Баннер

1990

Основополагающая Истина


Дата: 1990-01-12

Janggyo-dong Hall of Religion,

Seoul, Korea

Invitational lecture at the Association of Religions in Korea

 

            Я благодарен за эту возможность встретиться со всеми вами, значимыми представителями каждой религиозной деноминации. Я верю, что когда религиозные лидеры служат своей деноминации, и каждая деноминация справляется со своей миссией, у Республики Корея есть надежда на будущее. Тем не менее, ни одна религиозная деноминация не сможет обеспечить эту надежду сама по себе. А значит, религии должны прийти к гармонии. Это проблема не только религиозная, но также политическая и идеологическая. Как ни возьми, человечеству, в итоге, предстоит отправиться в одном направлении.

 

Проблемы, встречаемые в жизни, и учения святых

            Обращаясь ко внешнему миру, мы увидим, что существует много могущественных групп, которые лепят историю политики, экономики, культуры и общества. Обращаясь же к внутреннему миру, мы увидим различные религиозные деноминации. Лидеры этих верований также различны, однако, все они наделены всё той же ответственностью вести мир и направлять течение истории. Сравнивая всё это с человеческим существом, религию можно уподобить душе, а общество в целом подобно телу.

            И вот, если мы считаем себя человеческими существами, встаёт вопрос: когда объединятся наши душа и тело? Нам слишком хорошо известно, что не существует ни одного святого, который смог бы с уверенностью заявить: «Посредством своей доктрины я объединил мои душу и тело. Я принёс мир; я положил конец этой войне между моими душой и телом».

            Мы можем видеть, что внешний и внутренний мир пребывают в конфликте. Это столкновение проявлено и на глобальном уровне, где, вплоть до наших дней, правители наций светского мира так часто притесняли религиозную сферу. Сфера религии изрядно пострадала. В частности, религиям приходилось принимать удары в процессе своего формирования, хотя они сами и не атаковали светский мир. Религии росли под градом таких ударов.

            Различие между религией и философией в том, что религия начинается вместе с Богом. С философией всё по другому. Религия окружена тайной, она определяет свою цель внутри разворачивающегося провидения Бога, Субъектного Существа, незримо движущего историю. Это означает, что основатели религий жили с Богом.

            Что это за жизнь, та, что началась вместе с Богом? Это приватная жизнь, это жизнь, сосредоточенная на семье? Или религиозная жизнь - это жизнь вместе с Богом, с центром на роде-племени? А если последнее, была бы она сосредоточена лишь на народе Кореи, что носит белые одежды? Такая ли это жизнь, что сосредоточена только на нации? Мы можем поднять этот вопрос до уровня физического и духовного миров, небес и земли.

            Существовала ли до сих пор религия, отстаивающая лозунг спасения семьи? Была ли когда-нибудь такая религия, которая несла бы спасение обществу, спасение народу, спасение нации? Большинство религий отстаивают индивидуальное освобождение. Они говорят о том, что надо спасти человека. Они начались с центром на индивидууме. По этой причине, чем выше уровень религии, тем более её доктрина отделяет верующих от материального мира. Она требует от верующего отказа от мира. Это верно и для буддизма, это верно и для христианства.

            Что означает отказ от мира? Если вы рождены в Корее, вы появились в роду с определённой фамилией. Вы полностью обёрнуты традиционной и исторической культурой данного рода. Отказаться от мира означает отказаться от семьи, которая является центром этой культуры. Покинуть дом и отказаться от мира подразумевает отказаться от вашей нации, отказаться от сообщества людей, отказаться от вашей семьи и отказаться от отношений родитель-ребёнок внутри вашей семьи. Это проблема.

            Проблема потому, что каждый из нас, прокладывая дорогу нашей судьбы, никак не может обойти эту её часть, назначенную нам Богом. Тогда встаёт вопрос: что обладает способностью разорвать эти Богом назначенные отношения между родителями и детьми? Попытка изменить этот факт создаёт проблему. Даже если какой-то диктатор тысячу лет будет внушать родителям и детям: «У тебя нет отца! У тебя нет сына!», ему не удастся избавиться от этих отношений.

            Где, в таком случае, искать причину тому, чтобы отвергать мир, покидать свой дом, отрезая даже отношения родителей и детей? Предполагает ли факт отрицания мира, что вы просто покидаете дом, но остаётесь при этом привязанными к отношениям с вашими матерью и отцом? Или же вы отвергаете эти отношения, чтобы, оставив позади всё эгоцентричное, достичь ваших собственных принципов, опираясь на стандарт индивидуального совершенства? Это всё исключительно ради стандарта самосовершенствования.

 

Истоки религии и наши отношения с Богом

             Все религии опираются на стандарт самосовершенствования, совершенства личности.  Вот почему все продвинутые религии приветствуют уединённую жизнь. Они побуждают вас отказаться от кровных уз с вашими родителями, и далее побуждают вас отрицать даже ваших собственных потомков. Это верно в отношении католицизма и буддизма. Человеку нужно отказаться от мира, нужно отказаться от нации, нужно отказаться от семьи, нужно отказаться от собственных родителей, мужчины должны отказаться от женщин, а женщины должны отказаться от мужчин.

            Проблема в том, как религиозная деноминация может отыскать и установить некую доктрину, логику, объясняющую почему эти узы необходимо отвергнуть. Христианство в этом вопросе даёт лишь смутные основания, а равно буддизм и конфуцианство. Сказано: «Четыре сезона, представляющие круг жизни, являются неизменными небесными законами, а также и природой человеческих существ, которые, ради следования этим небесным законам, ищут любви, праведности, осмысленности и знания». Какие замечательные слова! Китайский иероглиф чеон в этой фразе означает Небеса. Даже если есть Небеса, если это не те Небеса, с которыми я могу с самого начала завязать вечные отношения, я не могу служить им как идеальным Небесам. В начале, на промежуточной стадии, и вплоть до самого конца, каждая часть этого соединения с Небесами должна быть вечной. Вместе Небесами, должен быть счастлив и я. Они не сделаны такими, чтобы я был несчастен. Когда вы едины с этими Небесами, все существа в мире будут вам завидовать, и всё будет поддерживать вас и следовать за вами. Вы не будете ограничены конкретными обстоятельствами, данными вам от рождения, такими, например, как принадлежность народу Кореи. Вы будете продвигаться вперёд, превосходя расы и философии.

            В этом отношении основатель любой религии инициировал своё служение как только начинал жить с Богом. Задумавшись об отношениях между основателем религии и Богом, мы должны разобраться за кем следуют люди — за основателем религии или за Богом. В отношениях между религиозным лидером и Богом, основателю религии необходимо следовать за Богом. Если этот Бог — абсолютный Бог, религиозному лидеру необходимо следовать за Ним абсолютно. Нам важно знать об отношениях нами и этим Богом, за которым мы должны идти абсолютно, а также и об отношениях между Богом и религиозным лидером. Вопрос о том, как мы можем увязать отношения между Богом и религиозным лидером с отношениями между религиозным лидером и нами непрост.

            Задумываясь над вопросами духовного мира и религиозной сферы, я осознал, насколько это таинственный мир. Если вы спросите, есть ли Бог или Его нет, ответ будет, что Бог, определённо, есть. Проблемой в наши дни является мир отношений.

            В доме вы найдёте отношения между родителями и детьми, отношения между мужем и женой и отношения между братьями и сёстрами. Выше этого, есть также отношения между одной семьёй и другой семьёй. Каким бы великим ни был человек, отрезание семейных отношений принесёт ему ущерб. Что является центром в отношениях между человеком и семьёй, между двумя семьями, между одним родом и другим? Факт в том, что человеческим существам никак не уйти от мира отношений.

            Про это есть поговорка: «Если в доме гармония — всё идёт как надо». Чтобы у человека в доме была гармония и всё шло как надо, отношения между дедушкой и бабушкой должны быть идеальными. Отношения между мужем и женой и отношения между братьями и сёстрами должны быть идеальными. Это не работает, если только дедушка с бабушкой счастливы сами по себе, или счастливы только муж с женой или братья да сёстры. Дом может быть гармоничным только если и дедушка с бабушкой, и родители, и сыновья с дочерями — все пребывают в гармонии, вертикально и горизонтально, с переда назад, слева направо.

            Достичь гармонии в доме трудно. Почему так? Всё потому, что внутри каждого индивидуума, внутри каждого «я», тело и душа пребывают в борьбе. Тридцать восьмая параллель - не проблема, мировые войны — не проблема. В чём, в конце концов, причина войны? Истоки войны коренятся в отдельном «я».

 

Религиозная жизнь требует отрицания желаний тела и следования диктату души

            Человечество состоит из мужчин и женщин. И каждый из них имеет две стороны, душу и тело. В своём религиозном веровании, верите ли вы в религию и душой и телом или одной своей душой? Идеально для вас будет верить, имея объединённые душу и тело. Когда они не объединены, Бог, пытаясь привести их к единству, сосредоточен в первую очередь на душе, являющейся партнёром субъектом.

            Когда про душу говорят, что она прямая, это значит что она вертикальная. Вы должны стать полностью едины с Богом с центром на душе, а затем привести к единству с душой и тело. Такова задача, которую необходимо выполнить современным религиозным верующим на своём жизненном пути. Вы должны жить вместе с Богом и находиться в том положении, где вы знаете Волю Бога. Другими словами, вам необходимо жить с центром на Воле Бога. Тело, однако, не следует этому с готовностью. Так как душа находится в позиции плюса, как было бы замечательно, если бы тело просто заняло позицию минуса. Но нет, тело пытается занять позицию плюса. Так как обе позиции являются положительными, всё, что они могут, лишь отталкивать друг друга.

            Как же тогда можно привести их к единству? К тому есть два пути. Первый, это найти фундаментальную истину и достичь отношения абсолютности с сильной верой и неизменной душой, ослабив тем самым тело. Короче говоря, практиковать аскетизм.

            Есть ли кто-либо, кому нравится практиковать аскетизм? Есть ли в этом мире хоть кто-нибудь, кому по душе соблюдение аскетической практики? Практикуют тысячи и десятки тысяч, но никто из них не получает от этого удовольствия. Существуют миллионы буддистов, но есть ли среди них хоть один, кому нравится практиковать аскетизм? Ответ — нет.

            А если такова ситуация, есть ли возможность осуществить идеал, принуждая людей следовать аскетической практике? Это будет саморазрушительным. А так как достижение идеала невозможно через практику аскетизма, даже через принуждение, предположение о том, что вы можете достичь совершенства, когда вас заставили сделать это — абсурдно. В то же время, жизнь религии состоит в отрицании тела.

            Второй путь в том, чтобы сосредоточиться на душе в положении плюса. Это ставит тело в позицию минуса, и как только тело окажется в позиции минуса, они безусловно станут единым целым. Если тело возвратилось в позицию минуса, единства между телом и душой достичь несложно.

            Есть люди, отрицающие Бога. Но, что они в реальности делают, это жалуются на то, что Бог не смог создать человеческих существ такими, чтобы нам не было нужды отвергать наше тело. Хотя нам и неизвестна причина почему, истина в том, что человеческие существа пребывают в беспорядке. Есть буддистские монахи, которые, как бы они ни взращивали свою душу, сколько бы ни повторяли буддистские каноны, не могут избавиться от своей страсти до мяса. Это желание живо в них. Вы и понятия не имеете, насколько оно сильно. Какое бы посвящение они ни прилагали, как бы они ни тренировали свою душу, это не сильно помогает. Путь, по которому они идут по направлению к этому миру, утверждён наподобие формулы.

            Почему же, всё-таки, вам необходимо заставлять своё тело страдать, следуя религии? Всё для того, чтобы пробудить его, чтобы оно последовало за совестью. Вам необходимо ослабить ваше тело и около трёх лет таскать его за собой, чтобы на него подействовало ваше лечение. Всё это делается с целью сделать абсолютное ударение на веру. Вы абсолютно не можете думать ни о чём другом. Оставив позади ваших мать и отца, братьев и сестёр, любимого человека, всё разное, что вас связывает с нацией и миром, вам необходимо попытаться натренировать своё тело быть абсолютно покорным стандарту нравственности, и тем самым найти точку, где душа и тело могут объединиться. Этому должны учить все религии. Иначе развития в религиозном мире не будет, и революция характера не состоится.

            Вот почему вам необходимо воздерживаться от пищи, практиковать другие формы аскетизма, а, отправляясь в мир, быть преследуемыми и встречать противостояние.

            Чтобы добиться целей нравственности, вам необходимо игнорировать все заявления вашего тела, жалующегося, что оно на грани смерти. Жизнь религии это жизнь самоотрицания, посредством которой вы делаете ваше тело послушным душе и тем самым находите своё истинное «я». Религиозные люди, которые этого не достигли — обманщики. Опираясь на универсально применимую точку зрения, можно сказать, что человек, утверждающий, что он будет тренировать своё тело, покуда не достигнет уровня выше того, о котором говорят писания, ради приведения своей совести и тела в унисон, является истинно практикующим свою религию.

            Извините, что говорю такое, но если бы буддистские монахи женились и заимели сыновей и дочерей, как было бы трудно им достичь единства в мире души, неся на себе бремя семейных забот! Как им было бы трудно исполнять все свои семейные обязанности! Не для того ли они отрицают мир и покидают свои дома, чтобы сократить подобные проблемы?

            Что должно быть сделано после того, как человек отвергнет мир? После того как мужчина и женщина исполнили свои цели и достигли стандарта нравственности, они могут стать единым целым. Вот почему в Последние Дни эпоха достижения силы посредством аскетизма приходит к концу, и наступает время, когда все достигшие морального стандарта естественным образом вступят в брак.

            В светском мире, из-за того что люди вступают в брак неправильно, возникает много проблем. Этот мир стал рассадником демонов и дьяволов, гнездилищем сатаны. Бог скажет этим людям: «Вы под обвинением, вы пошли против нравственности, опираясь на земную этику, вас ждёт разрушение. Чтобы вас направить, вам нужен пример. Пусть буддистские священники вступят в брак, пусть священники и монашки вступят в брак, чтобы показать вам пример». Можно ли найти такие вещи в писании? Этого нет в писаниях.

            Все четыре великих святых являются поводырями нравственности. Они — основатели религий. На протяжении тысячелетнего исторического пути человечество, опираясь на основателей религий, постепенно становилось просвещённым. Небеса, или Бог - это Абсолютный Бог, стоящий в центре истории и благословляющий небесной удачей. Так как нравственные поводыри обладали добрыми намерениями, Бог поставил их в пример всем остальным, пользуясь ими как моделью для нас. Следовательно, вы не можете заявить: «Наш нравственный поводырь — Бог!» Это серьёзная проблема, если вы говорите, что ваш нравственный поводырь Абсолютный Бог.

 

Противостояние с Богом за открытие фундаментальной истины

            У человеческих существ была первопричина. Что за первопричина? Имя этой первопричины не имеет значения. Есть некто единый с идеалом, к которому так стремимся мы, человеческие существа. Он не то существо, что приходит и уходит, и думает что не попадя. Так как Он — Абсолютное Существо, идеал, о котором Он думает, также абсолютен.

            Ни один основатель религий не может быть выше Него. Каким бы великим ни был религиозный основатель или религиозный лидер, какой бы громадной властью перевернуть мир ни обладал бы религиозный верующий, он или она должны быть сосредоточены на Боге. Человек наживёт себе немало беспокойства, если будет фокусироваться на себе. Всё это потому что человеческие существа есть, в конце концов, лишь существа результирующие, а не Причинное Существо.

            Как так случилось, что появились на свет человеческие существа, существа вторичные? Для нас первичным существом являются наши мать и отец. А для наших отца и матери их первичное существо — наши дедушка и бабушка. Эта цепочка ведёт назад и вверх.  В конечном итоге первыми предками являются первые дедушка и бабушка. И хотя мы, человеческие существа, возможно, не знаем об этом, если есть Бог, именно Он должен быть тем, до кого простирается цепочка наших первопредков, с центром на нашем изначальном предке.

            Какова же Воля этого Бога? Заключается ли она в установлении религии и спасении отдельных людей и семей, или в спасении нации, мира, небес и земли? На настоящий момент земля пребывает в аду, и Небеса безутешно сокрушаются по поводу состояния космоса. Таким образом, спасение, уготованное Богом, должно подразумевать прекращение страданий небес и земного ада и построение царства небесного. Сущность, готовящая такое спасение, есть сущность абсолютного добра.

            Я долго и упорно размышлял над такими вопросами. Я молился глубоко и противостоял всему духовному миру в стремлении найти фундаментальную истину вселенной. Так я нашёл Бога. И встретившись с Богом, я бросил Ему вызов в этом противостоянии, сказав: «Я открыл Тебя, и я готов умереть в поисках истины. Пожалуйста, научи меня фундаментальным секретам вселенной». Проходя через страшную борьбу, я открыл фундаментальную истину, спросив Бога: «Что Ты за существо?»

            На сегодняшний день вопрос о том, есть ли Бог или Его нет является глобальным. Из этого вопроса выросла материалистическая интерпретация истории, идеалистическая интерпретация истории и теория дуализма. Вопрос можно сократить до следующего: Что является доминирующим, душа или тело? И ответ был в том, что не преобладает ни душа и ни тело, и что такой дуалистический конфликт существует из-за того, что тело и душа не объединены. Демократический мир в этом смысле есть продолжение души, в то время как коммунистический мир, подобным же образом, есть продолжение тела. И они пребывают в борьбе друг с другом. Как может быть остановлена борьба между этими двумя? Единство между демократическим миром и коммунистическим миром начинается с единства души и тела внутри вас.

            Размышляя над подобными вопросами, я поставил своим девизом: «Перед тем, как собираться владычествовать над вселенной, обрети владычество над самим собой». Таким был мой первый девиз. Учтите, хотя каждый человек и каждая религиозная деноминация желает править миром, небесами и землёй, они не способны контролировать самих себя. Вовлечённый в эту борьбу, я скитался и находился в поисках на протяжении десяти лет. И я пролил много слёз.

            Вас учили, что долг почтительного ребёнка стать абсолютно единым с родителями. Вас учили пути патриота с центром на нации. Сыновняя и дочерняя почтительность связана с патриотизмом, а если вы расширите её, она становится путём святого. Не являются ли основатели религий, в которых вы верите, святыми и праведниками? Иисус, Конфуций и Будда — все святые.

 

Истинный ученик тот, кто способен принять любовь религиозного лидера

            Которая из четырёх великих религий способна установить стандарт нравственности?Двух наивысших пиков быть не может. Вы можете забираться на вершины во всех четырёх различных направлениях, но высочайшая вершина только одна.

            Каковы черты истинно верующего? Здесь присутствуют много буддистских монахов, а также верховный священник. Как будет замечательно, если Будда скажет вам: «Ваш верховный священник — номер один!» О чём в действительности мечтал Будда? Перейдя в духовный мир, вы не будете нуждаться в деньгах. Вам не понадобится власть. Вам не понадобятся знания. Я там был, и вот то, что я там увидел. Вам не нужна сила. Бог может создать деньги. Он может даже сотворить алмаз величиной со звезду. Он — Абсолютное Существо и Великий Царь власти и знаний. Он выше четырёх сезонов — весны, лета, осени и зимы — Он пользуется Своей властью свободно и вечно. В чём же, в таком случае, Он нуждается?

            Буддистские верующие пытаются заслужить доверие Будды. Является ли его доверие наилучшей возможной вещью? В итоге, куда вам надлежит идти - это от внешних отношений ко внутренним. Вам необходимо стать человеком, получившим любви Будды больше, чем кто либо ещё. В конце концов, предпочтёте ли вы быть человеком, которому верят, или человеком, которого любят? Мать абсолютно доверяет своему ребёнку. Однако, если она лишь доверяет своему сыну и ничего более, такое не пройдёт. Она будет счастлива только если будет держать его в своих объятиях, кормить его грудью и любить его. Делать это — есть выражение её изначальной природы.

            Вот почему, как я уже говорил, существуют отношения между нравственным поводырём и верующим. Это отношения, основанные на пословице: «Если у человека в доме гармония, всё идёт как по маслу». На что похожи эти отношения? Замечательны отношения с центром на доктрине. Доктрина, однако, учит вас лишь пути, по которому вам надлежит следовать. Она учит вас тому, что правильно и что нет с точки зрения морали. Китайский иероглиф, означающий нравственность, до (道), означает путь. Он учит вас направлению следования. Что вы будете делать, когда прибудете на место? Что вы будете делать, когда встретите Будду и Иисуса? Всякий мечтает повстречаться со всеми религиозными лидерами. Что же вы будете делать, встретившись с ними? Будет ли это неплохо, если то, что принадлежит Иисусу будет также и вашим, а принадлежащее вам также станет и его? Когда всё сделано и исполнено, вера подошла к концу. Другими словами, мечта верующих — быть на равных со своими лидерами.

            Что вам необходимо сделать, чтобы быть с ними на равных? Следуя за Буддой, достаточно ли вам быть его племянником или племянницей, с ним в роли вашего дяди, будь то со стороны отца или матери? Или предпочтительнее быть с ним в отношениях хозяин - слуга? Если вы спросите верующих: «Какого рода отношения вы хотите иметь с ним?», они ответят: «Мы мечтаем быть сыновьями и дочерьми Будды». Таково окончательное заключение.

            Сыновья и дочери являются наследниками. Они могут жить вместе с ним и ходить с ним повсюду, куда бы он ни пошёл. Они могут участвовать во всём, что он делает. В отношениях родителя и ребёнка, когда любовь стоит в центре, вы имеете право на наследство. Один из атрибутов любви — право наследовать.

            Когда мужчина и женщина любят друг друга, кому принадлежит имущество мужа? Оно будет принадлежать жене. Аналогично, имущество жены будет принадлежать мужу. По этой причине супружескую пару с раздельными банковскими счетами можно назвать фальшивой. Выглядит так, словно они в любой момент готовы сложить вещи и разъехаться. Такое поведение необходимо исправить, и исправить коренным образом.

            Будь то отношения между Буддой и его учениками, или если бы вы спросили Иисуса: «Чего ты ожидаешь от верующих?», они не скажут: «Я желаю, чтобы на многие поколения они работали как мои слуги», так ведь? Христианские священники в молитве говорят, что являются слугами Божьими. Почему они произносят такие молитвы? Выше слуги находится приёмный сын, пасынок и сын прямого родословия. Раз вы признаёте три стадии от состояния слуги до Его сына или дочери, не хотели бы вы, при прочих равных условиях, просто стать в положение Его сына или дочери? Почему же вы так привязаны к положению Его слуги?

 

Преподобный Мун — философ истинной любви

            Если среди вас есть верующие в Иисуса, не пожелаете ли вы стоять в положении максимальной близости к нему, подобно его сыновьям и дочерям, или же вы мечтаете о положении его соседа? Если вы спросите Иисуса, он наверняка ответил бы: «О чём ты спрашиваешь? Конечно, ты должен желать самых близких вертикальных отношений, отношений родителя и ребёнка», а не горизонтальных отношений. Почему вы хотите, чтобы это были именно отношения родителя и ребёнка? Всё потому, что это вертикальные отношения. Отношения мужа и жены это горизонтальные отношения. Что же тогда приходит первым, вертикальное или горизонтальное? Если вертикальное идёт первым, то почему?

            Создавая всё сущее в мире, Бог создал вещи вертикальными, но глядящими горизонтально. Вот почему все хорошие вещи имеют перпендикулярную ориентацию. Стебли растут перпендикулярно. По мере роста стебля, его головка заставляет стебель склоняться. У стеблей имеются корни и колоски. Все они перпендикулярны.

            Если первопредки человечества это вторичная причина, то Первая Причина, Бог, находится в верхнем положении, а человеческие существа — в нижнем. В таких обстоятельствах, когда вы говорите о любви между Богом и человеческими существами, такая любовь только вертикальная.

            Теперь мы можем оформить идею. Что это, что создаёт совершенный перпендикуляр между вертикалью и горизонталью? Знаний недостаточно. Только этого недостаточно, чтобы пройти по прямой; так вы будете ходить кругами. Деньги тоже не есть нечто вертикально сходящее с небес, они скорее вращаются вокруг земли. Даже власть не может быть перпендикуляром. Истинная любовь, однако, идёт кратчайшим маршрутом, что и есть перпендикуляр.

            Вы и представить себе не можете, насколько я был обрадован, открыв эту простую истину. Без этого принципа вы не сможете объяснить вселенную. Что такое истинная любовь? Это сила, идущая по кратчайшему и самому прямому маршруту. Вот почему, если сверху нисходит истинная любовь, она может быть только перпендикулярной. Однако, если есть хоть малейшее отклонение, перпендикуляра быть уже не может. Тогда она уже не идёт по кратчайшему и самому прямому маршруту. Что же может достичь перпендикуляра, представляющего кратчайший маршрут во вселенной? Только истинная любовь.

            В наши дни я стал известен по всему миру, говоря об истинной любви. Я приобрёл известность в качестве философа истинной любви. Если их любимый ребёнок в опасности, спасают ли родители этого ребёнка, ходя кругами? Чтобы спасти жизнь ребёнка, они пойдут самым прямым маршрутом, даже с риском для собственной жизни. Это уже само по себе воистину великое евангелие. Что является центром вселенной? Что это такое, что может пройти по кратчайшей, самой прямой линии, чтобы создать перпендикуляр? Что бы это ни было, миру надлежит установить это как центральную ценность и определять расстояния по отношению к этой точке. С центром на этой перпендикулярной линии человек сможет определить, находится ли он на востоке, на западе, на юге или севере.

            Перпендикулярность ничего не значит сама в себе и сама по себе. Этот термин может быть использован только если он стоит перед горизонталью. Слово «над» не сосредоточено на самом себе; в первую очередь оно подразумевает нечто «под». Слово «право» негласно утверждает факт существования «лева». Аналогично, вы не можете использовать термин «женщина», если существует только женщины. Использование этих терминов без их противоположностей было бы странным. Термин «мужчина» является первичным, определяющим фактором, проясняющим использование слова «женщина». Эти слова используются на основе их взаимоотношений.

            Пример ребёнка в опасности показывает нам, что для поиска наиболее прямой, перпендикулярной линии во вселенной, вам будет недостаточно одних только знаний. Вы не найдёте её одной лишь властью. И богатство не приведёт вас к ней. Однако, с любовью это возможно. Так как Бог является Абсолютным Существом, и Его любовь тоже абсолютна, эта любовь является абсолютной истиной, и эта любовь создаёт кратчайший маршрут. Это основополагающая истина.

 

Начало вселенной это любовь,жизнь и родословие

            Человек, изучающий философию, читает книги и задумывается над вопросом: «Почему я появился на свет?» Женщины могут думать про себя: «Я так раздражена и подавлена несправедливым обращением мужчин. Эх, если бы я родилась мужчиной, я бы отомстила им. Хочу переселится в другое тело и сделать это». Они, однако, не должны думать подобным образом.

            Кто является причиной рождения мужчин и женщин, вообще человеческих существ? Дети рождаются благодаря родителям. Почему существуют родители? Они существуют, так как есть их дети. Термин «родители» предполагает существование детей. Подобным же образом, слово «дети» подразумевает в качестве предварительного условия слово «родители». Все отношения строятся, основываясь на подобных предварительных условиях. Ни одни отношения не строятся с основанием на себе самом. Мужчины появились на свет из-за женщин. Чтобы стать истинным мужчиной, человек сперва должен стать истинным сыном. Чтобы стать истинным сыном, нужно стать почтительным сыном. Затем, человек должен встретить истинную женщину, и они должны стать истинными мужем и женой. Они - представители всех мужчин и женщин в мире. Царство животных имеет самцов и самок, мир атомов создан из положительных и отрицательных частиц. Всё во вселенной существует в парах. И все мужские и женские особи приумножаются и живут с центром на любви.

            Буддистские священники могут сказать: «Это серьёзная проблема, ведь я даже не думаю о построении отношений с женщиной». Перейдя в небесный мир, они столкнуться с последствиями. Почему вы созданы подобным образом, будучи рождены мужчиной? Было ли выпуклое создано ради выпуклого? Такой вот фундаментальный вопрос возникает в контексте моей логики. Выпуклое начало существовать благодаря вогнутому. В том же духе, было ли вогнутое создано из-за вогнутого? Оно начало существовать благодаря выпуклому. Таков принцип небес и земли. Восточная философия говорит о том, что все вещи существуют как положительные и отрицательные, и это положительное и отрицательное должно сойтись вместе, иначе они останутся незавершёнными. Тогда, благодаря чему положительное и отрицательное могут быть сведены вместе? Благодаря любви. А если так, то в чём причина рождения мужчины ради женщины? Всё ради любви. Любовь мужчины не располагается в другом мужчине, но в женщине. И любовь женщины располагается в мужчине. Человек сам по себе не имеет любви.

            Основание вселенной - это любовь, жизнь и родословие. Без них человеческие существа не могут почувствовать любовь. Бог это Субъектное Существо любви, субъектное существо жизни и субъектное существо родословия. У нас также есть эти три, но, мы не можем осознать их сами по себе. Однако, как только перед нами появляется наш объект, мы чувствуем резонанс любви. Наша жизнь прописана в нас. Наша кровь пребывает в движении.  На кого мы похожи после всего этого? Такое не может произойти без причины.

            В свете всего этого, таков же и Бог. У Бога также есть любовь, жизнь и родословие. Что означает зрелось? Одно из значений — стремиться к любви противоположного пола. И когда она совершается, в ней представлен весь мир. Всякий, переживающий любовь в первый раз, уподобляется поэту, наполняясь вдохновением и опьянением от этой любви. Нет ни одного человека, который в своём несовершеннолетии не стал бы от любви поэтом.

            Если вы мужчина, вы могли думать: «Я представляю мужской пол», было же? Как вы можете прийти к этому? Можете ли вы достичь этого через образование, накопление денег или возрастание во власти? Такого никогда не случится. Однако, если среди всех мужчин мира вы можете встать как тот, кому нет равных, когда дело касается любви, то все мужчины прокричат «Ура!» в вашу честь. Если вы стали представителем любви, все будут приветствовать вас, будь они хорошие люди или плохие. То же истинно и для женщин.

            Человеческим существам свойственно желание находиться на самом верху. На чём основано это желание? Не на деньгах. Но на любви. Мужчины рождаются для женщин, а женщины рождаются для мужчин. Вот почему Бог поменял права на владычество их наиболее ценных частей. Если мужчина хозяин женского полового органа, кто будет хозяином мужского полового органа? Хозяином будет женщина. А если она хозяин, по какому праву она может утверждать это? Она утверждает это по праву своего царского достоинства. Она делает это не потому, что является женой мужчины, живущего в какой-нибудь убогой хижине. Она утверждает это как хозяин, представляющий царское право любви.

            Только если вы вступили в брак с подобными мыслями в душе на вашей брачной церемонии земля сможет содрогаться от радостного боя барабанов. Иначе вы не знаете мир, и что будет с вами потом, когда опустится ночной мрак? Эти слова никогда ещё в истории не были сказаны, и Преподобный Мун — тот, кто их говорит. Вы когда-нибудь слышали подобные слова? Вам не найти их в буддистских писаниях.

            Почему мужчины и женщины вступают в брак? Всё из-за любви, и эта любовь абсолютная и истинная. Отношения родитель-ребёнок никем не могут быть ни обрезаны ни изменены. Они абсолютны, и любовь, текущая в них, абсолютна. Если эти отношения абсолютны, являются ли абсолютными мать и отец сами по себе, или они относительные? Им необходимо быть абсолютными. Так как отношения между матерью и отцом, сыновьями и дочерьми абсолютны, даже если мать и отец покинут семью, сыновья и дочери не могут её оставить. Сегодня, однако, существуют семьи, где мать и отец ушли и оставили своих детей.

            Чтобы муж и жена жили вместе, должна существовать абсолютная любовь. Но сегодня встречаются семьи, подавшие на развод, не прошло и недели их браку. Истинные или ложные такие пары? Это ложные пары. Вы чувствуете себя хорошо, когда вам говорят, что вы рождены благодаря любви. Буддистские священники, благодаря своей жизни посвящения, высоко поднялись в сфере буддизма Кореи, но не тоскуют ли даже и они по объятиям своих отца и матери? Им никогда не забыть их. Это нечто, чего ничем не заменишь. Часть их сердца стремится найти дорогу назад, к своим родителям. Почему так происходит? Всё потому, что любовь - это корень. Так как любовь была мотивом и дала им рождение, разворачивающийся процесс не может найти завершения покуда опять не пройдёт через отношения любви.

 

Бог, истинная любовь и вечная жизнь

             Кто же тогда Бог в действительности? Он наш Отец. В буддизме вы не найдёте личностного Бога. Есть ли возможность открыть личностного Бога, если мы лишь обсуждаем единую подоплёку всех явлений во вселенной? Возможно ли найти этого Бога, который также чувствует эмоции, связанные с привязанностью, знанием и праведностью, как внутренне так и внешне? Что делают родители любящего и посвящённого сына, когда их сын возвращается к ним? Без единой мысли о том, какой их сын продвинутый священник или нравственный лидер, они воскликнут: «О, мой сын!», и их лица засветятся от радости.

            Давайте же вернёмся к корню. Мы окажемся в серьёзной проблеме, если любим только ради самих себя. Если мы любим лишь ради себя, это полное разрушение.

            Бог, опора вселенной, есть существо абсолютное. Если вы проникните в цель Божьего творения, вы придёте к пониманию того, что Бог, в которого вы верите, есть существо большее, чем вы когда-либо могли себе представить. Какова та бесспорная вещь, в которую может верить Абсолютное Существо? Богу также необходимы абсолютный мир и абсолютное счастье.

            Тогда что же может принести такие абсолютные мир и счастье? Неужели деньги? Он способен создать столько денег, сколько нужно. Может, знания? Всезнающий Бог является величайшим Царём знаний. Может, власть? Бог всемогущ. Что же это тогда может быть? Только любовь. Именно абсолютная любовь является тем, что несомненно превозносит даже Абсолютный Бог.

            Как бы много власти ни было у Бога, когда Он встречает Своих сыновей и дочерей истинной любви, Он скажет: «Я отдам вам всё, что имею». Истинный муж говорит своей жене: «Я отдам тебе всё, что имею». Если вы говорите: «Что моё, то моё» - это не истинная любовь. Для того чтобы отдавать так же хорошо, как и принимать, вам необходимо совершить полный разворот. Это именно то, что побудило Бога в самом начале сотворить небеса и землю.

            Христианские священники говорят: «Творец свят, а творение низко». Они говорят так, так как не знают ничего лучшего. Такие слова приводят к отрицанию того, что Бог - это Бог любви. Будь то любовь Бога или любовь Иисуса, слово любовь не имеет смысла без отношений. Кто является партнёром-объектом для Бога? Сказано: «Из всего творения человечество является самым ценным». Это совершенно верно.

            Почему Бог сотворил небеса и землю? Всё из-за любви. Способ, каким Сам Бог мог установить эту идеальную любовь, было полное вложение Себя в человечество и творение. Богу необходимо вложить Себя полностью. Богу надо было выложиться на 100 процентов, даже на 120 процентов Своего «я».

            Следовательно, люди, живущие с истинной любовью, не могут быть порабощены, каким бы преследованиям они ни подвергались, так как они связаны с источником изначальной природы, способным вложить себя на 120 процентов, и даже на несколько сотен процентов.

            Даже если диктатор опустошит какую-то территорию, мир воспрянет вновь. Точно так же, какими бы старыми ни были ваши отец и мать, они всегда готовы затеплить для вас свою любовь. Как бы ни угнетал диктатор, мир возрождается, вне пределов истории, и нравственный авторитет вновь устанавливается, утверждаясь с достоинством. Аналогично, мир может преследовать моральных лидеров в их время жизни. Последующая же история раскрывает их величие, как только образуется среда, где всё вложенное ими может зазвучать по-новому. Таким образом, общество зачастую превозносит их после их ухода.

            Бог - это личностный Бог, поэтому если вы спросите, есть ли у Бога душа и тело, ответ будет «да». Если вы спросите, есть ли у Бога любовь, ответ будет «да». И если вы спросите, есть ли у Бога жизнь и есть ли у Бога родословие, ответом на оба вопроса также будет «да». И всё же, все эти вещи не могут существовать сами по себе. Им необходим партнёр объект. Так как Бог вертикален, Он пытается установить связь с центром на вертикальном стандарте. Мы подрастаем на положении детей, что тоже имеет вертикальную ориентацию, и становимся мужем и женой. И затем, мы начинаем познавать всё о мире. Тем самым, мы сходимся воедино. Куда мы отправляемся, чтобы стать единым целым? Мы движемся в вертикальном направлении. Это позиция, где пребывают сыновья и дочери, а также позиция, куда входит и где остаётся Бог.

            Это хорда в круге. Становясь урезанными версиями первой четверти и последней четверти круга, Адам и Ева сходятся вместе в единую форму. Другими словами, они становятся подобны костям и плоти. Вот почему титул «Небесный Отец» не может существовать, если нет отношений родословия. Если вы спросите, кто такой Бог, ответ в том, что Он — наш Отец. Он - наш вертикальный Отец с центром на истинной любви.

            Если бы Адам и Ева не пали, а вместо этого достигли совершенства, Бог жил бы вместе с ними в этом самом месте истинной любви. Если бы Адам и Ева вступили в брак и стали единым целым как муж и жена, вертикальный Бог сошёл бы к ним. Пробивая Свой путь вниз, Он поднял бы мощную волну. Всё создано подобным образом, чтобы существовать, участвуя в сферическом движении. Поэтому, если вы задавались вопросом, на кого похожи ваши душа и тело, вот вам ответ — они похожи на Бога.

            Но, существуют ли душа и тело Бога в борьбе, как это происходит с падшим человечеством? Конечно, нет. Тогда почему же борются человеческие существа? Потому что они поломаны. Они имеют серьёзнейший изъян. Тот, что христианство называет грехопадением. Что это за изъян? Вы можете жить, если одна из ваших рук отрезана. Если же ваш порядок любви разрушен, вы можете жить, но не можете жить истинно. Именно это Бог ненавидит более всего.

            После грехопадения Адам и Ева прикрыли нижние части своих тел. В этом проблема. Бог — наш вертикальный Отец истинной любви, Творец, и, если бы человеческие существа не пали, их вертикально направленная любовь имела бы правильный угол с горизонталью. Для мужчин, равно как и для женщин, путь, ведущий к истинной любви, является кратчайшим и самым прямым маршрутом. Путь истинной любви, проходящий через небеса и землю, является кратчайшим маршрутом, поэтому он перпендикулярен и находится на правильном угле к горизонтали. В отношении к сфере, если вы спросите, где находится лучшая позиция, ответом будет, что она в самом центре.

            Вы желаете стать центральной фигурой во всём творении. Почему? Всё потому, что только когда вы находитесь в этом центре, вы можете прийти в соприкосновение с любовью Бога. Что происходит, когда вы пришли в контакт с любовью Бога? Бог становится вашим, и всё, что принадлежит Ему, принадлежит и вам.

            Почему мужчины и женщины вступают в брак? Из-за любви. Что они пытаются делать, любя друг друга? В конечном итоге они пытаются проникнуть в центр и завязать отношения любви с Богом, делая тем самым Его своим, делая своей Его любовь, делая своими Его владения. Следовательно, право наследования связано посредством любви. Далее следует право совместного проживания, благодаря которому они могут жить вместе в вечности.

            Соответственно, вы можете сообразить, что вечная жизнь там, куда движется истинная любовь. Где она, вечная жизнь? Вечная жизнь истинной любви в таком мире, где вы дышите воздухом любви. «Я» - такая сущность, которая унаследовала любовь благодаря родителям любви. Будь вы мужчиной или женщиной, вы унаследовали плоть и кровь жизни ваших родителей, поэтому у всех вас есть любовь, жизнь и родословие.

 

Стандарт мира и путь любви во всех религиях

            Что такое душа? Это внутреннее «я», унаследованное через любовь и родословие вертикального Бога. Внутреннее «я» это вертикальное «я».

            Что же в таком случае тело? Если бы «я» не пало, «я» унаследовало бы основополагающий, изначально созданный идеал, и стояло бы на правильном углу к любви Бога. Если бы я родился, наследуя любовь, жизнь и родословие непадших Истинных Родителей, я мог бы стать человеком как души, так и тела. Во-первых присутствовал бы характер с центром на внутреннем Боге души, а во-вторых, характер с центром на внешних родителях тела. В том месте эти двое сформировали бы единую, сплочённую сферу мужчины и женщины с центром на любви, жизни и родословии. А так как в этом случае душа походит на Бога, про душу можно сказать, что это внутреннее «я».

            Когда я отчаянно молился, вопрошая, в чём заключается секрет вселенной, пришёл очень простой ответ. Это отношения родитель-ребёнок. Если бы эти отношения родитель-ребёнок буквально значили отношения между родителями и их детьми, их можно было бы найти также и в падшем мире, где родители порою продают своих детей, а дети убивают своих родителей. Тогда чем же таким особенным могут быть эти отношения родитель-ребёнок, что являются секретом вселенной? В терминах святости любви, они могут быть равными идеальным отношениям между мужем и женой.

            Что такое Человеческое Грехопадение? Это было воровством чего-то самого ценного для Бога. Оно было совершено дьяволом. Он украл и осквернил Божьи драгоценные любовь, жизнь и родословие. Вот почему во все исторические эпохи Бог более всего ненавидел именно похотливый акт грехопадения. Почему разрушился Рим? Он не был разрушен вторжением внешних сил. Это было следствием внутренней распутной культуры. Через похоть дьявол посеял зло. Если население по всему земному шару настроит паруса на ветра непристойности, его покарает железный жезл.

            Когда религиозная деноминация впадает в такое состояние, она деградирует и загнивает, когда в такое состояние попадает нация, она тоже разрушается и загнивает. И когда, тем самым, история идёт по ложному пути, её направление становится опасным. Кто приносит всё это? На самом деле, это не дело рук человеческих. Это не какая-то нация. Такие вещи происходят, так как Богу не нравится сексуальная распущенность.

            Вот почему я говорю, что нам нужно найти истинную религию. То, что пытаются найти все религии — это истинный Бог. Бог, вёдший до сих пор спасение, не является идеальным Богом. Он не является тем Богом, который может давать образование нравственным лидерам и руководить ими.

            Если бы вы спросили Бога, что есть такое, с чем Он хотел бы жить, Он ответил бы, что желает жить с центром на любви. Что это такая за любовь? Этой любовью могла бы стать любовь, которая совершенно едина, где душа и тело находятся под совершенно правильным углом. На чём тогда был бы фокус Божьей души? На истинной любви. Тогда что есть истинная любовь? Это любовь, жертвующая всецело, выкладывающаяся на 100%, а затем забывающая о том, что сделала это. Вы думаете, как иначе Бог на протяжении веков истории и до сих пор мог наблюдать злодеяния человечества и выносить их? Если бы Он был подобен людям в миру, Он на законных основаниях поубивал бы нас всех.

            Лишь один аспект истинной любви сохранился в падшем мире. Единственный оставшийся вертикальный стандарт — когда родители вместо Бога любят своих детей. Вот почему возможно провидение спасения.

            Где находится счастье? Оно в вашей душе. Тогда, ради чего желал бы жить Сам Бог? Он желает жить ради истинной любви. Он желает жить вместе с мужчинами и женщинами истинной любви. Родители желают обнять на своей груди всех своих детей. Точно так же, Бог желает жить на этой земле, крепко держась за своих сыновей и дочерей истинной любви.

 

Цель Божьего спасения человечества

            Буддистские священники пустили слух, что Преподобный Мун утверждает, что он выше чем Будда, Иисус, Конфуций и других в этой сфере. Тем не менее, был ли кто-то среди религиозных основателей, кто в течении своей жизни работал столько же, сколько я? Несмотря на противостояние, я заложил основание в десятках, даже сотнях наций. Если вы поразмыслите об этой моей единственной жизни, вы увидите, что нет никого, кто работал бы так много, как я.

            Делай я всё это лишь при помощи одной человеческой энергии, я уже давным-давно был бы мертвецом. То же произошло бы, если бы я так работал ради удовлетворения собственной жадности. Путь Церкви Объединения, являющийся путём добра, сосредоточен на идеале, достижимом посредством любви. Это любовь не просто на индивидуальном или семейном уровне. Точка зрения Церкви Объединения на любовь — это «перпендикуляр». Перпендикулярное видение любви изменяет философское представление. Это горизонтальная любовь, имеющая перпендикулярную перспективу. Благодаря тому, что я знал это, я мог превзойти расы и народы.

            Члены Церкви Объединения, независимо от их национальности или расы, счастливы, когда я советую им вступить в брак с кем-то из другой расы или национальности. Почему так происходит? Всё потому, что они понимают, что, поступая так, они вновь возвращают братьев и сестёр, потерянных тысячи лет назад. Наши члены приходят к осознанию, что другие члены Церкви являются их собственными братьями и сёстрами. Вот так члены начинают проявлять друг к другу сочувствие, спрашивая друг у друга, сколько страданий им пришлось перенести из-за цвета их кожи, со слезами заключая друг друга в объятия. Их встреча начинается с таких рыданий, что им никак не забыть этого опыта. Что заставляет их поступать подобным образом? Истинная любовь. Вот что представляет собой Церковь Объединения. Я умный человек. Я встречался и вёл дискуссию с самыми известными людьми в мире, и я побеждал в споре с ними. Вот почему религиозные лидеры мира относятся ко мне с уважением.

            Нелогичная доктрина бесполезна в двадцать первом веке. Другими словами, религия, противоречащая логике и не приносящая ничего хорошего в реальной жизни, является бесполезной. Члены Церкви Объединения могут показаться наивными, но, в реальности, они не смотрят на вещи лишь поверхностно; они смотрят глубже. У них проходят серьёзные обсуждения вопросов Бога и Его сердца.

            Так как Божья цель в спасении мира, Бог старается найти Своих людей, даже если это означает жертвование семьёй. Бог пытается спасти мир, даже с риском пожертвовать нацией. Бог пытается освободить всех духов всех поколений, ушедших в духовный мир, даже с риском пожертвовать этим земным миром. А в конечном итоге, и Сам Бог нуждается в освобождении.

            Я с готовностью взвалил на себя крест, так как знал истинность всего этого. Этот человек, стоящий перед вами, претерпел мириады трудностей в течении сорока лет, повторяя себе: «В религиозном мире человек, знающий эту истину, будет нести крест». Увидев мою страстность и жизнелюбие, вы поймёте, что их более чем достаточно, чтобы остановить все небеса и землю. С того самого момента, как я узнал о Воле Бога, я непрестанно отстаивал тот взгляд, что мы должны спасти мир, даже если это будет значить пожертвовать Церковью Объединения и всеми религиями. Вот почему я вложил громадные суммы денег, в сотни раз большие, чем бюджет Церкви Объединения, в поддержку межденоминационального движения. Итак, на мировой сцене я создал религиозное основание и вложил в него огромное количество ресурсов. Члены Церкви Объединения, следуя моей модели и неся крест, поддерживают эту работу и проводят её в жизнь.

            Я вкладываюсь на благо мира. А всё потому, что я знаю, стоит мне выложиться так же, как это делает Бог, и наступят весенние дни возрождения, и забрезжит рассвет идеального мира, изначально задуманного Богом. Этот мир — такое место, где мы можем танцевать от радости, исполненные ликующим идеалом любви. Чтобы исполнить эту работу кто-то должен нести крест за человечество, будь то на востоке или на западе, у себя дома или где-то ещё. Иначе нам не отчистить тухлую воду в дренажной канаве. Члены Церкви Объединения это люди, которые живут с верой в эту истину.

            Я разворачиваю перед вами пути к процветанию либо к разрушению; куда вы пойдёте определиться тем, будете ли вы жить на благо других или нет. Говоря о входящей и исходящей энергиях в сфере естественных наук, вы знаете, что вход всегда больше выхода. Однако, в мире истинной любви выход всегда больше, чем вход. Любовью вы можете спасти мир, который катится под откос. Только когда вы унаследуете традицию истинной любви, основанную на жизни ради других и жертвовании ради других, на сердце безусловной любви и служения, падение этого мира может быть взято под контроль. Таково правило Небес.

            Путь жизни ради других, равно как и путь любви заботливого ребёнка, является также путём любви патриота и путём любви святого. Любовь святого - это любовь к человечеству. Святые знают, как любить небеса и землю и как следовать законам небесного дворца. Они способны служить Богу всем своим сердцем. Такова вертикальная позиция, которой вы должны придерживаться.

            Не усвоив пути святого и пути Божьей любви, мы не сможем найти стандарт мира для всех религий. Не в этом ли цель Ассоциации Религий Кореи?

            Этими словами я хотел бы завершить моё обращение. Спасибо.

 

(Перевод Поляков В.Н.)