В конечном итоге она становится основой для небес в духовном мире. Вот каким должен быть изначальный образ жизни человека. Вам надлежит следовать этому закону. Система семьи, основанной на Божьей истинной любви - самое важное. В ней идеал Второго Пришествия, к которому должен был готовиться христианский мир, но христиане не знают этого. Такова невидимая концепция, которой должен следовать видимый мир.

Вам важно быть образованными в этом вопросе. Зачем вы пришли сюда этим ранним утром? Чтобы научиться этой новой концепции. Вам предстоит построить мир истинной любви и центр его - идеальная семья. Идеальная раса принадлежит истинной любви. Вам, благословлённым семьям предстоит воплотить все эти концепции: небесной личности, небесной семьи, небесного рода, небесной нации и небесного мира. Ваш видимый образ жизни должен отражать невидимые концепции. Ваш ежедневный образ жизни должен уходить корнями в эти концепции, превращая их в видимую реальность.

Вы не живёте в одиночестве. Вы живёте ради каждого человека и всего человечества. Вы не принадлежите падшему миру или падшей нации. Вам надо принадлежать новой небесной стороне, так что вам надлежит разбить барьер падшего мира. Одна истинная любовь обладает могуществом, способным сокрушить этот барьер. Вам надо выковать доспехи из истинной любви, чтобы в них одержать победу над сатанинским миром. Вы можете стать Божьим солдатом. Итак, Божья идеальная концепция охватывает всё. Разговоры, действия, мышление, - всё должно иметь в основании истинную любовь.

(На корейском: ) Только после достижения единства в истинной любви в нашей собственной семье мы можем ожидать прихода к единству всей космической вселенной.

(На английском: ) Идеальная семья – видимый аспект невидимой концепции. Всё включено в небесную концепцию: личность, семья, род, нация, мир и космос. Всё. Род – центр нации. Объединённая нация сплотиться вокруг него. Должна быть одна нация, а не две. Но есть много родов и много семей. Отсюда вытекает необходимость домашней церкви. Если такая задача трудна на земле, то как вы намереваетесь разрешить её позднее, когда попадёте в духовный мир?

Падший мир отклонился от этой невидимой изначальной концепции. Мы обращаем вспять эту ситуацию, следуя по пути восстановления. Нам предстоит подчинить наш мир этой незримой концепции, начав с отдельных семей и родословий, сплачивая их в одну нацию, основанную на истинной любви. Места для расовых или культурных барьеров в таком мире просто не останется. Незримая концепция означает единую культурную основу. Всё будет включено в эту концепцию.

Бог работает через движение Объединения, творя единую культуру. Вы, должно быть, думали: “Я американец. Преподобный Мун приехал из Кореи. Он азиат и учит восточным концепциям”. Как вы всё усложняете! Единый мир на подходе. Учите ваших детей этому. Расы и нации больше не могут быть разделены. Вы сами это знаете. На вашу нацию очень мало надежды. Америка в ничтожной ситуации. Одна надежда - Движение Объединения.

Американцы начинают осознавать, что Преподобный Мун – патриот. Я не американец, я кореец. Но высокопоставленные люди Америки думают: “Преподобный Мун - патриот номер один в нашей стране”. Почему Преподобный Мун провёл десять лет в этой стране? Всё потому, что я хотел объединить мир. В нём так много всего запутанного и разрозненного, но я пытаюсь найти единый мир. Американцы сегодня говорят: “Нам нужен Преподобный Мун, он единственный человек, работающий ради мира”.

Кто работает ради всего мира? Кто платит искупление за мир коммунистический и весь остальной мир? Только Преподобный Мун и только Движение Объединения. Это серьёзный момент. Сможем ли мы создать на земле основание в традициях Отца? Это большая проблема для Отца. Как мы можем заложить истинную традицию в Америке? Как мы сможем построить истинное основание здесь? Нынешняя Америка разлагает весь мир.

Отец покинул свою страну, чтобы заложить основание в этой стране. После создания такого основания, спасение мира не будет проблемой. Итак, пока эта нация не будет спасена, Отец будет оставаться здесь. Вам предстоит унаследовать традицию Отца.

Незримые концепции выходят за рамки видимых вещей. Отец пытается разрушить все барьеры. Вам важно унаследовать традицию, которой учит Отец. Таков путь Церкви Объединения. История учит нас на основе пути – формулы Иакова, нации Израиля и христианского мира. Вам надлежит следовать моему пути, иначе вам ко мне не прийти. Вы и я будем разделены. Вот вам традиция и стиль жизни членов Церкви Объединения. Всё предельно просто.

Личность, семья, род, нация, мир и космос уже включены в эту формулу. Как нам разбить падший мир? Каждый день Отец сеет и преумножает эту новую концепцию в сатанинском мире. Физический и духовный мир должны слиться воедино. До сих пор история была наполнена борьбой и войнами. Теперь есть Движение Объединения, возглавляемое Отцом. Мы закладываем основание.

Теория Церкви Объединения - идеал семьи – вещь наиболее важная. Без семьи вам не создать идеального мира. Вам необходимо заложить основание на земле посредством идеальной семьи. Семья – начало новой нации. Без семьи не будет нации. Всё сказанное относится и к падшему миру. Общество доверяет семьям. Общество не может доверять человеку, не зная его семьи. Так происходит в падшем мире - всё построено на основании семьи. Всё так же и на Божьей стороне. Невидимая концепция должна обрести видимое выражение.

Движению Объединения предстоит собрать все разделённые семьи и привести их к единству. Такова изначальная концепция творения, Божья концепция. Позиция плюса за невидимым миром, а позиция минуса - за этим миром. Объединение этих двух миров приведёт к совершенству идеала творения, Божьего идеала.

(Санг Кил Хан переводит: ) Вот насколько важна семья. Теперь вам понятно? Истинные Родители могут зайти к вам и пожить денёк в вашем доме. Вы уже приготовили свой дом, чтобы они могли в любое время прийти к вам с визитом? Позволите ли вы прийти только Отцу и Матери? Примете ли вы только семью Истинных Родителей, отвергнув членов Церкви Объединения? Когда мир объединится, и люди придут к вам, чтобы жить с вашей семьёй, примете ли вы каждого? Такое отношение автоматически определяет, кто поднимется выше и будет ближе к Богу в духовном мире. Всё честно, не правда ли?

Попав в духовный мир, вы можете удивиться, как некий человек сумел достичь столь высокого места. Вы откроете для себя, что незаметно для вас, тот человек преданно практиковал описанный образ жизни и был примером истинной любви, и поэтому все пожелали, чтобы он пошёл на небеса.

Вам необходимо широкое мышление, чтобы обрести решимость отправиться в Африку и служить людям там, или поехать в Россию и там приобщать людей к новому образу жизни. Живите так, и множество людей последуют за вами. Наша миссия, как членов Церкви Объединения, освободить Россию и другие коммунистические страны. Такова наша миссия, для которой мы сделаем всё возможное, ведь именно в ней цель нашего существования.

Вам известна природа духовного мира; это знание открывает нам путь к формированию изначального идеала. Сегодняшние обитатели духовного мира желают попасть в изначальный идеальный духовный мир, который находится в процессе становления, но у них есть только один путь – через вас. Так они смогут занять надлежащее место. Если мы достигнем положения родителей, множество предков, живущих в духовном мире сотни и тысячи лет, станут нашими потомками. Истинная любовь началась в наше время, и тот, кто близок к истинной любви, выше тех, кто жил раньше.

Каждой жене необходим такой муж. Каждому мужу необходима такая жена. С этого момента вы, жёны, должны возвращаться домой с благодарностью за такого ценного мужа, ожидающего вас там. Вы, мужья должны иметь такое же отношение. Если у вас всё так и происходит, почему бы вам не быть удачливыми и счастливыми? Вы стали такими?

Возможно, вы чувствуете, что живете, скорее, в аду, чем на небесах. Но у вас есть идеал и план, истинная любовь поддерживает вас, а потому однажды вы достигните настоящей вершины мира. По плану вам предстоит построить свою семью. Ваша близость к Богу на момент перехода в духовный мир гораздо важнее того, чем вы занимались или уровня вашей жизни. Всё другое не имеет значения.

Цель Движения Объединения - в формировании и воспитании таких изначальных семей, которые смогут научить идеалу все остальные семьи. Вот что такое Церковь Объединения. Вы понимаете? Вся вселенная поддержит людей, показывающих образец такой жизни, и исполненных решимости создать такую семью. Вселенная очень внимательно наблюдает за этими семьями и помогает им становится лучше, так как через них улучшается весь мир. Я могу уверенно говорить об этом, так как видел много примеров такого рода. Люди, которые поначалу противостоявшие мне, позднее приходили на поклон, так как их изначальная душа, в итоге, помогала им оценить меня.

Помнит ли история кого-то, кто заботился обо всём мире? Люди заботились о своих нациях, конечно, но как насчёт всего мира? Как насчёт всех пяти цветов кожи? Я никогда не занимался дискриминацией. В моих глазах нет белых, желтых или чёрных, - все едины, и в глазах Бога также. Записан ли в истории кто-либо, занимавший подобное положение?

Все вы желаете следовать за мной, ведь так? Потому ли так происходит, что в один прекрасный день я приобрету огромное количество денег и поделю его с вами? Или я настолько привлекателен, что вы не в состоянии от меня оторваться? Есть гораздо более веская причина. Ваша душа подталкивает вас ко мне, что-то внутри вас говорит: “Я так люблю Отца, что всё, что мне нужно это быть с ним”. Размах и содержание моих слов и поступков - вот то, что привлекает вас.

Может, только из-за своей бедности и скромности вы идёте за мной? У меня было много высокомерных учеников, однако, после непродолжительной работы со мной, они изменились и стали как дети. Их изначальная душа продолжала толкать их ко мне, и они не могли не ответить. Через некоторое время все они начинали любить меня.

Можете ли вы вообразить, как много людей буквально молились, чтобы я был сломлен? Много христиан молились подобным образом! Но сломан ли я? В действительности, мы поднялись очень высоко. Вся невидимая вселенная, существовавшая задолго до нашего рождения, хорошо знает, что мы находимся впереди, а они, соответственно, позади нас. Поэтому мы не исчезли, мы процветаем.

Вы прошли через страдания, не правда ли? Я знаю, вы страдали, но с какой целью? Задаётесь ли вы этим вопросом, оглядываясь назад? Вы, возможно, понимали, что вам предстоит пострадать, но не совсем понимали почему. Теперь вы можете ясно понять, что страдали потому, что следовали моим путём. Вы старались хорошо выполнять мои указания, чтобы однажды унаследовать мою миссию и мою любовь. Вы даже не имеете свободы умереть, ведь покинув мир, вы оставите свою миссию невыполненной и позднее обречёте себя на большие проблемы! Нам надлежит очень серьёзно относиться к этой жизни, ведь перед уходом в духовный мир, нам надо сделать ещё очень много. Теперь вы это понимаете.

Сейчас вы, возможно, малы, но истинная любовь велика и могущественна. Если вы продвигаетесь в направлении истинной любви, её сила поддержит вас. С такой опорой вы сможете построить прекрасный дом.

Наберитесь новой решимости, прямо сейчас, в этот момент. Поднимите руки те, кто готов обещать: “Да, Отец, я сделаю это.” Давайте помолимся.

(Неофициальный перевод Поляков В.Н.)