Баннер

1991

Новые Небеса и Новая Земля с Центром на Нашем Обете


Дата: 1991-03-03

Grand Ball Room, WMC. New York

Translator - Sang Kil Han

Тема моего разговора этим утром Новые Небеса и Новая Земля с Центром на Нашем Обете. Понятно ли вам о чём идёт речь? Что такое наш обет? Писания Библии учат нас не клясться. Почему? Потому, что как только вы поклялись в чём-то, вы должны исполнить обещанное. Вы не должны обещать что-то, чего не можете сделать. Вот почему Библия даже говорит не клясться вообще. Библия предостерегает не клясться в индивидуальном порядке, не говоря уже о коллективном или всеобщем обете. Это «наш» обет, не «мой» обет. В Церкви Объединения всё ещё находятся такие члены, которые думают, что «наш обет» меньше «моего обета». Они полагают, что мой обет в некотором роде сильнее и ценнее, чем наш обет. Это совершенно не верно. Наш обет содержит в себе все индивидуальные обеты. Это автоматически значит, что индивидуальный обет меньше семейного обета. «Обет семьи» больше «моего обета». Обет для рода и нации больше, чем обет семьи. А обет страны или мира ещё того больше. Есть Некто выше небес и земли, Бог, и обет Богу, несомненно, должен быть исполнен любой ценой.

Давайте призадумаемся о значении обета как такового. Что оно значит, это слово «обет»? Что оно содержит внутри себя? Обет - есть соглашение между людьми, или мужчинами и женщинами и между Богом и человеком. Когда мы говорим «между людьми» мы подразумеваем мужчин и женщин, но также и Бога. Что это, самое важное для обоих, что-то, не допускающее лёгкого отношения? Конечно, отношения людей в обществе очень важны. Они непростые. Они требуют от нас постоянного изучения и усовершенствования. Из чего состоят эти межличностные отношения или отношения с большей группой, такой как нация, или даже с Богом? Если вы, к примеру, посмотрите на семью, отношения между матерью и отцом в ней ни что иное как типичные отношения мужчины и женщины. Отец и мать, муж и жена, сын и дочь — всё это продолжение тех же отношений мужчины и женщины. Что мы подразумеваем, когда говорим «нация»? Нация есть ничто иное как семейные отношения президента и его жены. И не только это, а отношения внутри семьи президента, и более того, отношения между этой семьёй и другими ключевыми семьями. Вот что составляет нацию. Так же и с миром. Мировая проблема или отношения есть ничто иное как: если есть мировой президент, то проблема – его семья и её отношения с остальными семьями мира.

Каков же общий знаменатель или центр, самая суть этих отношений между мужчиной и женщиной? Духовный мир не является исключением, пусть он даже гораздо более сложный, ведь в духовном мире не только отдельные индивидуумы, но множество групп и сообществ. Состояние духовного мира определяется взаимоотношениями между ними. Что является центром этого мира? Нахождение сути духовного мира и сердцевины мира физического и их соединение, несомненно, поможет улучшить наш обет. Это поможет сделать наш обет выполнимым.

Какова цель нашего обета? Когда мы это поймём, мы можем принять решение: «Я сделаю цель обета также и моей целью». Как думаете, понадобятся ли нам деньги, как сейчас, в мире физическом, когда мы перейдём в духовный мир? (Нет.) Вы там были? Откуда вы знаете? Допустим, деньги нам в духовном мире не понадобятся, что тогда насчёт знаний? Здесь, в этом мире, нам нужны знания; знания — сила. Что насчёт власти? Нужна ли нам власть в духовном мире? Стоит нам только родиться человеком на земле, как начинаются страдания. Вплоть до двадцатилетнего возраста мы учимся, впитываем знания, пытаясь обрести нашу собственную маленькую силу. Мы принимаем то, чему нас учили в, так называемой, хорошей школе, а затем применяем это для того, чтобы сделать деньги. Приличная часть вашей жизни проходит в отчаянных усилиях сделать деньги. И пойдут они на утверждение личной власти и влияния. И всё. Итак, что это, на чём мы непрерывно сосредоточены с самого раннего возраста, в зрелые годы и вплоть до старости? Каково это главное течение? Где центр всех этих усилий? С самого начала, почему мы учимся? Вы видели, чтобы животные учились? Конечно, они учатся немного, например, как лучше охотиться, но не более того. Для защиты своего семени и своего вида они неустанно пытаются сделать свой вид лучшим и сильнейшим. И в царстве животных всё так же; у них также есть самцы и самки, правильно? Что скажете про человека? Про мир насекомых? Что сказать про царство минералов? Ситуация везде одна и та же. Начиная с царства минералов к царству растений, животному царству и миру людей, постоянно присутствует центр, начиная с положительных и отрицательных ионов, пестиков и тычинок, самцов и самок в царстве животных, вплоть до мужчины и женщины в человечестве. Каждые из этих отношений имеют центр, и если мы можем соединиться с центром, у нас будет определённое течение.

Почему рождаются женщины? Ради женщин или ради мужчин? (Мужчин.) Американские женщины ответят: «Женщины ради женщин!», но это неправильно. Что скажете про мужчин, с какой целью они рождаются? (Ради женщины.) С самого начала, с момента своего рождения, они существуют ради женщин. По сути, для себя здесь места нет. Так ли это, или вам трудно с этим согласиться? Итак, женщины, ради кого вы должны жить? (Ради мужчин.) А мужчины, ради кого вы должны жить? Жить ради женщин. «Уцепившись за что?», - я спрашиваю. За любовь, так мы можем сказать. Это ведёт к очень простому заключению. Мужчины и женщины рождаются ради любви. Какой любви? Абсолютной, неизменной, вечной любви. То есть истинной любви. Таково очень простое и ясное заключение.

Массивная вселенная началась с движения. Она не стоит на месте, но продолжает двигаться. Почему эта массивная вселенная пришла в движение? Сегодня учёные заключают, что вселенная состоит из энергии. Порождается ли движение энергией или движение порождает энергию? На первый взгляд они похожи, но существует различие. Каким будет ваш ответ? Другими словами, что появляется первым, действие или энергия? (Действие.) Было ли такое действие, которое вы выполняли сами по себе, которое происходило бы само по себе? При существовании отдавания и принятия всегда формируется сфера. Также и действие невозможно само по себе, но только когда есть двое или субъект и объект, осуществляющие отдавание и принятие. Тогда не только формируется сфера, но всегда порождается энергия или сила. Итак, ещё до появления энергии должно быть взаимодействие. Действие никогда не появится, если нет субъекта и объекта в должных отношениях. Проследив и развив эту мысль, мы сможем увидеть нечто общее, а именно, перед тем как появятся действие либо энергия всегда присутствуют субъект и объект.

Вот женщина, она маленькая и хрупкая в сравнении с большим здоровяком-мужчиной, но у неё есть энергия. Сила её, производимая душой и телом, небольшая. Раз у неё маленькая энергия, захочет ли она найти маленький субъект или величайшего вообразимого партнёра с величайшей энергией? Будет ли она хотеть мало энергии, раз она маленькая? (Нет.) Подобным образом, небольшой мужчина может мечтать о большой женской энергии. Почему? Для самобаланса. Мы ищем баланс как в вертикальном, так и в горизонтальном ключе. Таков идеал противоположностей. Что ближе к идеалу, соединение великого мужчины и великой женщины, или объединение в гармонии одного великого и другого незначительного? Что лучше? (Второе.) Вы и правда так думаете? Вы согласились с кое-чем очень отличным от американского мышления.

Вообразите четыре полюса, северный полюс и южный полюс, восточный и западный полюса. Казалось бы, восточный и западный полюса ближе к северному полюсу, будет ли у них из-за этого лучшие субъектно-объектные отношения с ним? Южный полюс далеко. Что будет более идеальным для севера, взяться за юг или за восток и запад, которые ближе и доступнее? (Юг.) Мы приходим к бесспорному заключению — что пара восток-запад является наиболее идеальной. Идеально также, когда объединяются чёрное и белое. Если говорить об идеальных отношениях между человеком и Богом, то наиболее идеальным партнёром для Бога будет человек не высочайший, самый симпатичный или могущественный, но тот, кто среди людей занимает самую низкую вообразимую позицию. Что является центром во всех этих отношениях? (Отец рисует на доске.) Если мы исключим отсюда любовь, всё умрёт. Если между матерью и отцом в семье недостаёт любви, весь дом погружается во тьму и умирает. При этом не важно как много всего в вашем холодильнике или достаёт ли у вас денег на годовые расходы. Это не важно. Любовь — наибольшая ценность. Даже все разные вещи на земле в своём существовании и жизнедеятельности зависят от любви.

Из всех действий на земле не существует ни одного бесцельного. Всё имеет цель. Так и женщина, рождаясь, имеет направленность, имеет цель. Она не просто рождается. Есть ли различие в целях восточной женщины и в целях западной женщины? (Нет.) Что можно сказать про их направления? Цель восточной женщины отправиться в эту сторону, в какую сторону нацеливается западная женщина? Их цели и направления одинаковы. Что может быть такое, что неизменно сохраняет своё направление и цель? Никто не может отрицать, что только настоящая, Истинная Любовь имеет направление и цель, которые всегда одинаковы и останутся таковыми всегда. Никто не может отрицать это. Сколько путей существуют к этой цели, один или два? Есть только один путь. Как велика скорость любви?

Поднимите, пожалуйста, руку те, кто ещё не благословлён. Вы знаете, что мужчина и женщина любят друг друга, не так ли? Одинаково ли это делают люди на западе и востоке или по-разному? Всё одинаково. Их любовь происходит с центром на половых органах.

Вы можете себе представить какой-либо источник неприятностей за всю историю, любую проблему, денежную или какую другую, которая бы не начиналась бы с этого центра любви, с полового органа? Он положил начало такой проблеме, что иногда распадались целые нации, и вся история оказалась поломанной. Вот какого размаха проблемы берут начало в половых органах. Началась мега-война, и всё из-за этого. Война в Персидском Заливе — ничто в сравнении. Она продолжалась только сорок дней и закончилась, но война, начавшаяся с этого полового органа всё продолжается и продолжается, и ей не видно конца. Она продолжает быть источником всех главных проблем, год за годом, из века в век. Преувеличение ли это? Может, вы думаете: «Отец, должно быть, это какая-то восточная концепция? Западные люди так не думают». Таково ваше мнение? (Нет.) С центром на этой проблеме с половыми органами вся история совершенно запуталась. Сейчас есть так много видов любви, - и такой, и другой.

Призадумавшись на минутку, мы внезапно поймём, что вот, я сижу поверх такого страшного, ужасающего органа, и даже не подозреваю об этом. Я об этом не думаю. Я сижу здесь благодаря ему, но, в реальности, он способен поставить меня в любую позицию, хоть кверху ногами, хоть набок, хоть заставит кататься колобком. Значит ли это, что я всегда могу чувствовать себя комфортно и хорошо по поводу этого органа, или же я должен бояться и быть настороже? Это самое страшное из того, что у меня есть, но в то же время наибольшее моё добро. Из него может происходить всё самое лучшее, но также и самое ужасное. Не в том ли цель любви, чтобы достичь кульминации, высшего пика любви? Вы когда-нибудь видели интересное и значительное кино, в котором не говорилось бы о любви мужчины и женщины? (Нет.) Всегда, без исключения, будь то литература, поэзия, драма, куда ни глянь, всё, что привлекает внимание людей и становится важным, должно иметь отношение к любви. И если вы сократите разнообразие всего связанного с любовью и копнёте до изначальной точки, этой точкой окажутся сами половые органы. Мы знаем, что это страшная, ужасающая точка.

Если в человеческом мире есть дьявол, что бы могло быть его целью, местом, которое он пожелал бы захватить? Дьявол начал бы охотиться за вещью, которая является источником всей человеческой жизни и деятельности. Сейчас в американском обществе мы наблюдаем засилье свободного секса. Мы уже обсудили и сделали вывод, что любовь имеет очень чёткую цель и для достижения этой цели есть очень чёткое направление, одно единственное направление, не разные. Однако, в свободном сексе нет ни цели, ни направления. Мы пришли к заключению, что люди Востока и Запада любят одинаково, однако, образ жизни, которым живут восточные семьи и западные семьи, очень различен. Мы понимаем, что он должен быть одним и тем же, но на деле это не так. Какой же образ жизни ближе к небесному стандарту? Кто-то, хотя бы на шаг, должен быть ближе, какой же из них? (Восточный образ жизни.) Горькая правда в том, что средний американец имеет до четырёх матерей и отцов. Есть изначальные родители, и далее отчим или мачеха. Иногда их даже больше четырёх. В этом случае мы больше не можем использовать корейские слова Абоджи и Омони для описания отношений. Мы можем пользоваться сокращениями для отца и матери: аби и ами. Хорошие или плохие родители эти аби и ами? Отчим и мачеха абсолютно на сатанинской стороне. Поднимите руки те, кому хочется иметь двух матерей. Американки, поднимайте руки! Вы говорите, что хотите этого? (Нет.) Поднимите руки, кому хочется иметь двух отцов.

Предположим, эта женщина по-настоящему любит своего мужа; приятно ли ей будет увидеть его танцующим с другой женщиной? Может ли она наслаждаться этой картиной? Должна ли она после этого и сама потанцевать с другим мужчиной? Давайте будем практичными — предположим, она заметила и почувствовала, что женщина, с которой танцует её муж, красивее её; потяжелеет ли у неё на сердце? Что происходит с вашей энергией когда тяжело на сердце, она бьёт ключом или теряется? (Теряется.) Итак, очевидно, это нехорошо. Что же стоит за такой традицией общественных танцев, нечто такое, чего мы даже не пытаемся осознать? В чём, по-вашему, здесь цель? Давайте сформулируем по-другому: куда это ведёт в конечном итоге? Например, вы, женщины здесь присутствующие, когда вы танцуете с симпатичным мужчиной, не хотите ли вы прильнуть к нему, и даже заняться любовью? Вы это не чувствуете? Мне известно, что подразумевается под любовью в американской культуре. Что вы чувствуете в этот момент? Скажете ли вы «так себе» или «нейтрально», что значит нет ни вдохновения ни стимуляции? Одна вещь является определённой: вы хватаетесь за любую возможность, которая у вас появляется. Если появится какой-то мужчина, вы его заберёте. Таким вот извилистым получается путь любви. Если муж видит свою жену танцующей с другим мужчиной и при этом не гневается, он не настоящий мужчина. Если дети не возражают против того, чтобы их родители вытанцовывали с другими партнёрами, они не правильные дети. Что сказать про соседей? Должны ли они ограничиться замечанием: «О, это их дело»? Правильно ли это? Или соседи должны попытаться защитить эту семью и предотвратить любые проблемы? Даже соседи должны опротестовать такого рода неправильное поведение. Кроме танцев есть много других видов деятельности, стимулирующих тело и всегда ведущих к сексу. Очевидно, что если вы выпили достаточно алкоголя, это приведёт вас, в итоге, к поиску приключений, которые чаще всего заканчиваются в нездоровой любви. Также, если вы приняли наркотики, вы теряете ощущение реальности, но и за пределами реальности вы тоже продолжаете искать любви. Так или нет? Так всё и есть. Все вещи такого рода в итоге сводятся к половым органам. Туда присоединяются все самого разного рода незримые нити, создавая самые запутанные, непринципиальные отношения. Изначально половой орган предназначался совсем не для этого. Вопрос в том, как разрешить эту проблему. Нам необходима революция, но самая трудная из всех возможных революций — революция любви. Вот в точности то, на чём мы сосредоточимся, чтобы разрешить проблему. Итак, Церковь Объединения занята по-настоящему величайшим делом, которое кто-либо когда-либо в человеческой истории пытался совершить. Это — величайшая из всех возможных революций. Вы слушаете?

Церковь Объединения ясно фокусируется на источнике всех проблем, очень ясным, недвусмысленным образом. Это означает, что сейчас каждое тело является крепостью сатаны. Мы безнадёжно застряли, как если бы были со всех сторон окружены сетью из которой нет выхода. Мы желаем выбраться из неё, но не знаем с чего начать. Самое важное для нас - направить нашу любовь в правильную сторону, к правильной цели. В то же время любовь такого рода есть именно то, что определяет существование и движение всей вселенной. Так что, имейте в виду, насколько устрашающая вещь - наш половой орган. Можно сказать, он подобен динамиту или водородной бомбе. Однако, водородная бомба может сдетонировать только раз, и ей конец. Но та, что внутри нас, способна детонировать раз за разом. Можно сказать, что там не один дьявол, но миллионы дьяволов внутри этого одного тела. Дьяволы и сатана также любят любовь, не так ли? И Богу тоже любовь нравится, правильно? Если ли различие в содержании любви, которую хочет Бог и которую хочет дьявол? (Да.) В чём отличие? Богу нужна абсолютная любовь. Абсолютная, одно-направленная любовь, с единственной целью и единственным направлением. Сатана другой; его традиция в разнообразии и отсутствии цели. Полагаясь на этот стандарт, каждому стоит задаться вопросом: «Истинная ли ты женщина, осознающая это и следующая только в одном направлении?» Спросите себя об этом. Хорошие вы женщины или плохие? Американские женщины среди тех, кто поднимает наибольшую шумиху по поводу равноправия и свобод. Они не знают о чём говорят. Если направление и цель их любви не является единственной и определённой, в них нет никакой ценности. Если посторонний человек услышит меня этим утром, что он скажет: «Да, Преподобный Мун бесстрашно говорит правду-матку американским женщинам, как я его понимаю», - или же: «Преподобному Муну нравится поносить американских женщин»? (Скажет, говорит правду.) Так как, подчёркивает ли Преподобный Мун эти вещи, чтобы американки пропали или чтобы спасти их? (Спасти.) Спасибо! Если вы не остановите эту неправильную любовь, не обуздаете и не выпрямите её, у Америки нет шанса на выживание. Она гарантированно исчезнет.

Благодаря ракете «Патриот» американцы чувствуют себя сейчас очень уверенно. Они говорят: «Мы гордимся Америкой. Какой бы диктатор ни напал на Америку, мы прогоним его! Мы победители!» Но может ли «Патриот» подавить безнравственность, о которой мы говорим? Сейчас Америка хорошо защищена от видимого, внешнего врага. Они могут с ним справится. Что сказать про внутреннего врага? Как нам вывести на чистую воду эту концепцию свободного секса? Что нам делать с проблемой наркотиков? Какими бы сильными ни были американские организации, эта сфера им не доступна. Это занятие Преподобного Муна. Нужен ли Преподобный Мун этой стране абсолютно или нет? До сих пор Преподобному Муну противодействовали. Вы говорите, что Преподобный Мун абсолютно нужен этой стране, но помогло ли американское правительство мне хоть чем-нибудь? Вы тоже, иной раз нет-нет, да жаловались: «О, Отец, ты слишком прямолинеен. Даже не позволяешь нам танцевать. Что такого в танцах?» Вы даже говорите: «Я привык слушать рок и крутился даже в утробе у матери! Теперь я пришёл в этот прекрасный мир, а ты не позволяешь мне танцевать». Вы можете думать, что Отец поступает нечестно! Я уже забыл тему службы этим утром! Возвратимся к тому, о чём говорили.

 Хотя Библия недвусмысленно говорит не клясться, но если бы порядок любви был правильным, неужели обеты не были бы даже обязательными? Задумайтесь над сутью обета как такового. Что есть обет, в конце концов? Каков самый важный обет, который мы когда-либо можем принести Богу? Между человеком и Богом есть только одна наиболее важная вещь. Это истинная любовь. Мы должны строить наш обет основываясь на истинной любви. Даже священник во время церемонии бракосочетания попросит от вас обет в том, что вы принимаете этого человека как своего возлюбленного супруга в вечности. Они ведь так поступают? (Да.) Даже церемония венчания содержит обет. Это означает, что если порядок любви внутри человека сохраняется в неприкосновенности, то и отношения человека с Богом будут неприкосновенными и совершенными. В этом случае нам не потребовался бы никакой обет. Даже когда ваши с женой отношения хорошие, вы спрашиваете порой: «Ты абсолютно любишь меня?» Вы хотите подтверждения вновь и вновь. И когда она ответит «Да», вы чувствуете себя хорошо и спокойно. Счастье и успех, что они такое? Если вы не сделали ошибку в любви и продолжаете хранить правильный порядок любви в неприкосновенности, то вы человек счастливый и успешный.

Этот мир, где живёт человек, и духовный мир, где живут духовные люди и другие духовные существа, изначально должны были быть одним миром. Но едины ли они сегодня? Должны ли мы следовать за Богом, или Бог должен следовать за нами? (Мы должны следовать за Богом.) Американские женщины тоже? (Да!) Может, Бог должен следовать за американскими женщинами? (Нет!) Вы всегда знаете правильный ответ! Итак, мир людей и духовный мир должны следовать в одном направлении. Но в чём отличие цели духовного мира и цели здесь, на земле? В чём разница между землёй и духовным миром? Я дам вам подсказку. Желаем ли мы, на земле, чтобы все любили нас или мы желаем, чтобы люди питали большую любовь ко всем другим, не только ко мне. Мы сосредоточены на себе, правильно? Если так, как думаете, это злой мир или добрый мир? Падший или нет? (Падший мир.) В чём состоит суть этого, злого мира? Каждый сосредоточен на себе. Человек воспринимает себя чрезвычайно серьёзно, пытаясь подгрести всё к себе, думая только со своей личной точки зрения. Такова сущность злого мира. Для примера, скажем, что мир ведом одной лишь Америкой. Хорошо это или плохо? (Плохо.) Плохо, значит это принадлежит сатане. Но если американцы изменят своё отношение и скажут: «Даже Америка существует только во благо мира», - будет ли Америка плохой или хорошей? (Хорошей.) Хорошей - означает Америка будет принадлежать Богу.

Каков главный поток духовного мира? В отличие от падшего мира, он подобен миру изначальному, там каждый живёт и каждый любит сосредоточившись на едином центре и едином направлении. Каждый движется к одной единой цели на благо всех других.

Величайший бриллиант, находящийся в Британском Дворце, весит 516 карат. Обменяете ли вы истинную любовь на 100 таких огромных бриллиантов? Решитесь ли вы на эту глупую сделку? Где должна находиться Истинная Любовь? Истинная Любовь в вас, но только если не было двух мужчин, касавшихся вашей груди, никогда не было двух мужчин, любивших вас. Тогда, подобно ракете «Патриот», ваш путь будет прямым. Вот где находится Истинная Любовь. Должна ли Истинная Любовь находиться где-то высоко на небесах или прямо здесь, где вы стоите? Мужчина и женщина, которые даже и представить никогда не могли, как можно иметь другого мужа или жену помимо своего супруга, которые устойчивы в своём одном направлении, напрямую к цели, - обладают Истинной Любовью. Женщина, которая никогда не сомневалась в своём муже, чем бы он ни занимался, куда бы ни отправился, сколько бы дней ни проходило без весточки от него, которая не допускала и минутных сомнений в его добропорядочности, имеет в себе Истинную Любовь. То же верно и для подобного мужчины. Как г-н Чанг здесь, миссионер отправляется в другую страну и десять лет не увидит своей жены; ему и в голову не придёт пасть с другой женщиной. Он может, но не хочет. «Господин Чанг, вы дремлете; хотите завести роман с американской женщиной? Да или нет?» (Нет.) «Почему нет? У них прекрасная белая кожа, русые волосы, зелёные глаза — они умеют завести. Что, если вы спите в одиночестве и заходит какая- то женщина? Не только заходит, что если она усядется на вас сверху? Будете ли вы громко кричать и оттолкнёте её или проявите интерес? Или сначала попробуете рассмотреть кто это? Так ли вы поступите или будете кричать и вытолкаете её?» Таков путь Церкви Объединения. Кто может сказать: «Отец, это обо мне»? Поднимите руки. Вы как воры.

У мужчины есть все причины испытывать чрезвычайную гордость за то, что только его жена когда-либо прикасалась к его половому органу, и никто другой. Каждая пара должна быть подобна царю и царице любви. Не существует двух различных царей или цариц, только по одному на каждого. Абсолютно только один. Такого рода порядок вам надлежит хранить. Кто может сказать: «Отец, я так жил, и я продолжу жить так, чего бы это ни стоило; даже если умру, я буду так жить», - поднимите руки. Почему вы улыбаетесь, когда поднимаете руки? Выглядит, как будто вы не уверены. Почему бы не быть прямолинейным и серьёзным? Кто может сказать мне: «Да, я так жил и буду так жить до конца своих дней», - поднимите руки. Вот это дело.

До сих пор я лишь разравнивал площадку. Теперь, когда земля выровнена, на ней можно что-то строить. Что такое наш обет? В действительности, пятый обет содержит семь обетов. С центром на Боге, мы гордимся единым суверенитетом (sovereignty = правление). Есть только один правление. Есть только один абсолютный Бог. Есть лишь одна цель, одно направление, одна гармония с центром на едином Боге, двух или многих быть не может. Первое, мы гордимся единым суверенитетом. Мы сказали один, не два суверенитета. Сколько суверенитетов есть у нас в этом мире? Много, по крайней мере 180 независимых суверенитетов. Есть ли среди этих 180 хотя бы один изначальный? Нет, очень сомнительно. Является ли суверенитет Америки лучшим? Нет, по факту, это самое проблемное, самое грешное правление. Что сказать про Божий, духовный мир, сколько там суверенитетов, один или два? (Один.) Что должно быть центром, на котором формируется суверенитет? Это очень просто. У нас должен быть суверенитет, основывающийся на истинной любви. Вся цель этого суверенитета должна быть в том, чтобы любой ценой защитить истинную любовь. Что это за любовь — истинная любовь? Та, что существует ради других. Вы когда-нибудь пытались проверить, действительно ли это утверждение верно? Проверить это очень просто, даже в повседневной жизни. Вот школьный класс. Если есть некто, про которого его товарищи говорят: «Он хороший человек», - то лишь потому, что он живёт ради тех десяти человек. Но если он объявит, что все должны любить его и жить ради него, всякий скажет, что не хотел бы иметь с ним дело. Человек, бескорыстно живущий ради других, обретёт девять друзей, которые представят его ещё девяти друзьям, и каждый про него скажет: «О, он хороший человек и хороший друг».

Внутри семьи, будь то младший или старший сын или дочь, - тот, кто живёт на благо всей семьи, будет тем, кто получит наследие родителей. То же на уровне страны. Патриот — тот кто жертвует собой на благо всей страны. То же применимо и к святому. Он заботится обо всём мире и жертвует собой в попытке обучить весь мир, пробудив его из состояния невежества. Весь мир придёт и оценит его как святого и будет служить ему. Он станет центром всего мира, как Сам Бог.

Почтительный сын — тот, кто, основываясь на любви, служит всей семье. Патриот любит всю нацию; его жизнь сосредоточена на любви. Бог любит всё сущее с центром на Своей любви, таков же и святой человек. Каждый из них на каждом уровне становится центром. Сегодня молодые люди думают, что это непрактично. Жизнь ради других для них — надуманная идея. Но, продолжая жить ради других, вы сами в процессе станете центром всего. Тогда вы уже не сможете отрицать правильность такого поведения. Если вы находитесь под давлением пяти миллиардов населения земли, но упорно держитесь за свою праведную позицию, пытаясь любить и обучать их, вы станете центром всего пяти миллиардного народа. Сегодня, несмотря на то, что мир падший, Бог вкладывает в него всё больше любви, терпя трудности, жертвуя Собой. Сегодня Бог является центром всей этой вселенной. Всё тот же принцип. Есть ли какая- то разница между этим и тем образом жизни, который должны вести мы? Мы созданы по подобию Божьему, но сейчас мы наблюдаем очень отличный от этого вид людей. Люди этого злого, сатанинского мира, постоянно сосредоточены на самих себе. Они желают укреплять себя, никогда не соблюдая баланс, просто стремятся стать всё сильнее, и желают жертвовать другими ради собственного благополучия. Они хотят вместо жертвования собой сделать жертвой других.

В своём идеальном мире Иисус не признавал врагов. Даже сама мысль о враге была для него невозможна. Даже тот самый человек, что проткнул его копьём, чтобы убить его — Иисус не увидел в нём врага, но сказал: «Прости его, ибо не знает что творит». Тогда Бог сказал: «Ты — Сын мой». Когда Бог провозгласил Иисуса Своим сыном, даже сатана был вынужден перед ним склониться.

Быть независимым и индивидуалистичным очень глупо. Вы пропадёте. В Божьем порядке нет места для индивидуалистов. Трудно представить как, но из всех наций мира, эта христианская, Богобоязненная страна стала индивидуалистичной и потеряла всё. Америка потеряла всё — единство своей страны, свои семьи, даже мужа и жену. Сейчас она даже теряет саму себя. Единственное, чем заняты большинство американцев, - они ждут смерти, а кроме того они и знать не знают что происходит.

Есть ли какая-то более индивидуалистическая страна, чем Америка? У нас впереди - идеальный мир. Мы входим в идеальную эпоху. Есть ли в этом идеальном мире какое-то место для индивидуализма? Думающий индивидуалистически теряет всё, так как его мышление слишком узкое. Там только и хватает места, что для себя самого. Однако, стоит нам изменить направление и отношение, и мы сможем обнять всё человечество и всю вселенную, ведь Бог создал человека способным к этому. Когда американцы, подобно Богу, смогут открыть свои сердца, в Америку сможет пожаловать арабский мир. Туда же соберётся и весь Восток, и всё ещё останется место для Африки. Америка скажет: «Да, добро пожаловать». Америка достаточно большая, чтобы принять всех. Преследователи смогут продержаться лет десять, поэтому если Америка сможет стерпеть эту оппозицию в течении двенадцати лет, все придут в Америку.

Теперь мы становимся свидетелями как один за одним, мало-помалу, американцы начинают оценивать Преподобного Муна по достоинству. Они начинают приглядываться к Преподобному Муну и понимать его. В Церкви Преподобного Муна собрались все расы в полном составе и каждый чувствует себя комфортно. Чернокожий может зайти в белую церковь и обнаружить, что никто не хочет садиться с ним по соседству. Однако здесь, люди белые сами хотят сесть рядом с чернокожими, про себя думая: «Обычно я недолюбливал чёрных, но теперь я хочу проверить себя, насколько я поменялся, слушая слова Отца. Мне интересно, насколько дружелюбным я стал к чернокожим». Так, всю двух-трёх часовую церемонию он себя проверяет. Вот так белый человек будет специально отыскивать себе чёрного человека, чтобы усесться рядом. Когда кто-то меняется подобным образом, хорошая это перемена или нет? К чему она, к развитию или к погибели? (К развитию.)

Однако, это не по-американски! В настоящий момент Америка необычайно горда собой, но горда в сатанинском смысле. Они жалуются: «Преподобный Мун заглатывает нашу американскую страну». Если вы проглочены, но у вас есть шанс свободно плавать в море любви, быть проглоченным не так уж плохо. Пусть мы и проглочены, границ нет. Вы не в каком-то тесном закутке. Будучи проглочены, вы откроете больший мир, чем тот, в котором привыкли быть. Я хочу видеть белых людей братьями и сёстрами, и ни в коем случае не слугами. Я хочу, опираясь на американский народ, построить братство. Я могу подойти к вам и ущипнуть или схватить вас за нос. До сих пор вы не стерпели бы этого, вы просто встали бы и ушли. Однако теперь, когда я трогаю кого-то или пихаю, тот человек счастлив оттого, что Отец проявил к нему внимание. Всё это из-за любви. Будь у меня что-то ещё помимо любви, тот брат возмутился бы.

Если вы по-настоящему любите своего мужа и во время разговора его слюни попадают вам на лицо, вы слизнёте этот плевок, и на вкус он будет слаще мёда. В любви нет ничего, что вы могли бы назвать грязным. К сожалению, сейчас, Америка — индивидуалистическая страна, мы видим здесь много всего плохого, но что сделало её такой? Мы можем сказать, что здесь виноваты деньги. У меня много денег, заработанных кровью и потом. Тратил ли я эти деньги ради Америки или на свои нужды? (Ради Америки.) Однако, Америка всегда пыталась что-то выжать из Преподобного Муна, чтобы потратить это на себя, в лучшем случае. Когда такое случалось — нет никакого сравнения, в том, что делаю я, бесконечно проходя круг за кругом, и тем, что делают американцы, прокрутившись круг и вылетев с орбиты. Мой образ жизни — становиться всё больше и больше. Деньги, знания и высокомерие — вот то, что сделало Америку индивидуалистичной. Американцы полагают, что Америка выше всех и ничего не может быть выше. Даже наименьший из американцев, а они могут пасть достаточно низко, вплоть до собачьего состояния, желает, чтобы к нему относились как к Богу. Как по-вашему, нравится мне гордиться и хвастаться или нет? Скромен ли я? (Скромен.) Однако, американцы называют меня чемпионом среди диктаторов. Может ли кто-то заставить вас оставаться в Церкви Объединения? Вы подобны пчеле,  однажды ощутившей вкус нектара. Даже если кто-то подойдёт к вам сзади и попытается оттащить вас, в результате лишь ваше тело разорвётся на части, ваш рот всё равно останется погружённым в нектар! Вот что представляет собой Церковь Объединения. Именно из-за того, что вы нашли здесь такой хороший вкус, что в итоге прилипли, - меня и называют диктатором. Что сказать про меня, кажетесь ли вы мне мёдом, когда я гляжу на вас? Когда вы поменяетесь - возможно, но на сегодня вкус достаточно горький.

Всё равно меня обвиняли без причины, и Америка должна отозвать все обвинения. Все преследования в мой адрес им предстоит превратить в добро. Мы каждый месяц вкладываем миллионы долларов в «Вашингтон Таймс», пытаясь предоставить Америке правильную перспективу. Иногда вы подумываете, почему бы Отцу не изъять эти деньги и не разделить хотя бы часть из них среди нас, так, чтобы мы смогли наконец-то зажить по-другому. Если я попытаюсь раздать эти деньги вам, примете ли вы их или нет? (Нет!)

Давайте же прямо сейчас приступим к осуществлению этого. Если бы у вас, американцев, было хотя бы столько денег, не говоря уже про все деньги, которые мы вкладываем в эту страну, и вы могли бы перераспределить их и отослать в Китай и Россию, где они гораздо нужнее, они могли бы оценить Отца по-достоинству. Также, при помощи совсем небольшой части этих денег, я мог бы получше приодеть вас. Я попросил бы вас выбросить всю вашу старую одежду и дал бы вам лучшее из того что есть. Представляю, какими красивыми и сияющими вы выглядели бы. Если бы я решил каждому члену в конгрегации, собирающейся на Воскресную службу, выдать по паре ботинок, здесь собралась бы, я чувствую, немалая толпа народу. Просто за пару туфель! Столько страданий на вашу голову, - приходить сюда каждую неделю слушать меня, который и слова доброго вам не скажет. Только и слышите от меня: «Иди и страдай». Я обзываю вас всячески, говорю, что вы плохие, и велю опускаться в темницу адскую. Несмотря на то, что я вас отчитываю, пропадём ли мы, пропал ли Преподобный Мун, или мы процветаем? (Мы процветаем.) Как бы много люди извне ни поднимали на нас шумихи, мы каждый день восходим всё выше. Мы продвигаемся вверх, на всё большие уровни. В будущем всё человечество будет чувствовать гордость за то, что мы сделали. Как замечательно! Аминь!

Лёгкая ли это задача, возродить 180 соверенов и привести их под единый суверенитет Бога? (Нет.) Но Бог говорит: «Вы должны это сделать». Как поступите вы? Может, нам последовать примеру горделивых американцев? Взять, да и сбросить все бомбы разом на один город, чтобы привести его к единству? Что скажете? По сводкам, в Иракской войне погибло 100 тысяч солдат. Если вы посчитаете по 100 родственников на каждого солдата, это будет значить, что, практически, теперь наберутся миллионы людей, которые испытывают антагонизм в отношении белых людей Америки. Арабский мир запомнит эту страну, где христианство является преобладающей религией, которая пришла и разрушила все иракские объекты и индустрию. Такое легко не забывается. У Израиля был хороший шанс восстановить доверие к себе со стороны других народов. Израиль завоевал себе симпатии тем, что неоднократно подвергался атакам, но не отвечал на них местью, просто сдерживал их. И сейчас все арабские страны ему симпатизируют. Разрушено более 500 жилищ израильтян, и, сделав это, арабы чувствуют угрызения совести и говорят: «Возможно, мы перестарались против них. Они такого не заслужили». Кто привлекает большую к себе симпатию, побитый, или тот, кто его бил? (Побитый.) Это естественный закон. Все религии, и христианство в особенности, были биты. Христианство никогда не делало плохого, но тысячелетиями приходили люди и били христиан. Присутствуй при этом Бог, чью сторону бы принял Он: гонимых или гонителей?

Присмотревшись, среди тех, кого преследуют, мы различим людей двух типов. Одни постоянно взывают к Богу за помощью: «Меня преследуют. Я не сделал ничего плохого, но эти люди приходят и так сильно мешают мне». Но есть группа, которая этим не занимается, они, возможно, иногда вскрикивают невольно, но, будучи преследуемы, всё терпят. Какая сторона по-вашему больше привлечёт Божью симпатию? Тихая или громкая? (Тихая сторона.) Что скажете, если среди тихих наберётся ещё одна группа тех, кто позднее скажет: «Пожалуйста, не наказывай их». Чью сторону займёт Бог? Божьи симпатии навсегда останутся с такого рода людьми.

Всё время, когда Иисуса распинали, Бог наблюдал и видел, как Иисус не проклял ни одного римского солдата, но попытался впитать (embrace = правление). Есть только один обнять ситуацию. Бог сказал: «Что бы ни случилось, Я всегда буду с тобой». За 2000 лет христианство по-настоящему расцвело, не так ли? Всё потому, что Бог был на стороне Иисуса. К концу Второй Мировой войны христианство охватило весь мир. Итак, для создания здесь единого суверенитета, я позволил 180 странам прийти и ударить меня, прийти и мешать мне, даже подстрекая их на большее противодействие. Когда подобные вещи случаются, появляется надежда объединить весь этот запутанный мир. Мы пришли к логическому заключению, что если кто-то так поступает, есть надежда, что начнётся объединение, о котором все мечтают, но к которому никто не может указать путь.

Если мы дали клятву и стоим стойко, преодолевая все преследования и трудности к нам приходящие, в один прекрасный день, мир, противостоявший нам, соберётся перед нами и поклонится нам в ноги. Они просто сдадутся. Церковь Объединения и Преподобный Мун постоянно делали всё возможное, чтобы спасти эту страну, но их усилия постоянно наталкивались на преследования. Что случится с людьми, когда они это поймут? Поднимут ли они гордо свои головы или склонятся? Они автоматически падут на колени. Таков естественный путь Божьего провидения.

Есть ли какая-то нация, которая бы не восстала против Преподобного Муна? До сих пор люди привыкли думать о Преподобном Муне как о плохом человеке. Что они думали, что я номер один или номер десять? (Номер десять.) Что сказать про моё реальное содержание? Это содержание номер один. Что же случается с человеком номер один? Он уходит вниз, на десятую позицию. Стоявший на первой позиции окажется в противоположном положении. Мусульманский мир, христианство, любая страна с любым религиозным основанием — все они, без исключения, вышли, чтобы противостоять мне и Церкви Объединения за то, чем мы занимались.

Где сейчас Преподобный Мун? Если вы спросите среднего человека — кто выше Преподобный Мун или Президент Буш, что они ответят? Всем известно, что Буш и все лидеры вкупе это одно, но Преподобный Мун способен выйти за пределы этого и разрешить кучу проблем, превосходящих масштабы Америки, России и других стран. Даже Горбачёв верит в это. Бушу через четыре года придётся упаковать чемоданы и покинуть Белый Дом, что сказать про меня? Нужно ли мне упаковываться по прошествии четырёх лет? Нужно ли нам собираться через четыре года?

Даже после того, как вы умрёте и отправитесь в духовный мир, вы всё равно будете желать идти за Преподобным Муном. Мне живо представляется картина, как, если я уйду в духовный мир первым, вы прибежите и будете громко кричать: «Где Отец?» Вы даже потребуете, чтобы Отец пришёл к вам. А я там буду знать, что кто-то зовёт меня, даже по самым слабым приметам. Я буду знать, что это вы. Буду ли я удовлетворён или разочарован, глядя на вас, думая: «Ох, он выглядит каким-то с примесями, он не чисто белый?» Это проблема. Зачем вы присоединились к церкви изначально, чтобы провести расследование о Преподобном Муне, хороший он или плохой? Или же вы были настроены несмотря ни на что симпатизировать Преподобному Муну и помогать ему? По мере вашего взросления вы колеблетесь, отклоняясь то туда, то сюда.

Но, независимо от нас сегодня, мир движется в направлении, описанном мною. Мир движется в направлении единства, к единому суверенитету. Теперь это чувствует каждый, но именно этим до сих пор занимались я и Церковь Объединения. И это означает, что время, о котором вы давали обет Отцу, уже материализовалось, оно наступило. Мы уже сейчас находимся в этом времени.

Каков второй пункт в обете номер пять? Первое — гордиться единым суверенитетом, второе — гордиться единой нацией. Мы именуем это пек сонг. Пек сонг означает гражданство, субъекты, народ… что по сути значит страна.

Далее, мы гордимся единой землёй. Кук то означает национальную территорию, то есть, землю. Гордиться единой землёй означает гордиться единой национальной территорией. Живём ли мы на национальной территории Бога? Нет, это национальная территория и земля Америки, разве не так? Небесная ли это нация? Согласно принципиальному стандарту, нам необходимо создать Божью собственную национальную территорию. Не такова ли цель нашей жизни? (Да.) У нас есть единое устойчивое направление, одна цель. Движемся ли мы по направлению к этой единой нации? Американские члены не думают об этом всерьёз. Вы думали когда-нибудь: «У меня была страна, но я её потерял, и сейчас я должен вернуть её»? Способны ли американцы на такие чувства? Мы потеряли страну Божью и теперь должны её восстановить. Мы произносим это каждое воскресное утро и каждый святой день, но насколько реально вы думали о стране и суверенитете? Насколько это реально? Все мысли Бога заняты вопросом установления этой единственной единой страны. Обрести Свою страну — вот всё, что было у Него на душе многие тысячи лет. Вопрос в том, как нам восстановить Божий суверенитет? После грехопадения мир попал под авторитет сатаны. Как нам отчиститься от этого? Создав единый суверенитет. Вот о чём всегда думал Бог. Вы понимаете? Как много вы думали об этом, в сравнении с мышлением Бога? Вот проблема.

Разделённая Корейская нация прошла через неописуемые страдания. Каждая из половинок страны жаждет объединения, желая восстановить свою потерянную половину и потерянную страну. Бог попросил Корею нести крест разделения на север и юг. Они всё страдали и страдали. Разделение Корейского полуострова — самая серьёзная вещь. Этот крест — самый тяжёлый на земле. Ким Ир Сен — худший на стороне сатаны, наподобие сатанинских родителей. С другой стороны, в Южной Корее, на положении Истинных Родителей стоит Преподобный Мун. Как здесь создать единство? Это не так просто. Америка на это неспособна. Корейское правительство тоже не может сделать этого. Если даже все самые сильные лидеры стран мира объединят свои усилия, они не смогут этого добиться. Только я способен объединить Корейский полуостров, соединив в итоге японское правительство, американское правительство, Китай и Россию. Я могу взять эти четыре нации, эти четыре угла мира и совместить их в едином идеале.

 Я — единственный, кто ценой своих страданий пытается принести объединение. Стоит мне освободить коммунистические страны и наладить мир в отношениях со свободными странами, и у меня будет достаточное основание для объединения Кореи. Отношения с Ким Ир Сеном — худшее из всего. Он — коммунистический лидер худшего пошиба. С сатанинской точки зрения худшим в религиозном мире является Преподобный Мун. На протяжении сорока лет Ким Ир Сен стоял как царь, распространяя своё влияние на весь мир. Преподобный Мун находился на противоположной стороне и до сих пор он подвергался худшим преследованиям со стороны всего мира. Однако, теперь он восходит всё выше, выше и выше.

 Что сказать про Америку и свободный мир? Даже свободный мир не может перевернуть меня кверху ногами. Теперь лишь путь Преподобного Муна несёт надежду, и свободный мир поворачивает вспять. Посмотрите вокруг, и вы увидите какова нормальная человеческая перспектива. Сейчас я восхожу вверх, над Японией, выше Америки, Китая и Советского Союза. Я нахожусь в центре. И Ким Ир Сен это видит. Он видит, что хотя в прошлом они были врагами, все эти лидеры высокого полёта сейчас приглядываются ко мне. Я как камертон настраиваю их на одну волну. Они говорят: «У Преподобного Муна неплохие идеи. Сотрудничая с ним, мы сможем сделать что угодно. Объединение Кореи не проблема». Кто способен соединить этот мир? Сейчас этим занимаюсь я. Двадцать лет назад я связался с Советским Союзом. Я вторгся туда. Тридцать четыре года назад я связался с Китаем. По всем коммунистическим регионам у меня всегда были подпольные организации. Ни ЦРУ, ни КГБ об этом не знают. Наши члены работали во многих главных советских городах. В свой недавний визит туда я видел их. Они мне радовались и тепло приветствовали меня. Они хотели участвовать в моей конференции. Но я им сказал: «Нет, не делайте этого». Я хорошо знаю коммунистический мир. Если мои миссионеры явятся на конференцию, КГБ будет удивлён. Они будут удивлены тем, как мне удалось по всей стране организовать подпольное движение. Они будут поражены. Уже двадцать лет назад мы работали с Советами. В Китае мы уже тридцать четыре года как. Америка этого не знала. Америка не занималась всем этим.

Наш обет — вещь непростая. Итак, мы клянёмся гордиться этим единым суверенитетом. Приближается ли он к нам или нет? Война в Персидском заливе была для Америки, несомненно, большой новостью, однако Преподобному Муну мировая ситуация была известна и, закулисно, он работал над ней. Так что же больше, война в Персидском заливе или работа Преподобного Муна? (Работа Отца.) Гораздо. Бог тому судья. А Ему дела Отца гораздо интереснее ситуации остального мира.

Мы видели, как густо освещали по телевидению войну в Персидском заливе. Что если бы те же СМИ подняли вопрос о том, что делает Преподобный Мун для спасения этой страны и этого мира? (Многое изменилось бы.) Изменилось в какую сторону? Поменялось бы к лучшему. Один семинар в четыре дня и три ночи длиной — всё, что нужно человеку среднего ума, чтобы понять Божью волю и последовать ей. Проведя интенсивное сфокусированное обучение в течении сорока дней мы можем ожидать, что все разумные люди смогут понять эти вещи, о которых они даже не мечтали в прошлом. И такой день, я верю, не так далёк. Он близок. Вам всем известно, что я основал Вашингтонский Медиа Центр с самым передовым оборудованием. Топ лидеры Америки, ведущие сенаторы, конгрессмены, люди на Капитолийском холме и федеральные чиновники уже участвовали в двух конференциях. На второй конференции присутствовали советские лидеры. Советские лидеры сфокусированы, они относятся ко мне со вниманием. Им также нужно знать, что представляет собой Божий мир. Всякий участвовавший отзывается о системе образования Преподобного Муна как о лучшей в своём роде. Их внимание привлечено полностью.

В последнее моё посещение Москвы я познакомился с двумя высокопоставленными чиновниками из КГБ. Они сопровождали меня повсюду. Я мог в любое время обратиться к ним, также и они могли говорить со мной. Теперь я могу вернуться туда в любое время и через их посредничество обратиться к Горбачёву напрямую. Агентство «Новости» и телевидение приходили, чтобы взять у меня интервью. Это сделал не я, они сами готовы отправлять в эфир раз за разом любые критические вещи, которые я им говорю.

 Итак, всё основание заложено, я лишь жду подходящего момента для действий. Им известно, что есть философия посильнее коммунизма. Они поняли, что коммунизм — ничто в сравнении с этой всеобъемлющей философией Преподобного Муна, в сравнении с Божизмом. Страны-сателлиты в том же клубе почитателей Божизма. Есть семь или восемь стран разделённых и лишённых сил. Нам нужно объединить их. Я рекомендовал им это, я обещал вести их. Сплотитесь. Соединитесь с европейским сообществом. После этого у вас будет сила влиять на Советы. Они ответили: «Хорошая идея! Вы уверены?» Однако, американскому правительству это не по нраву. У Преподобного Муна слишком много власти по всему миру, - больше, чем у Америки. Богу нравится деятельность такого рода.

  Являемся ли мы гражданами и субъектами одной страны или двух стран? (Одной.) Одна раса. Один народ. Что за раса? (Раса любви.) Раса истинной любви, не запутанной любви. Чистая истинная любовь, вечная любовь. Любовь такого рода способна завоевать всё.

  Единая страна, единая национальная территория. Будет ли эта единая национальная почва когда-нибудь существовать или нет? В действительности, есть вопрос поважнее. Если у нас есть народ - земля найдётся. Как только суверенитет будет установлен, у людей развяжутся руки, а заодно и земля будет процветать, автоматически. Самое простое — развернуть на 180 градусов правление в одной стране, тогда и остальные соверены смогут перевернуться. То самое идеальное место — это Америка, так как она страна очень влиятельная. Всё, что нам потребовалось бы - развернуть Америку и Россию, тогда суверенитет в любой другой стране мог бы последовать их примеру. До сих пор наблюдалась поляризация, но теперь всё объединяется. Это означает, что мировая верхушка объединяется и всё, что Богу остаётся - повести эту верхушку. Приедет Преподобный Мун и впряжётся как локомотив. Бог потянет, и эти две страны потянут также. Итак, Америка и Россия соревнуются в том, кто из них сделает для Бога больше правильного и хорошего. Это хорошее соревнование. Погоди, Америка, тут недолго скатиться и на второе место.

  До сих пор Советский Союз отстаивал одно мироустройство, не два. Их коммунистическая утопия до сих пор имела лишь одну цель и одно направление. Что сказать про пути Америки? Тут ситуация полного разнообразия. У кого преимущество? Совсем недавно из Советского Союза 100 человек прибыли на четырёхдневную конференцию, где они поменялись полностью. Сравните это с Гарвардом. Будь у них такая возможность, каков был бы их ответ?

До июля 3000 лучших советских студентов приедут, чтобы пройти образование. Профессора отобрали из каждой группы по десять человек, которые и приедут. Эти студенты заслужили рекомендацию своих профессоров на участие в программе. Из каждых четырёх рекомендованных мы выбирали одного. Первое что требовалось — свободное владение английским языком. Из четырёх рекомендованных я выбираю того, кто говорит по-английски лучше. Только представьте: так много русских свободно говорят по-английски. Сколько в наши дни наберётся студентов, способных говорить по-русски? Практически ноль. Русские всегда готовились захватить Запад. Неужели вы этого не видите? Они готовились, чтобы иметь влияние на американский народ. Они - умные ребята и теперь Преподобный Мун обращает их на Божью сторону. Это историческое событие. Это новая эпоха. Мы связаны взаимными браками, у нас одно начало и одна кровь, так что теперь мы перерастаем в единую расу, правильно? Каков следующий обет? Язык и культура. То, что я нарисовал здесь, - это изначальный мир, изначальный Эдемский Сад. (Отец н доске записал первые четыре пункта пятого обета.) Там не было проблемы с языком. В Эдемском Саду была единая культурная сфера; так и должно быть. А теперь, сколько языков получилось в результате грехопадения? Сотни. Чем это вызвано? Создание такого множества языков обусловлено войной и борьбой. Старший и младший братья боролись друг с другом, и младший брат мог сказать: «Если мой старший брат называет это «трава», я придумаю какое-нибудь другое название». Так получили развитие разные языки. То же получалось и когда противостояли друг другу страны: «Я не собираюсь плыть в их лодке, начну-ка что-нибудь другое». Так они начинали различные культуры и различные языки, использующие разные слова.

Всё это разделение начато сатаной. Итак, что разрушил сатана, мы должны починить и восстановить. Разделённое сатаной и ложными родителями должно быть восстановлено и воссоединено хорошими родителями, родителями Истинной Любви, Истинными Родителями. На каком языке мы должны говорить? Может, на американском языке? Я хочу услышать от американцев ясный ответ, какой национальный язык мы должны использовать в качестве центрального? (Хангук мал.) Язык Истинных Родителей, каким бы он ни был.

В ложных родителях всё разделилось, однако в Истинных Родителях всё будет объединено и завершено. Никто не может этого отрицать. Таково моё провозглашение, провозглашение Божественного Принципа. Как вы можете отрицать это? Теперь поднимите руки те, кто всё ещё хочет сказать: «Отец, я всё ещё не очень понимаю, почему требуется объединение под этим языком». Это звучит настолько логично, что несогласных нет.

Только тот, кто говорит на этом изначальном языке, может попасть в Царство Небесное. Говорящие на другом языке будут представлять падший мир с его языческими наречиями. Поднимите руку те, кто уверен, что ему не придётся идти в духовный мир, кто собирается долго жить на земле. Никто не избежит этой судьбы. В духовном мире ваши предки спросят вас: «Ты встречал на земле Истинных Родителей?» «Да, конечно»,- ответите вы. Затем они спросят: «Ты пользовался языком родителей?» Что вы ответите? С точки зрения Бога язык Родителей является изначальным языком. Как вы можете отрицать это? Ваши предки выкинут вас прочь со словами: «Это плохой парень. Он жил на земле, почему он не изучил язык Истинных Родителей? Будучи нашим представителем, он имел шанс, и он его не использовал!» Они вас окружат и начнут докучать вам. Вот такая проблема. Можете ли вы по прибытии в духовный мир провозгласить: «Я — американец»? Божий мир не желает этого. «Я — японец», - Бог такого не желает. На изначальных небесах может быть только одна страна. Вы должны чувствовать: «Это мой верхний дом». Земля — ваш нижний дом. Это так, у вас есть верхний дом и нижний дом. Они соединены вертикально. Почему дом? Бог — мои вертикальные родители, а Истинные Родители — мои горизонтальные родители, те и другие объединились. Что такое ваша душа? Ваша душа - «вертикальное я». Откуда вы унаследовали такую душу? От вертикальных Родителей, от Бога. Ваше тело - «горизонтальное я». Откуда вы его унаследовали? От Истинных Родителей. Вертикальная и горизонтальная любовь должны быть объединены и сосредоточены на истинной любви.

Эти аспекты из обета номер пять, мною описанные, представляют нашу изначальную домашнюю территорию. Там нет ни границ, ни раздельного владения. Вы можете пойти куда угодно, в любое место и в любое время. Атмосфера вокруг вас всегда будет дружественной потому, что хозяевами являются Родители. Если вы соединены с ними как сын или дочь, вы — часть линии любви, жизни и родословия. Атрибуты Истинной Любви таковы, что вы можете автоматически унаследовать всё. Сын может отправиться в места своих родителей и всякий раз его встретят с распростёртыми объятиями. И днём и ночью, не проблема.

Изучившие корейский язык, поднимите руки. Теперь поднимите те, кто учит. Если вы попадёте в духовный мир не научившись говорить по корейски, это будет проблемой. Подождите и сами увидите, говорю ли я это ради того, чтобы вдохновить вас или это действительно правда. Сами посудите, какое бессмысленное это расточительство. Всё, что было нужно, это опубликовать мои слова на одном языке, читай мы все по-корейски. Однако, теперь их приходится переводить на 180 языков, что не делает их лучше. Вы можете сколько угодно корпеть над переводом, но смысл никогда не получается тем же самым. Проблема одного языка может легко разрешиться через религию. И не просто любую религию, ведь христианам это оказалось не под силу. Это может осуществиться только через Божественный Принцип.

Почему в четвёртом пункте обета упомянут язык? Первые четыре пункта утверждают изначальный мир. На этом основании могут сойти или появиться Родители.

Итак, в пятой части обета говорится, что мы гордимся тем, что являемся сыновьями и дочерьми Истинных Родителей или одних «Родителей». Этот изначальный мир должен появиться в первую очередь, ещё до прихода родителей, ещё до того момента, когда мы как дети сможем гордиться одной парой родителей. Мы произносим это каждое воскресенье и в каждый Святой День, разве нет? Во всём, что мы отдаём, мы должны видеть элемент изначального мира, который позволит прийти Истинным Родителям.

Америка - совсем не та страна, которая взращена или любима Богом, ничего подобного. Нам предстоит построить гораздо более блистательную культуру, чем та, что представлена в городе Нью Йорке. Нам предстоит построить гораздо более красивый город, тот, который Бог сможет назвать Своим. Вы когда-нибудь думали об этом? Даже в семидесяти одно летнем возрасте, я продолжаю думать: «Да, мне предстоит построить прекрасный город подобный Нью Йорку». Могу ли я всё ещё думать подобным образом или в моём возрасте мне стоило бы подумать о духовном мире? Вы моложе, поэтому именно вы, а не я, должны построить город такого рода.

 Мы всегда должны думать подобным образом. Вот та страна, которую нам надлежит возродить. Вот то, что мы должны сделать, выражая нашу гордость нашими Истинными Родителями. На сегодня нашей проблемой является язык, так или нет? Культура — тоже проблема. Как вы можете стереть эту проблему? Нам необходимо стереть наш первый язык, заменив его языком изначальным. Но мы всё ещё следуем американской культуре и говорим на американском языке. В изначальном мире подобный язык и подобная культура не в ходу. Там признаются только язык и культура Истинных Родителей, язык и культура Адама. Единственно. Богу не по душе все другие феномены.

Мы должны начать с этой точки (пятый пункт пятого обета), посвятив себя и служа Истинным Родителям. Такие отношения начинаются здесь, на этом основании из четырёх элементов. Вот почему язык и культура находятся на четвёртом месте. Истинные Родители должны прийти сюда (в первую позицию), так как они являют собой самое начало мира, но они приходят в пятой позиции потому, что первые четыре должны быть восстановлены ещё до появления отношений между Истинными Родителями и Истинными Детьми. Понятно ли я выражаюсь?

У вас может возникнуть законный вопрос: «Почему Отец поместил Истинных Родителей на пятое место?» Потому, что первые четыре представляют изначальное основание. Я ещё раз напомню вам, что в конце 1945 года христианство исполнило все четыре пункта, и если бы христианство поддержало меня, всё это осуществилось бы. Однако, из-за того, что христианство не последовало за мной и даже ополчилось против меня, мне пришлось самому восстанавливать все эти вещи, что заняло у меня сорок лет.

 Итак, действительно ли мы горды тем, что являемся Истинными Детьми единственных Истинных Родителей? Что сказать про физических родителей, давших нам рождение? Кто они такие? Это по-настоящему печальное препятствие. Вы чувствуете: «Они — мои родители, но я не могу назвать их своими родителями, так как они не знают как следует Бога». Вот почему у нас есть небесные родители и земные родители. Такого никогда не должно было случиться. Мы на положении небесных детей должны впитать других земных детей и земных родителей, которые подобны детям и родителям сатаны, и мы должны впитать их как питание, как полезное удобрение.

Являясь истинными детьми Истинных Родителей, будьте горды этим. Единственное, как мы можем этого добиться — через привитие. Отрежьте себя от старых корней и прикрепите себя к новому корню. Когда вы привиты к чему-либо, старые корни отгнивают и могут использоваться как удобрение. Росток, взятый от них, может начать расти с нового корня. Вам нужно впитать в себя питательные вещества от старой гниющей жизни, тогда сатана не сможет ни оставаться с вами, ни даже приблизиться к вам. Это — единственный способ распрощаться с сатаной. Вы не знаете насколько трудным является спасение и восстановление.

У нас всегда должна иметься готовая концепция и естественный ход мысли. После того, как мы восстановим единый суверенитет, сформируем единую расу и обретём одну национальную территорию, мы сможем объединиться под одним языком и одной культурой. Когда этим будет заниматься каждый, мы сможем гордиться единым родителем. С момента моего приезда в Америку я, а равно и Бог, не думали ни о чём кроме этого. Я мог думать об американском суверенитете как о собственном суверенитете, так как относился к нему как к Божьему — и это обстоятельство сделало его моим собственным. Я никогда не думал: «Это Америка, я должен любить её меньше, чем Корею». У меня никогда не было таких мыслей. Вместо этого я пытался любить Америку больше, чем люблю Корею. Я стал патриотом Америки, не Кореи. Как я добился этого? Когда я отправился в тюрьму, я любил Америку настолько, что никогда не жаловался. Мои сокамерники по-настоящему имели зуб на Америку, жаловались на эту страну и обсуждали как её уничтожить. Однако, я им сказал: «Нет, вы не должны так поступать». Люди в тюрьме осознали, что хотя у меня были все причины жаловаться на Америку, я этого не делал. Они так много месяцев были свидетелями моего хорошего расположения, и они удивлялись: «Ты имеешь полное право жаловаться, но не делаешь этого». Они никогда не видели моих жалоб. Если бы я позвонил этим людям или написал им: «Пожалуйста, приезжайте в Ист Гарден», - никто бы из них не отказался. Вы понимаете?

Точно так же и вы, американцы, должны чувствовать то же, что чувствую я и чувствует Бог. Вы должны продать всё, что имеете и забрать это с собой в Африку чтобы приложить те же усилия ради спасения той страны, что и я ради спасения Америки. Если американцы, немцы и японцы, объединившись, отправятся миссионерами в мир, делая то же, что делал я, то весь мир станет единым. Весь мир оценит эти страны по достоинству. Они станут лидерами, станут центром. Бог благословит их. Итак, Америка должна отправить все свои ресурсы в развивающиеся страны Африки и туда, где потребуется, и работать ради их спасения так же, как для вас это сделал я. Я отправил все свои деньги в Америку, так как чувствовал, что Америка - моя собственная страна, американский народ — моя раса, а английский — мой язык. Я даже учился английскому и говорю на нём. Вы молоды, вы не можете обвинять меня. Я так настойчиво практикуюсь в английском, но каждый день забываю изученное. Изучение английского — непростое дело. Вечером я изучаю, и к утру — всё забыто. Мне нужно утроить свои усилия по запоминанию!

Вы не можете мне жаловаться: «Отец, я итак сильно занят; куда мне ещё изучение корейского?» За три года вы вполне можете выучить корейский, без проблем. Вы понимаете? Завершив эти четыре вещи, мы сможем сделать новое начало, начать новую семейную систему — наши собственные племена.

 Мы гордимся наличием собственного родословия, позволяющего наследовать единую традицию. Эта единая традиция подразумевает единое родословие. В чём сожаление Бога и человечества? Как я уже сказал, у нас имеется два комплекта родителей. Тот факт, что мы несём в себе неправильную кровь, является нашей болью. Наше тело унаследовало ложное родословие. Кто стоит у истоков этого? Это наследство сатаны. Сатана желает поломать всё творение. Он желает разрушить вселенную. Такого вот рода владычество связано с вами. Вы — сатанинский плод. Ваша ходьба, мышление, обоняние, осязание, речь, все ваши пять чувств пропадают на стороне сатаны. Вы понимаете? Все ваши предки внутри вас - словно товары по полкам в магазине традиции плохих родителей. Мы унаследовали так много всего плохого, что у нас нет иного пути кроме как в ад. Так невероятно трудно восстановить нас, но Бог достаточно амбициозен чтобы реанимировать, восстановить и спасти людей подобных нам. Как мы знаем, для Бога нет ничего невозможного, так почему же Бог не начал всё творение заново? Это было бы гораздо проще. Но Бог не смог, Он посвятил себя нашему спасению. Поднимите, пожалуйста, руку те, кто никогда не говорил о других плохого. Вы смотрите на неправильные вещи и слышите так много всего неправильного. Мы идём по жизни пока не доберёмся до определённого момента, до развилки на дороге, где мы не знаем по какому пути отправиться дальше. Теперь Отец проложил и замостил промежуточный путь, правильный путь через всю историю. Вы и не знаете как отблагодарить родителей, за то, что они это сделали. В благословении вы проходите через церемонию изменения родословия (линии крови), не так ли? Говоря принципиально, после дня Благословения мы должны стать совершенно новыми людьми, идущими в совершенно новом направлении. Если бы Истинные Родители не пришли на землю, были бы когда-нибудь возможны подобные вещи? Путь Истинных Родителей был таким трудным именно потому, что всё было искривлено. Всё было неправильно и наоборот, по-сатанински. Истинным Родителям предстояло проложить путь для восстановления всего этого.

Нам предстоит подумать о том, что такое традиция, исходящая напрямую от Истинных Родителей. Это традиция, происходящая из другого родословия, напрямую от Бога. Истинные Родители придут после установления основания для изначального мира. Тогда я смогу гордиться Родителями и стать единым с ними. Тогда Истинные Родители передадут нам новую традицию и новое родословие. Тут уж я напрямую связан с Родителями. Вы слушаете? Мы наследуем даже их кровь.

 Что же дальше? Каков седьмой пункт обета номер пять? Сердечный мир. Когда все эти предыдущие моменты соединены вместе, нашей конечной целью становится осуществление этого мира сердца. Единый мир, который мы клянёмся Богу осуществить — это мир сердца. Сердечный мир имеет традицию и родословие наших Истинных Родителей и соединяет нас, истинных детей, посредством истинной любви. Он содержит в себе всю национальную почву, все расы, народы, суверенитеты и языки. В этот сердечный мир включено всё существующее. С этой абсолютной целью общего восстановления связано всё. Мы должны осуществить этот единый сердечный мир, содержащий небесную кровь и родословие.

Итак, опираясь на эту основу (указывает на шесть пунктов записанных на доске) наша цель находится здесь (сердечный мир). Сфера сердца — то место, где мы будем обитать. Будет ли в сфере сердца всё ещё какое-то сердечное разделение между белыми и чёрными? Нет, иначе это не будет сердечный мир. Сегодня я даю вам тренировку жить вместе бок о бок, белые и чёрные. Как думаете, будут ли в духовном мире всё ещё белые и чёрные или нет? (Да.) Однако, если мы создадим единство, это значит там не будет больше чёрных людей. Там больше не будет белых людей. Мало-помалу чёрный цвет будет становиться светлее. Люди стали чёрными из-за долгого нахождения на солнце, тысячелетие за тысячелетием.

Когда наш обет и вправду исполнится, когда результат по-настоящему будет достигнут, результатом этого будут новое небо и новая земля. Будет существовать один объединённый мир. (Отец рисует три длинных параллельных горизонтальных линии через всю доску.)

Здесь я рисую непрерывный главный поток. Первая линия представляет единство с центром на Боге. Вторая означает единство в Истинной Любви. Первый момент — объединение с центром на Боге и второй — объединение с центром на Истинной Любви. И далее третье — это жить на благо других. Истинная Любовь — главное течение (в середине) и эти два момента — по бокам. Легко ли даётся объединение? Почему мы должны жить ради других? Так мы можем достичь объединения. Всё это одна и та же вещь, всё взаимозаменяемо. Это подобно одному и тому же человеку, спереди и сзади. Кожа на груди и на спине одного и того же человека. С центром на любви, не запутанной любви, но Истинной Любви.

 Итак, мы задаёмся вопросом: «Кто я такой?» Я существую чтобы объединять, я здесь чтобы жить в Истинной Любви, я здесь чтобы жить ради других людей. Через такие действия и достигается объединение. Изначальная душа является центром, плоть находится на противоположной стороне, но следует за душой как за субъектом. Подумайте об этом. Плоть существует на благо души. Женщина живёт ради мужчины, а мужчина ради женщины. В таком понимании мы можем найти объединение. Здесь стартует Истинная Любовь. Достигнув объединения, мы можем связаться с Истинной Любовью. На этот раз я организовал тройки, так, чтобы вы смогли распределиться по всей стране и вернуться в свои родные города. Так вы сможете спасти одну деревню. Вкладывайтесь, вкладывайтесь и вкладывайтесь с Истинной Любовью. А после — забывайте про это.

Все мы движемся в направлении объединения. Это не так просто, потому не так много людей идут этим путём. Мы всё идём и идём и продолжаем идти, постоянно возрастая в количестве. Когда сможет произойти объединение? Когда мы приложим больше усилий к объединению, чем противостоящая сила против него. Это сила преследований. Если мы стремимся к объединению, как если бы от этого зависела наша жизнь, если добавим к этому немножко истинной любви, наша сила будет громадной. Быть может, нас мало, возможно, вы одиноки, но если вы знаете этот секрет и работаете серьёзно как в ситуации жизни и смерти, с истинной любовью, и вы желаете любить своих односельчан больше, чем другие люди, эта деревня придёт к объединению. Никто даже и не помышлял изменить эту огромную, необъятную страну Америку. Но я сделал это.

Я приехал сюда и всего за несколько лет всё привёл в движение, и всё в этой стране заколебалось и пошло в другом направлении. За эти три с половиной года я привёл в движение всю территорию Америки. У меня была стратегия как достучаться до Америки в кратчайший возможный период. Я прикрылся плохим именем. Если бы все просто думали обо мне как о хорошем человеке, не так много людей последовало бы за мной так быстро. Все думали, что я плохой, но я был хороший, просто носил плохое имя. Это - идеальная ситуация. Каждый мне уделил внимание. Вы слышали про «М» мафию? Кто они? Это Мун мафия. Так они нас называют, Мун мафия. Бандиты Муна.

Наш корабль «Новая Надежда», обыскивают раз за разом, так как кто-то доложил Береговой Охране, что мы занимаемся контрабандой опиума. Так они каждый раз приходят и пытаются что-то найти, но пока не нашли ничего. Вы знаете Хомейни в Иране? На протяжении многих лет он был для американцев самым страшным человеком. Хомейни — страшный оппонент для Америки, но теперь они называют меня «Мун Хомейни». И они беспокоятся, восклицая: «Он живёт прямо в Соединённых Штатах!» Все эти плохие имена ассоциируются со мной, так что теперь о моём существовании знает каждый. Чем больше лет они меня исследуют, чем больше проходит времени, тем яснее проступает мой образ. Ни йоты из всего неправильного и плохого не может быть во мне найдено, но людям это неизвестно.

Когда налоговая служба упекла меня в тюрьму за столь малую неуплату налога, все были шокированы. Никто не садится в тюрьму за 7000 долларов. Американская налоговая служба видела, что я не потратил денег ради себя самого, зато потратил миллионы и миллионы долларов на благо Америки. Они были первыми, кто это узнал, так как они проводили расследование. Теперь им нечего больше сказать. Конгрессмены склонились передо мной. Один человек сказал: «Мы хотим построить статую Преподобного Муна перед законодательным офисом каждого штата». Кто-то и вправду выступил с таким предложением.

Теперь у нас есть формула для объединения, истинная любовь и жизнь ради других. Эти три — главный поток нашего образа жизни. Это философия, руководящая нашей жизнью. Когда кто-то вас спросит: «Каково учение Церкви Объединения?», - вы можете объяснить так. Первым делом — объединение. Затем - создание из всего человечества расы Истинной Любви.

 Третье — жизнь ради других. Это просто. Как только вы начинаете так жить, если вы живёте так всю свою жизнь, - это значит вы уже имеете паспорт на небеса. Чтобы войти на небеса вам не понадобится дополнительный билет. Теперь вы, женщины, ради кого вы рождены? (Мужчин.) Я прав? Тогда, что вам предстоит — объединение мужчины и женщины. Создайте единство между мужчиной и женщиной. Сфокусируйте свою любовь на истинной любви. Это не должно оставаться концепцией, сделайте это реальностью. Такова вот сущность брака. Ваши душа и тело — это дуальные характеристики. Как вам их объединить?

Живя ради других. Ваша душа существует ради плоти и плоть ради души с центром на истинной любви. Вот то, что вам нужно для счастья. Разделённый человек несчастлив, вы понимаете? Место объединения — место счастья. Нам необходимы все эти три: объединённые душа и тело, вам нужен центр истинной любви, и вам необходимо жить ради других. Тогда любовь автоматически соединяет всю вселенную и она становится вашей. Вы же хотите стать большим, большим собственником, разве не так?

Пользуясь этими тремя вещами, вы можете прибрать к себе всё и завоевать всех людей. Такое вот простое заключение. Это не концепция, это - реальность. Вы понимаете? Если вы живёте подобным образом, страна станет единой, станет единым родословие, суверенитет станет единым. Всё придёт к объединению. Тогда наконец-таки родятся новые небо и новая земля, о которых мы клянёмся. Чтобы родились новые небеса и новая земля, мы продолжаем произносить обет. Путь к осуществлению этой цели состоит в жизни по этим трём простым правилам. Итак, как белый человек, вы наверняка подумаете: «Хотелось бы мне испытать, смогу ли я взобраться на высочайшую гору в Африке и жертвуя собой добиться объединения». Сейчас хорошее время для испытаний себя. Любите Африку, но не меньше, чем любите своего мужа. Любите африканцев больше, чем любите своего мужа и семью. Вы отправляетесь в Африку, чернокожую страну, и любите их больше, чем вашу собственную семью. Иначе вам не соединиться с мировым основанием. Вы понимаете?

После этого вам предстоит пережить автоматический взлёт на самый высший уровень. Духовный мир автоматически будет связан с вами. Вот так вы свяжитесь с небесами. Теперь вы понимаете это? (Да, Отец.) Когда у нас в руках оказываются нож и вилка или ложка с палочками, тот же час к вам в голову должны приходить мысли об объединении. Вы можете сказать своей ложке: «Ты — ложка объединения». Вы должны думать: «Я — центр истинной любви». Воссоздание - есть вклад на этом пути восстановления. Это всё равно, что сосредоточится там, где пребывает Бог. Если у вас есть такого рода идея, сатане до вас не добраться. Вы автоматически от него спасаетесь. Вы уверены, что до конца понимаете тот образ жизни, что мы ведём? (Да.)

Что, если я теперь буду вас преследовать: будете ли вы спорить, потребуете ли, чтобы я остановился? Если я несколько раз ударю вас, скажете ли вы: «Отец, больно же, прекрати!» Нет, вместо этого вы скажете: «Отец, ударь меня десять тысяч раз!» Нет уж, от десяти тысяч ударов я отобью себе руки. Когда я прихожу и прошу: «Сделайте то, сделайте это», - вы должны сделать ценой своей жизни. Вы просто отвечаете «Да» и принимаетесь за дело. Есть хорошее место, где можно учить обет. Вы можете сидеть в туалете и повторять обет пункт за пунктом: «Объединение, объединение». Старые вещи уходят, новые вещи приходят. Вы там сидите и думаете об этом. Прекрасное место для чтения обета. Вы зачитывали обет практически автоматически или механически, но никогда не слышали от меня подробных объяснений такого рода. Теперь - время давать обет, однако с пониманием того, почему обет так составлен.

Теперь вы перемещаетесь на положение хозяев, в моё положение. До сих пор этим занимался я, однако теперь я ухожу в другое место, так, чтобы вы смогли унаследовать мою позицию и делать то, что делал я; мне же необходимо посвятить себя таким зонам как Китай, Германия, Россия, Япония, а также и Америка. Бог работает по созданию одного суверенитета, единой нации, единой моя жизнь, но ваша жизнь, которую вам предстоит построить подобным образом. По счастью, Америка — христианская страна. У христианства нет иного пути кроме как полностью объединиться с Церковью Объединения, которая учит о Боге напрямую. Вооружившись Божественным Принципом, мы определённо сможем привести христианство к единству. Мы способны силой Божественного Принципа привести к единству даже буддизм, ислам и иудаизм. Им как следует не известна Библия, поэтому они и закрыты. Понимая это, имейте уверенность во всём, что я делаю. Мне не хотелось бы, чтобы вы повторяли Обет на автомате, механически. Произносите эти слова видя в них такое же глубокое значение, какое я вложил в свои первые инструкции касательно обета. Вы должны давать обет из моей позиции, из положения того, кто сотворил эти обеты с практической целью.

В таком положении вы всегда будете читать серьёзно, будь вы здесь или дома. Как может тот, кто дал серьёзную клятву, отправиться гулять, не взяв с собой книги по языку, который он отчаянно стремиться изучить? Возможно, вы положите её себе под подушку, в надежде что хоть так какие-то слова попадут к вам в голову. Сделайте хотя бы это, по крайней мере вас не будет обвинять сатана. Представьте, как трудна жизнь тех, кто глух и нем. Но мы такие же, в чём разница? Когда я впервые прибыл Америку, я не мог говорить на употребляемом здесь языке — каким беспомощным я был! Но я учился, это было трудно; теперь я понимаю ваши отчёты. Не секрет, что в свою комнату я попадаю очень поздно ночью. Но и тогда я ещё не ложусь в постель. Я принимаюсь за учёбу. Иногда Мать просыпается и, видя что я учусь, спрашивает чем я занят. Мать видела меня изучающим английский. Вы слушаете? Как вы можете принимать это так легко? Несомненно, вы говорите: «Трудно учить корейский». Когда в Корее официальный митинг и американцы приходят увидеть Отца, я не использую переводчика. В итоге, им приходится общаться на том малом запасе корейского, который они понимают, иначе они не получат никаких инструкций.

Существуют 200 томов бесценных слов Отца, которые мы должны прочесть перед тем как отправиться в духовный мир. Или вы собираетесь продолжать читать английские версии слов Отца? Теперь в раздельных службах нет необходимости. Всё, что вам надлежит делать, это просто брать и читать мои слова напрямую. Если вы станете священником, можете работать восемьдесят лет ничему не учась, просто повторяя то, что уже сказал Отец. Как вам такое, самая лёгкая вещь для священника — просто принадлежать к Церкви Объединения; ему не придётся ничего готовить! Даже многие говорят: «Отец, я прожил с тобой десять или двадцать лет, но даже и не думал, что ты говоришь такие ценные вещи!» Сегодня через мои слова они каждый раз открывают меня заново. Бояться нечего, куда бы мы ни отправились, мы в положении хозяина и центра, так как у нас есть учение Отца. Ваша надежда и мечта в том, чтобы ваши потомки и потомки Отца соединились во взаимном браке, разве не так? Будь это белая семья или чёрная семья — не имеет значения.

Сейчас в Ист Гарден живут двенадцать различных национальностей. Конечно, они уже благословлены и у них так много различных детей, в которых переплелись самые разные языки и культуры. Однако, когда Родители стоят в центре, все они готовы за ними следовать, несогласия нет. Изучайте корейский язык — так вы сможете глубже понять учение Отца. Нам необходимо понимать истину. Многие учёные изучают корейский просто ради того, чтобы глубже понять слова Отца и его жизнь. Вы же в позиции детей, как вы можете не делать этого? Теперь я собираюсь предоставить тома своих речей Горбачёву и сказать: «Горбачёв, делай, что пожелаешь. Может быть, ты захочешь перевести их на русский, так, чтобы с их помощью сделать Россию лучшей страной». Я думаю, что Горбачёв так и сделает. Но нам нужно изучить напрямую корейский. Если вы не будете учить корейский, я, возможно, сделаю то же для Буша. Я передам ему книги с речами и попрошу его перевести их на английский, чтобы ими могли пользоваться американцы. Продайте Бельведер, продайте «Вашингтон Таймс», продайте всё и передайте эти деньги народу (mainland) Китая, который так отчаянно нуждается) Китая, который так отчаянно нуждается в деньгах и специалистах. Как они будут рады! Они-то уж это оценят.

Американцы здесь не ценят всего этого. Что, если американцы продолжать держать всё это у себя, так и не ценя по достоинству? Что произойдёт за 100 лет? Люди будут приходить сюда на паломничество. Это единственное место не принадлежит Америке, оно принадлежит всем людям по всему миру. Это будет город небывалого туризма; Мекка не будет идти ни в какое сравнение. Благодаря мне этот город и эта страна станут богатыми. Вы думаете, что Белый Дом ценен? Нет, эта самая гостиная в Бельведере, где мы сидим сейчас, гораздо ценнее Белого Дома. Кто готов поклясться: «Я буду новым хозяином новых небес и новой земли, я буду им воздев ввысь обе руки!», пожалуйста, так и сделайте.

Спасибо. Давайте помолимся.

(Перевод на русский Поляков В.Н.)