Мечты Церкви Объединения

Нью-Йорк, Бельведер

Преподобный Сан Мён Мун.

Как произносится по-корейски слово "мечта"? Гум. Что такое мечта; что такое гум? Мечта – это реальность или просто мечта? Мечтаем ли мы обычно о настоящем или о том, что желали бы сделать или увидеть в будущем? Кто обычно мечтает: молодые люди или старые? Да, мечты принадлежат молодым. Молодые люди мечтают о том, что можно сделать, построить, улучшить в сфере своей деятельности. Думая о будущем они рассматривают его в свете своей мечты.

По мере взросления некоторые их мечты воплощаются и перестают быть мечтами. Тогда, с возрастом, доля мечты в сознании становится всё меньше и меньше. Молодые люди полны мечтами о чём-то, чего они не имеют сейчас, но планируют достичь или приобрести в будущем. Они упорно работают ради реализации своей мечты - сначала упорно мечтают, затем упорно работают. Постоянно обновляя свои мечты и создавая новые, они движутся к будущему.

До сих пор члены Церкви Объединения и их семьи вели жизнь, полную искупления. Искупление, как известно, означает уплату по счёту. Выплатив цену, мы можем что-то получить. Иными словами, когда мы платим, у нас есть цель. Что было целью нашей платы в Церкви Объединения? Нашей целью было восстановление, возвращение назад утраченных позиций старших сыновей, родителей, права на царствование и царской семьи. Центром всех этих позиций является Бог, это не падший центр. Итак, нашей целью было восстановление позиции старшего сына с центром на Боге, родителей с центром на Боге, и царской семьи с центром на Боге. Такие же мечты и желания были у всего человечества.

Мы прошли большую дистанцию и сейчас обстановка меняется. После выхода из сферы искупления мы входим в новую сферу, новую эру. Рассвет уже не за горами, хотя вокруг всё ещё сумрак. Как только появится первый луч рассвета, тьма уйдёт прочь, а солнце будет светить всё сильнее и ярче. Теперь мы уже не переживаем гонений. С восходом солнца всё постепенно становится яснее, легче различимо. Очертания предметов вокруг нас обрисованы очень чётко.

Оглядываясь назад, на историю Церкви Объединения, мы видим подобие ночи. Всё было в темноте. Ни одно творение не любит ночное время; обычно по ночам все спят. Ночь – время отдыха. Но произошла перемена, и в каком мы сейчас времени? Забрезжил рассвет. Если сравнивать с временами года, то сейчас весна, которая приходит после зимнего холода и темноты. В зимнее время всё становится замёрзшим, останавливается и вжимается в себя. Нет активного роста, зимняя спячка.

Сейчас май 1992 года, а май – месяц мечтаний. Это истинно для любого года, но особенно это верно для нас сейчас, в 1992 году. Май – пора мечтаний. Всё потому, что в этом месяце всякое существо оживает, пробуждается и приходит в активность. Начинается движение к своим целям и планам на будущее. Наряду с человеком, любая форма жизни принимает участие в этом приключении. Посмотрите на цветы. Они бывают самых разных цветов, форм и ароматов, но все они выражают себя цветением. Бабочки, пчёлы и другие насекомые – все стремятся к своим излюбленным цветам, согласно цвету, форме и аромату. Все эти маленькие летающие создания имеют различные вкусы и аппетиты, так что они стремятся к разным цветам. Такое разнообразие наполняет всю Вселенную вдохновением. Все они преследуют свои цели, но работают вместе, и, в конце концов, движутся в одном направлении. Кажется, что вселенная растёт, совершенствуясь в творческих способностях.

У нас есть японцы и все другие национальности, которые подразделяются на двенадцать различных типов, подобно двенадцати различным астрологическим знакам. В этой системе люди подразделяются на двенадцать различных категорий. На Востоке, как вам известно, время делится на периоды по двенадцать лет, так что есть год дракона, год обезьяны и так далее. Каждому году даны имена животных. Так что, если вы внимательно понаблюдаете за человеком, он будет походить на определённое животное. Некоторые напоминают слона, обезьяну, медведя, кошку, змею, и так далее.

Все люди подпадают под одну из двенадцати различных категорий. Каждая из двенадцати различных категорий соответствует своему месяцу в году. Большая страна имеет большие проблемы, и иногда это не так уж и плохо, ведь самые разные люди могут притираться друг к другу и выравнивать свои острые углы. Эти проблемы будут тренировкой, а острые углы научат людей жить в гармонии. Иначе говоря, через это совершенствуется ваш характер, а ваша любовь становится всё более округлой. Так что думайте: «Эти проблемы лично для меня, они научат меня воплощению нашей общей мечты, надежды человечества на будущее». Тренировка приходит к нам через трудности. Здесь - моя тренировочная площадка. Всё помогает мне стать победителем. Как прекрасен такой мир! Прекрасный мир ожидает вас, с огромным ворохом проблем, ожидающих встречи с вами, - всё ради вашего совершенства! Иначе жизнь будет слишком монотонной. Представьте себе человека с прямолинейно-плоским характером. Как трудно бы ему жилось! Волей-неволей, такому человеку придётся переучиваться. А есть люди похожие на крючки. При малейшем столкновении они пытаются вас затормозить. Такое качество бывает присуще как мужчинам, так и женщинам.

Как замечательно, что у белых людей есть чёрные, которых им, иногда, так трудно терпеть рядом с собой! Огромный вызов полюбить их, и, пытаясь пройти через это, белые люди станут значительно лучше, чем в отсутствии такой возможности.

Какую жизнь предпочитают люди: многоцветную или монотонную? Как насчёт белых людей: нравятся ли им только вещи простые, односторонние? Они любят только белый цвет, правда? А красный и жёлтый вам не по душе, не так ли? Характер средней женщины таков, что она может иметь сияющий, прекрасный белый наряд и носить его целых два дня кряду. Затем, она поспешит сменить его, и будет носить что-нибудь другое. Если вы вынуждены носить всё время один цвет, такое не может вдохновить.

Мы знаем, что деревья растут, хотя и не можем наблюдать их рост воочию. Вы думаете, они растут в солнечный полдень или в ночной тьме? Родилось ли большинство детей днём или ночью? Да, обычно дети зачинаются и рождаются в ночное время. Начало жизни, рост, иными словами, наиболее важные процессы происходят под покровом темноты, в ночное время.

О чём мечта дневного времени? Может о радостном моменте встречи со своим сыном или дочерью? В чём мечта, которую большинство людей лелеют днём? Неужели вы, американцы, не знаете даже этого? Это ночь, вы ждёте наступления ночи. Мечта высокого положения – посетить низкое положение. Америка сейчас на вершине мира, но так продолжаться долго не может. Как-нибудь, что-нибудь, подтолкнёт их вниз, но они никак не поймут, что придет время, когда нужно будет спускаться. Они опустятся быстро. Чем охотнее кто-то идёт вниз, тем быстрее он сможет взобраться на вершину снова.

Какой человек счастливый? Не тот, кто постоянно смеётся, а тот, кто иногда смеётся, потом плачет, потом опять смеётся. Другими словами, он знает одинаково как верх, так и низ эмоций. Бывает же, что слёзы льются не только от печали, но и от счастья? Почему бы нам не плакать только в печали? Когда приходит грусть, слёзы выступают немедленно. Но сразу за слёзами может последовать что-нибудь хорошее. В Корее говорят: «Если испить всю горечь, начнётся сладкое», или: «После страданий - и счастье в гости».

До сих пор Церковь Объединения переживала зимнее время. О чём мечтают зимой? Мечтают о весне и лете. Когда приходит весна, мы знаем, что следом всегда движется лето. Представьте себе, что вся Церковь Объединения приходит в живое движение. С этого момента, день ото дня, цивилизация Объединения будет расцветать всё больше и больше. Куда она будет двигаться? Она будет направляться всё ближе и ближе к Небесам. Мы живём ради других, любим и принимаем всех, работаем ради них. Работая всё более и более усердно, мы пройдём самые высокие и самые глубокие места. Мы спускаемся всё дальше вниз, потом подпрыгиваем в высоту и летим в самое высокое место, в Царство Небесное. Вам нравятся Небеса?

Чтобы высоко выпрыгнуть, вам придётся согнуться и собраться. То же верно и в нашей жизни. Если вы всегда будете оставаться на высоком месте здесь, на земле, то станете высокомерны и найдёте свой конец в худшем месте в духовном мире. Но, если вы прожили на земле в страданиях, в низине, вы будете очень смиренны и попадёте в высокое место в духовном мире. Принцип один и тот же. Этот принцип применим даже к простой прогулке. Ваши глаза постоянно моргают, открылись - закрылись, открылись - закрылись. Лёгкие то всасывают воздух, то выпускают его. Барометрическое давление в атмосфере колеблется от высокой плотности до разряжения, так что постоянно присутствует ветер. Ничто не останавливается. Когда верхняя часть тела охлаждается - нижняя становится теплее. Когда верх тела нагревается - низ холодеет.

Почему мужчина и женщина разделены? Женщина устроена так, чтобы принимать от мужчины. После встречи с мужчиной она становится глубже, вдвое глубже, чем была. После этого она восходит на такую высоту (указывает на рисунке на доске). Величайшая мечта женщины – это мужчина. Не будь мужчины, женщине не было бы причин мечтать. То же верно и для мужчин. Американцы же пытаются выдвинуть нечто странное, разве не так? Гомосексуализм – это очень странно. Гармонирует ли он с принципом, который мы только что обсуждали? Нет, это объединения плюса и плюса. На самом деле это не значит, что гомосексуалы не хотят иметь хорошую женщину. Они желали бы иметь такую женщину, но не могут её найти. Лесбиянки также, не то чтобы они отказались от хорошего мужчины, просто они не могут его найти. Они пытаются найти любовь через суррогаты, но такая ложная любовь не имеет продолжения. Вам нужна настоящая любовь. Поэтому они отравляют себя своими же действиями. Они продолжают опускаться всё ниже и ниже, всё более увязая в такого рода отношениях. Это против природы. Естественный мир прогонит их прочь. Всё в природе, как мы уже говорили, постоянно пребывает в движении. Поток любви во Вселенной смоет всё подобное, то, что ложно и неестественно. Если вы захотите пойти на одной ноге, то не сможете. Вам необходима и другая нога. Вы можете попытаться ходить на одной ноге, но скоро очень устанете и в итоге выбьетесь из сил.

Никто не должен хвастать своим благополучием. Придёт день, когда ему придётся спуститься вниз. Никто не может всегда находиться на вершине. Также никто не может оставаться постоянно внизу. Посмотрите на великих учёных. Их дети не желают идти тем же путём, обычно они пытаются во всём отличаться от своих родителей. Есть люди, похоронившие себя в куче книг, всё время окружённые книгами, но их дети устают от этого. (Отец демонстрирует смешную походку.) Человек, ходящий вот так, никогда не будет быстрым бегуном. У женщин большие бёдра, не правда ли? При ходьбе их заносит то в одну сторону, то в другую, всё тело колеблется то туда, то сюда. Женщина такого рода определённо нуждается в мужчине.

Лучший способ говорить – говорить с вариациями. Иногда громко, иногда мягко, иногда высоко, иногда низко, - так, чтобы было приятно для ушей тех, кто слушает. Когда оратор идёт то вверх, то вниз, не оставаясь монотонным, его слушатели забывают о течении времени. Он может говорить часами и слушатели не будут возражать.

Давайте теперь вернёмся к нашей теме. Что такое мечта? Мечта – это взаимодополняющие отношения, один ищет другого. До сих пор мы не знали, что величайшая мечта мужчины это женщина. Один нуждается в другом. Существа противоположные ищут друг друга. Мужчина желает всё время взбираться вверх, а женщина говорит «нет». Она желает постоянно копать в глубину, так возникает баланс.

Женщины, ответьте пожалуйста, хотели бы вы, чтобы ваш муж вечно работал на одном месте, или чтобы он каждые пять или десять лет менял работу, а вы при этом также чувствовали перемену? Что вы предпочтёте? Хотите, чтобы муж когда-нибудь поменял работу? Да? Почему так? Как утомительно повторять одну и ту же вещь раз за разом. Предпочли бы вы в один прекрасный день поменять свою позицию или пожелаете оставаться в ней навсегда? (Поменять.) Хорошо, если вы жаждете перемен, то как насчёт вашего брака? Если вы остаётесь всё с той же старой женой навечно, не наскучит ли это? Нужно ли менять жену? Есть одна очень хорошая причина, почему менять жену не является хорошим делом: самые драгоценные вещи могут быть найдены в самом глубоком, наиболее спрятанном месте.

Мать подарила Отцу эту бриллиантовую заколку для галстука, но она больше, чем бриллиант, из-за того, что в ней заключена Истинная Любовь. Какой была бы мечта небес? Небеса это наша мечта, а мечта небес о спасении ада, чтобы принести спасение в ад. Подобно этому, мечта ада в освобождении, о том чтобы достичь небес. Нравится ли кому-нибудь тень? Там где есть свет, возникает тень. Почему? Потому, что она – мечта света. Существует ли в душе Отца плохая сторона, как вы думаете? Вы, может быть, скажете нет, но я отвечу что есть. Разница лишь в том, что я преодолел её. Я никогда с ней хорошо не обращался и убрал её в самое глубокое место. Я всегда отбрасывал её в сторону, так упорно, как только мог, я пинал её прочь. Под словом «глубокое» я понимаю вертикально глубокие точки.

Мечта Церкви Объединения - освобождение. Для тех, кто находится в тюрьме, быть освобождённым из тюрьмы – мечта. Стоит вам очутиться в тюрьме, вы на себе сможете ощутить нетерпеливое ожидание дня выхода на волю. Если срок осуждения десять лет, то все эти десять лет осуждённый ожидает исполнения своей мечты.

Если бы вы могли копать землю всё глубже и глубже, то, теоретически, где бы вы оказались? На другой стороне земного шара, правильно? На одной его стороне люди просыпаются, на другой в то же время ложатся в постель. Наши следы расходятся на север и на юг. Однако, обогнув земной шар, мы всё-таки встретимся лицом к лицу. Так что оппозиция - это не так уж и плохо. Мы можем логически заключить, что те, кто преодолел оппозицию, имеют в своём распоряжении два мира вместо одного. Такова задача преподобного Муна: как преодолеть что-то, что не любят белые люди, а также как преодолеть вещи, которые недолюбливают чёрные люди. Противоположность белым людям чёрные люди, правильно? Как только вы их объедините, то будете иметь два мира, вместо одного, а сами станете им старшим братом. Тогда вы сможете, в буквальном смысле, обнять весь мир. Как только белые и чёрные люди оценят меня и поставят в центр, куда бы такой центр ни направился - налево, направо, север, юг - все будут за ним следовать. Так и состоится объединение всего мира.

Замечательно будет, как вы думаете? Два мира сойдутся вместе. Каков лучший путь примирения для двух врагов? Мы все знаем, что это брак. Но ещё никто ни в прошлом, ни в настоящем не делал такого. Только преподобный Мун собрал вместе людей всех рас, все пять цветов кожи, и устроил взаимные браки. Мечта Отца в том, чтобы собрать всех вместе. Даже если я их и не буду подталкивать, люди соберутся сами и поднимут Отца на самый верх. В Церкви Объединения Отца любят только мужчины, правильно? Вам, женщинам, я не так уж и нравлюсь, так ведь? Что, это не правда? Слышали, как быстро женщины отреагировали? Если бы я перевернул фразу и сказал, что не нравлюсь мужчинам, мужчины не ответили бы так быстро!

Один из способов определить действительно ли пришла весна, это наблюдать за тем, как одеваются женщины. Если они носят свои весенние наряды, вы можете быть уверены, что весна пришла. Однако мужчины всегда одного тёмного цвета, что-то вроде серого. Сходите на Пятую Авеню посмотреть как одеваются женщины и независимо от погоды вы поймёте, что весна пришла. Отец заметил, что те женщины, которые успели быстро отреагировать на смену сезона, одевшись в соответствующие цвета, пытаются быть на виду и держаться с гордостью. Но женщины, которые ещё не успели поменять свои наряды, будут держаться в стороне, проявляя нерешительность. Вот насколько они бывают чувствительны. Вкусы людей так замечательны, и они любят реагировать на изменения в природе. Конечно, американцы не так преуспели в жизни с природой. Они делают вещи и они любят вещи, а не природу.

Когда время идёт к весне, Отец ждёт появления полосатого окуня в реке Гудзон. Я могу просто нырнуть и наловить его руками, но необходимо встретить полосатого окуня на лодке и поймать его на удочку. Удочку ведёт очень сильно. Этот окунь борется отчаянно. Окунь мог бы выразить свои чувства: «Я прожил в этой реке много лет, а теперь пришёл на нерест, чтобы дать рождение потомкам. Кто ты такой, что думаешь поймать меня?» Окунь сердится. Что, если Отец в ответ скажет: «Да, я собираюсь поймать тебя, но затем я собираюсь отдать тебя умирающему королю. Своей плотью ты можешь спасти умирающего короля». Думаете ли вы, что полосатый окунь будет возражать, чтобы быть пойманным, после этого? Он может ответить: «Это славная судьба. Пожалуйста, поймай меня ради этой великой цели.» Так окунь мог бы воистину чувствовать, если бы мог говорить.

В этом величайший закон природы: тот, кто имеет большую мечту может впитать тех, у кого мечта меньше. Как то раз м-р Сато сказал, что пойманная нами рыба будет стоить в Японии очень дорого, почему бы нам не продавать её там? Что мы будем делать с этими деньгами? Если каждый год умирают 20 миллионов человек, это значит, что каждый день умирает 60.000 человек. Вы задумывались об этом? Кто-то должен взять за них ответственность. Здесь, в Америке, почти вся рыба умирает естественной смертью, прожив свою жизнь и скончавшись. Они могут прожить долгую жизнь, но когда мы ловим их, это значит для них спасение. Нет ничего более достойного, на что они могут применить свои тела.

В океане есть одна рыба, называемая чёрной рыбой. Сезон ловли черной рыбы приходит в июне. За один фунт чёрной рыбы можно получить 10$, а её бывает очень много. Иногда, когда ловля идёт хорошо, Отец может наловить до 60 фунтов чёрной рыбы, каждая из них весом более 1 фунта. Я дал указание, чтобы деньги от этой чёрной рыбы складывали в банк. Я также получил приз за рекордное количество пойманного тунца, - $100.000 – и это также было положено в банк. Этот счёт продолжит накапливаться и расти за счёт поступлений от рыбной ловли за всю мою жизнь. Сколько это будет в итоге, когда всё будет передано в Африку, чтобы начать рыболовство там, или просто помогать чему-то, что принесёт спасение людям? Это будет большая помощь.

Когда я начал выходить в океан в пять часов каждое утро, даже молодые люди пытались убедить меня отправляться немного позже. На это они говорили: «Отец, мы можем наловить рыбу, даже если выйдем в 7 или 8 часов утра!» Но я им отвечал: «Нет, вы ничего не понимаете. Так не работает. Мы выходим в пять часов». А в итоге происходят чудесные вещи и вся рыба идёт к моей лодке. Вокруг есть много других лодок, но наша ловит всегда большую часть рыбы. В то время как наша лодка ловит двадцать полосатых окуней, другие могут поймать только одного! Как вы думаете, может ли рыбий мир осознать, кто там рыбачит? Они знают это лучше, чем мы в мире людей. Они желают быть пойманы нашей лодкой, так они могут помочь спасти человечество. Это также и их цель.

Люди похожи на этого окуня. Наша мечта - отдать свои жизни, умереть во имя Бога. Как удивительно созданы люди! Мы знаем свою мечту. В чём мечта головы? Мечта головы – это ноги. Поэтому вам хочется ходить мягко, а не толчками. Голова всегда больше заботится о ногах, не столько о руках или даже о сердце, сколько о ногах. Голова говорит: «Если бы вас не было, я была бы очень низко, но благодаря тому, что есть вы, я нахожусь так высоко». Мечта правой ноги – идти вместе с левой ногой. Мечта одной ноздри – прийти в гармонию с другой ноздрёй. Одна ноздря не желает брать на себя весь вдыхаемый воздух, ноздри делят его пополам.

Аналогично, мечта правой руки находится слева от неё, это левая рука. Мечта переда – тыл. А мечта низа – верх. Здесь мы можем вывести простой принцип: мечта заключается в достижении совершенства через партнёра. Когда мир придёт в гармонию за счёт Церкви Объединения, будет ли отец знаменитым или нет? Хорошо это или нет, если отец станет знаменитым? Когда земля вращается, то всё, что на ней находится, вращается вместе с ней. Если что-либо попытается избежать этого движения, это будет подобно аду. Очень трудно. Другими словами, кто-то может находиться на вершине земли, но, по мере её вращения, он будет опускаться в более низкую позицию. Он, возможно, не захочет этого и попытается сохранить своё высокое положение. Это будет очень трудно. Нужно бежать так быстро, чтобы успевать за вращением земли. Это воистину ад!

Итак, земля вращается в эту сторону, и для него настали бы очень трудные времена. (Отец рисует на доске.) Может, всё это выглядит глупо. Хорошо. Когда преподобный Мун взошёл вот сюда (показывает на рисунке), он должен был подготовиться к спуску вниз, чтобы оттуда посмотреть на свою позицию, не со своего положения, но с положения тех, кто, находясь в аду, смотрит на него. Если здесь, на верху, он король, он должен остаться королём и в аду также. Когда Отец вновь поднимется кверху, он возьмёт с собой лидеров Церкви Объединения, тех, кто более-менее в высокой позиции и опустит их в самый низ. Те, кто задумает возразить: «Отец, я совсем не хочу туда идти», поймут, что у них нет другого выбора. Идущий против течения обречён. Благословлённые пары также последуют за лидерами.

Нет другой страны, которая могла бы уподобиться Америке в плане простоты жизни. Жизнь Ким Ир Сена и других людей в восточной Азии – очень трудная жизнь. Многие из вас, возможно, не в состоянии осознать, насколько трудна жизнь для тех людей. Красный Китай, Советский Союз, все эти нации подобны темницам ада. Это самые глубокие места, подобные тёмной стороне земли. Чтобы освоить эти тёмные места, нам нужны удобрения. В процессе вас ожидают приключения, так как вы не всегда можете предугадать их реакцию. В ответ на действия Отца, каждая страна должна как-то прореагировать. Россия должна открыть путь для нас и признать отца. То же касается Ким Ир Сена. Даже дьявол знает закон вселенной, иногда он знает его даже лучше, чем кто-либо ещё. Поэтому, когда Отец скажет: «Вам следует поступать вот так», им остаётся ответить: «Да, всё, что вы скажете». Я укажу им «Вы плохие» и им останется только раскаяться: «Да, это верно». Тогда я скажу им, что они должны измениться и делать всё по-другому, они будут согласны и последуют за мной.

Члены Церкви Объединения, которые уже долгое время находятся в церкви, были отправлены обратно в свои родные города. Хорошо это или нет? Родовое мессианство означает очищение всего, - прояснить всё, чтобы не оставалось тёмных облаков. Когда небо чистое, мы можем видеть всё вокруг, даже ночью. Вы понимаете? Теперь, когда люди осознают, что Церковь Объединения хорошая, даже очень необходимая в мире, должны ли наши мечты оставаться всё теми же? Должны ли мы всё время мечтать взобраться вверх и никогда не сходить вниз? Или же мы должны приготовиться к спуску вниз, раз мы так велики? Вам придётся идти вниз! Вам это нравится? Американки, вам нравится такое? (Да.) Вашим ртом вы произносите «да», но в душе думаете: «Мне в реальности это не нравится, но раз Отец спрашивает об этом, наверное, лучше сказать да». Несмотря на то, что ваша душа не знает ответа, ваш рот уже кричит: «Да!». В этом проблема.

Если бы Америка ни в чём не нуждалась, это была бы совсем другая история. Америка подает во мрак ада, должен ли я подталкивать американских членов или нет? Соединённые штаты подобны телу с огромной язвой, мы хирургически удаляем большую часть заражённой плоти. Затем нам надо трансплантировать новую плоть на то же место. Хорошее ли это дело, спасать больного? Как насчёт того участка тела, который пойдёт на замену удалённому? Хорошее ли это дело? (Да.) Даже, несмотря на то, что кровь капает на пол и пациент испытывает боль, это всё ещё хорошее дело? Почему это хорошо? Это то, чего желает вселенная, чтобы малое добро пожертвовало собой ради большего добра, так, чтобы великая Америка могла жить.

Не правда ли, вы знаете эту истину уже многие годы? Кто является почтительными сыновьями и дочерьми? Они те, кто более других жертвует на благо семьи. Это правда? (Да.) НЕТ! Отец сказал нет! (Да, Отец.) Нет, нет! Тот же принцип определяет патриотов и святых. Это всё тот же путь-формула. Он неизменен и может быть применён к любому уровню. Такой человек избирает путь вечного существования. Вселенная защитит такого человека. Вы следите за мной? Некоторые члены Церкви Объединения говорят «Да, Отец», но они ещё не осознали на практике, насколько Отец может быть тяжёл. Может, они думают об Отце как о горячке! (Игра слов Father – feather. – прим. переводчика) А вы? Нет? Американцы осознали, что Отец – не горячка. Какие замечательные Американцы!

Ответ не так уж и труден. Если вы хотите стать большим человеком, то учитесь так, как будто собираетесь на следующий день умереть. Учитесь с отчаянной интенсивностью, и ваша мечта осуществится. Такая мечта будет становиться всё больше год от года. По мере того, как вы будете питать её, она станет реальностью. Если вы начали вскармливать мечту, не останавливайтесь. Не позволяйте ей ускользнуть от вас. Есть только один способ для этого: каждый день работать всё усерднее. Если вы продолжаете в том же духе, мечта сохранится и будет расти. Но, если вы изберёте лёгкий путь, мечта поблекнет и исчезнет совсем. Это правда. Вы понимаете?

Даже, несмотря на то, что я старею, я не хочу, быть обойдённым молодыми, включая моих детей и внуков. Я всё ещё встаю и ложусь так, что получается около трёх часов сна в день. Никто не может потягаться со мной. Почему я должен давать четырёх или пяти часовые службы, если я не получаю за это жалования? Большинство пасторов, которые получают зарплату, говорят только полчаса по воскресеньям, красивыми словами и в очень очищенной манере. Почему я не поступаю так? Я думаю: «Завтра я буду работать упорнее, чем сегодня; а на следующий день я буду толкать себя ещё больше». Таким образом, я никогда не изберу лёгкого пути.

Бывают и такие, которые спрашивают: «Отец, почему ты не передохнёшь?», но эти люди тут же перестают мечтать. Такого рода отношение превратит вас в листья Церкви Объединения, которые, посерев на дереве, опадают вниз, уже никогда не будучи способны стать частью ветви. Вы должны стать ветвью, после того как станете листом. Женщины, находящиеся здесь, вы же обещали накопить по 5000 долларов, чтобы купить лодку, правда? Вы сегодня взяли с собой банковскую книжку? Если вы обещали мне, что сделаете это, почему ещё не сделали?

Вы вполне можете использовать рыбалку, чтобы иметь на жизнь. Если у вас есть лодка, вы можете взять её с собой на океан или на реку и ловить с лёгкостью. Вы можете легко прожить, ловя всего одного полосатого окуня в сутки. Таким образом вы сможете приготовить сашими. Многие японцы будут учиться у вас как приготовить свой собственный сашими. Скажите им: «Я научу вас как это сделать!» Почему нет? Вы можете заняться такого рода деятельностью. Плохие люди не смогут пройти через тренировку такого рода. Вы обретёте естественную защиту, если будете идти таким путем. Таково ясное и естественное заключение. Как вы себя после этого чувствуете, хорошо или плохо? (Good. – хорошо) Gooood! Я сказал «Gooood” - это значит «Двойной God». Как это ценно – Двойной Бог! До сих пор Бог был в одиночестве, но вы можете Удвоить Бога. Это правда! Преподобный Мун создал такую новую концепцию. “Double God is good.” Какая прекрасная идея! (Аплодисменты)

Те страны, которые, страдая, пытаются следовать примеру процветающих стран, не достигнут успеха и будут, в действительности, скатываться и далее. Но если они решаться идти по собственному пути, приготовившись к ещё большим страданиям, тогда они смогут выбраться из своих страданий быстрее. Вы думаете, я покупаю всегда самые лучшие и дорогие вещи? Нет, ни в коем случае. Когда я впервые приехал в эту страну, я всегда ходил есть в Макдональдс. Мы были на Линкольн Континенталь лимузине, и когда мы втискивались на стоянку Макдональдса, люди выглядывали и удивлялись, кто мы такие. Иногда, когда я заходил в ресторан, кто-нибудь из белых людей, я уверен, думал, что я, наверное, украл этот лимузин. Они не могли понять, почему некто, владеющий лимузином, заходит на обед в Макдональдс. Иногда люди подходили к окнам и всматривались внутрь, пытаясь разглядеть - кто там. Некоторые стояли рядом и ждали, кто выйдет из машины.

Вы, женщины, любите ходить за покупками в супермаркет, правда? У Матери в семье более пятидесяти членов, так что когда она идёт в такой магазин, чтобы купить несколько вещей, её возвращения надо ожидать на следующей неделе. Каждую неделю ей необходимо делать покупки. Я спросил её: «Почему ты так часто ходишь в супермаркет?», так как я знаю, что стоит ей сходить в подобный магазин, как деньги уходят очень быстро. Я отнял у Матери всякое вдохновение делать покупки, так как знаю, насколько трудно бывает сделать даже один или два доллара. Хорошо ли я поступил? (Один брат ответил: «Хорошо».) Ты отвечаешь мне, но я у тебя не спрашивал! Это то, о чём надо подумать.

Я всегда думаю, как можно сэкономить деньги. Вы знаете, что когда вы покупаете костюм для толстого человека, вы можете разрезать его пополам и сделать два из одного. Почему бы вам, женщины, так ни делать? Это не повод для смеха. Как только американские женщины воспримут подобные вещи серьёзно и начнут воплощать их, американская экономика будет процветать. Иначе нет выхода, развал неизбежен. Это правда?

Если ваша мечта стать олимпийским чемпионом, достигните ли вы этой цели, ходя каждый день по банкетам? Определённо нет. Вам необходимо тренироваться , прикладывая громадные усилия, чтобы стать чемпионом. Это единственный путь к тому, чтобы осуществить такую мечту. Мы думали, что высочайшая мечта, к которой можно стремиться, это постоянно продвигаться всё выше и выше, становясь всё более великим. Но такое не работает. Чтобы воплотить мечту о величии, вам, сначала, нужно пойти вниз. Тогда, если у вас есть мечта достичь больших высот, вам нужно попытаться пробиться вновь, с такой низкой позиции. Идти вверх и вниз – таков путь, а не просто мчаться кверху. Индивидуум желает жертвовать на благо семьи, семья желает жертвовать ради блага нации, нация ради мира, мир ради космоса, космос ради Бога. Бог желает жертвовать ради блага человечества. Так Бог может спасти человечество. Когда мы таким образом соединимся с Богом, мирный и счастливый мир будет достигнут. Не важно насколько это может оказаться трудным, нам необходимо достичь этой точки, служа позиции Бога подобным образом. Это не такой уж и лёгкий путь. Вам необходимо всё вложить в семью. Семья будет жить ради рода. Род будет жить ради нации. Нация вложится в мир. Мир вложится в космос, а космос в Бога. Это истина? Вселенский субъект – это Бог, связанный с миром, пребывающим в единстве и счастии. Вот путь, которым нам предстоит осуществить нашу мечту.

Так как я уже прошёл сферу гонений здесь, на земле, сейчас мне предстоит взращивать духовный мир, включая сферу ада. Где то место, с которым связан ад в духовном мире? Он напрямую связан с адом здесь на земле. Нам необходимо идти и освободить ад здесь, на земле, перед тем как пытаться влиять на ад в духовном мире.

Наша альтернатива в том, чтобы жить хорошо на земле, хорошо кушать и весело проводить время. Но это подходит к концу в сравнительно короткое время. Как долго кто-либо может прожить здесь, на земле? Как только вы попробуете хорошую еду, вы уже не удовлетворитесь на следующий день простым кусочком хлеба. Ваши вкусы и аппетит будут становиться всё больше и больше, пока не станут королевскими. Вы не станете королём, но ваши вкусовые рецепторы, ваш язык, станет королём, а это плохо. Чтобы человек стал королём ему нужно страдать и отвергать эти вкусовые рецепторы. Ваш аппетит должен уважать вас, а не наоборот. Тогда что бы вы ни ели, ваша пища будет иметь замечательный вкус. Какой вкус имел ломоть хлеба, после того, как вы сделали семидневный пост? Он был подобен пище короля, правда? Это - самая лучшая пища из всех. Люди, которые постоянно голодны, не могут заболеть.

Отец не любит перекусывать между приёмами пищи. Я никогда не ем «тормозков». Если сэкономить все деньги, которые американцы тратят на «тормозки», сколько можно было бы накормить голодных людей? Когда вы заходите в ресторан в этой стране, вас всегда спрашивают: «Что вы будете пить?». Но в Корее такого нет. Там пьют всегда воду и она уважаема всеми. Иногда вам придётся очень вежливо попросить стакан воды. Вода очень ценна в районах Кореи. Кто-то должен принести её издалека в кувшине, поставленном на макушку головы. В таких районах вам необходимо быть особенно сердечным, чтобы попросить стакан воды.

Ирония в том, что хотя здесь, в Америке, всего в избытке, люди потеряли всякую ценность этих вещей. Но в странах, подобных Корее, где пищи и материальных вещей недостаёт, такие вещи представляет большую ценность и все люди ощущают это. Они знают, как ценна вода, и как много значит ломоть хлеба. Благодаря этому корейцы смогли приобрести такие бережливые традиции. Когда они делают деньги, они их откладывают; корейцы не желают их тратить. Всё это трудно понять в этой стране; тратить деньги здесь считается добродетелью. В Корее много потратить – грех. Это объясняет на 99% менталитет корейцев. Они хотят потратить, но всегда пытаются сэкономить в первую очередь.

Из-за такого отношения, средний корейский эмигрант в Соединённые Штаты за два – три года может подняться до уровня доходов среднего класса американцев. Сейчас маленькие магазинчики на 70% имеют корейских хозяев, в то время как в прошлом ими владели евреи. Фактически, корейцы работают даже усерднее евреев. В этом причина того, что у коренного населения Америки, особенно у евреев и чернокожих, так много обиды на эмигрантов из Кореи. Они говорят: «Корейцы не имеют ничего хорошего». Почему они говорят подобные вещи? Просто корейцы имеют традиции упорства в работе и бережливости.

В начале все американцы вышли также против Преподобного Муна. Почему? Что плохого сделал Преподобный Мун? Он поработил местное население? Нет, в реальности, Преподобный Мун прибыл сюда, чтобы сделать из американской молодёжи царей. Но американский народ противодействовал мне долгое время. А теперь ответьте честно, что бы вы выбрали: оставаться членом Церкви Объединения и тяжело работать или, оставив меня и церковь отправиться в Африку и стать королём, что бы вы выбрали? Предпочли бы вы стать скорее королём, чем членом Церкви Объединения? (Членом.) Отец не обращается с вами так уж хорошо. Я постоянно толкаю вас вниз, создавая для вас тяжёлые времена, как считаете? Представьте семью, где мать постоянно говорит: «Давай учись, давай учись». Каждое утро и каждый вечер такая мать говорит: « Почему ты не учишься?». Она постоянно поднимает шум и этот шум сводит вас с ума. То же самое и я представляю для вас, не так ли?

Вы знаете, я никогда не слышал, чтобы Бог хвалил меня. Бог никогда не говорил: «Сын Мой, ты замечательно справился». Небесный Отец всегда подгоняет меня. Бог работает через других членов Церкви Объединения, трогая их до слёз свидетельством того, какую жалкую и несчастную жизнь ведёт Отец. Бог помогает им оценить. Но из-за того, что я ещё не достиг того места, где можно обосноваться, Бог не говорит мне ни единого слова похвалы. Предположим, вы начинаете свой путь в определённой точке и ваша цель добраться вот сюда, проходя эту точку. Вы можете усердно проработать всю свою жизнь, но если вы остановитесь здесь (не дойдя до цели), какая от всего будет польза? Не лучше ли было вообще не начинать? Аналогично бегуну на длинную дистанцию. Если он устанет ещё до того, как достигнет цели, скажет ли кто-нибудь ему: «Ох, если ты устал, можешь бежать помедленнее»? Нет, никто такого не скажет. Все будут желать подтолкнуть его и помочь выиграть забег.

Тогда, если Отец установит хороший рекорд, придёт время Богу выразить Свою благодарность, и Бог сможет сделать это с гордостью, без стыда. До тех пор Бог будет подталкивать Отца всё больше и больше. Я это понимаю и ожидаю того, что меня будут толкать. «Окей, как бы ты ни толкал меня, я не буду возражать». Так Отец дошёл до того места, где он находится сейчас. Как ваше мнение, есть ли на земле человек, который находится в позиции выше, чем Отец? Как насчёт Джорджа Буша, думаете, я должен завидовать его позиции? (Нет.) Вообще-то, я отговаривал Буша от его поездки на Восток, но он всё равно уехал. И что произошло? Вы знаете, он скатился вниз. Если бы он последовал совету Отца, он мог бы выглядеть гораздо лучше. Ему необходимо было сохранять свою гордость и достоинство. Вместо этого, он поехал туда и заявил вдобавок: «Пожалуйста, помогите мне», как попрошайка. В этом году мы будем праздновать десятую годовщину газеты «Вашингтон Таймс» и я приготовлю речь. Я намерен высказать всё напрямую. Давайте вспомним, какова тема моей службы этим утром? «Мечты Церкви Объединения». Теперь вы знаете, что тот, кто намерен выстрадать больше, достигнет более высокой мечты. Это правда? Именно этим я и занимаюсь всю свою жизнь: ставлю и достигаю высочайшую мечту. Нет такой области, где я бы не приложил своих усилий, включая промышленность, образование, проповедование, технологию, сельское хозяйство, рыбную ловлю. Я вложил себя во всех областях. Люди думают: «Такой странный человек. Чего ему надо?» Сейчас они называют меня чаще «таинственным», чем странным, по мере того, как всё лучше начинают понимать. Люди знают, что Бог работает таинственными путями и тайна это часть жизни.

Вы ведь тоже относитесь к этой таинственной породе? Люди оценили мунистов, которые делают так много шума и решили отвернуться от нас. Вы тоже подвергаетесь гонениям, не так ли? Это реальность. Вы работаете в позиции Бога, пытаясь отчистить эту страну Америку. После этого весь её народ воскликнет: «Мансей! Я был освобождён из сатанинской сферы. Мансей!» В этом миссия Отца, а также и ваша миссия, правильно? А до тех пор, независимо от того как трудна может быть наша жизнь, нам предстоит идти путём терпения. В этом наша миссия: снося удары идти всё выше и выше.

А вы способны на такое? Как насчёт американских женщин, да или нет? (Да!) Я не могу вам верить, когда вы говорите да. Подумайте, как это может звучать для меня, как легко вы говорите «да», когда я спрашиваю у вас, сможете ли вы чего-то сделать. Вы кричите: «Да, мы сделаем это! Нет проблем!» Вы мгновенно принимаете решение. Но, выходя в мир, вы начинаете забывать. Разве не так?

Сегодня в первом ряду много чёрных сестёр, больше чем белых. (Обращается к сёстрам: ) Какой вы изначально национальности? (Пуэрто-Рико) (Россия) (Англия) (Бразилия) (Суринам) (Германия) Кто получит большее благословение, те кто приехал сюда из других стран, или коренные американцы? Как рано, вы, сёстры, должны начать собираться, как рано вам приходится вставать, чтобы добраться сюда из Нью-Йорка? Сколько было времени? (4:20, 3:30) Оказывается, это не так просто. Если вы запланируете приходить сюда и занимать первые ряды в течении последующих десяти лет, как трудно! Начнётся отчаянное соревнование, и вам придётся приходить сюда так рано, что ужинать каждый вечер вы будете здесь. Если вы и впрямь станете так серьёзны, будет ли процветать Церковь Объединения? Если бы все американцы были настолько серьёзны, наша церковь автоматически процветала в этой стране. Это законное следствие.

Гум. Мечта, это просто, ничего сложного. Мечта этого правого глаза в том, чтобы прийти в фокус с левым глазом. Это правда? Тогда в чём же мечта мужчин из Церкви Объединения. Первый шаг – это привести ваши борющиеся душу и тело к мирному единству. Те, кто может сказать: «Отец, мои душа и тело создали совершенное единство», поднимите руки. Никто? Хорошо, если этот шаг ещё не завершён, что хорошего может представлять мужчина для женщины? Но, по крайней мере, вы пытаетесь. Женщины и мужчины в Церкви Объединения пытаются создать единство между душой и телом, в то время как люди в светском мире, даже не пытаются делать подобных вещей. Они уже сдались и больше уже не пробуют.

Как только ваши душа и тело станут настолько едины, вы будете готовы принять любовь вашего вечного супруга. Такие драгоценные мужчина или женщина могут войти в вас и остаться там навеки. Женщина, достигшая единства души и тела, занимает положение королевы вселенной. Вы когда-нибудь думали в этом направлении, сохраняли ли вы такое отношение во время работы над своей целью? Плохо, если нет. Это ваше домашнее задание, над которым вам надлежит постоянно думать и прилагать усилия к его достижению. Если вы не достигнете этого, вы не сможете обосноваться, даже если войдёте в Царство Небесное. Вам придётся бродить вокруг, не имея родного города или селенья. Что случиться тогда? Всякий может прийти и побеспокоить вас. Попрошайки и другие бродяги придут и будут прикасаться к вам, а вы не будете иметь ни дома, ни места для отдыха, ни родителей, ни страны. Не важно насколько красивы или симпатичны вы могли быть, будет ли это иметь какое-нибудь значение в духовном мире? В действительности, в духовном мире, люди могут стать очень прекрасны. Если вы достигнете на земле того, чего должны достичь, вы там будете выглядеть так же как в лучшие годы своей юности. Например, вы можете встретить друга, которого вы имели, когда были ребёнком. Вы предстанете перед ним в том же возрасте, что и он. Такова удивительная реальность духовного мира, там вы сможете контролировать свою внешность и иметь тот возраст, какой захотите. Если захотите быть молодым человеком, будете молодым.

Что вы любите более всего? Мужчины могут ответить «женщин», в то время как женщины скажут «мужчин». Вопрос лишь в том, какого рода мужчину или какого рода женщину? Мужчину и женщину, чьи душа и тело пришли к единству. Каждый мужчина любит более всего женщину, но вам также необходимо, чтобы она уважала вас. Как вы можете заработать такое уважение? Имея душу и тело, состоящие в разделении и конфликте, или объединённые душу и тело? Конечно, вы должны объединить душу и тело. Женщина желает, чтобы любовь её мужчины, подобно некому острому предмету, была направлена на неё и вошла глубоко внутрь. Когда эта любовь затупилась, не будет ничего хорошего. Если у вас есть сверло, которым вы собираетесь пробурить дыру в земле, оно должно быть острым, а не тупым. Мужчина должен быть способен проникнуть в женщину остротой своих объединённых души и тела.

Не достигнув даже такого единства между душой и телом, можете ли вы думать о любви или сексуальных отношениях? Половой орган ещё не готов к встречи с органом вашего партнёра, пока он не является частью объединённого человека. Итак, каждый мужчина и каждая женщина должны стать едины. Принцип тот же, что и при появлении грома и молнии. Когда они сходятся вместе, после долгой подготовки, они производят громкий звук и большую молнию.

Если ваши душа и тело ещё не стали единым целым, вам необходимо достичь этого через ваши действия и молитву. Если вы сказали что-то, чего не стоило бы говорить Богу, вы должны извиниться перед Богом: «Небесный Отец, я сказал такое потому, что я ещё не единый человек, мои душа и тело ещё не пришли к единству. Но когда они достигнут единства, я больше не скажу подобного рода вещей». Если вы сделали такое извинение, то всё в порядке, это само по себе уже важное условие, чтобы получить прощение. Вы должны исповедоваться перед Богом во всём, что сделали неправильно каждый день: «Я сделал то и это и другие вещи неправильно. Отец, я думаю, что достиг только 75% праведности сегодня. Завтра я буду лучше». Вы должны прослеживать всё сделанное за день в вашей ночной молитве. Вы должны ежедневно тренировать себя подобным образом.

Какая самая дешёвая пища, которую вы можете купить в ресторане? Я всегда думал, что пицца стоит дёшево, но обнаружил, что нет. Даже хотдог слишком дорогой. Как насчёт сладкой картошки? Предположим, вы планировали вечером сходить поесть в один хороший ресторан, но приемлемо будет сказать: «Я останусь дома и удовлетворюсь вечером только порцией сладкого картофеля». Вам необходимо тренировать себя. Если мы не можем молиться три часа без перерыва, как мы можем когда-либо достичь мира? Даже три часа мира не достигнуты. Также и тридцать часов или три дня, мы должны быть способны молиться три дня без перерыва. Нам необходимо тренировать себя, что бы уметь делать такое. Даже более десяти лет. Бог Сам молился на протяжении вечности, такими же должны быть и мы.

Без тренировки вам не продвинуться. До тех пор пока вы не сможете сказать: «Теперь я абсолютно уверен, что моё тело будет слушаться моей души», вы должны продолжать тренироваться. Иногда я не думаю ни о чём, кроме моей старой удочки и полосатого окуня. Тогда те члены, которые рыбачат вместе со мной вынуждены напоминать: «Отец, как насчёт того, чтобы пообедать?» Я спрашиваю их: «Вы голодны? Я и не думаю о пище». Я знаю, что они, вероятно проголодались, они не беспокоятся о том, голоден ли я. Вы увидите, что с центром на Отце духовный мир записывает всё на видеоленту. Как вы можете позволить чтобы подобное было записано: как вы проголодались и спрашивали про обед?

Предположим, что вся сегодняшняя конгрегация была заснята на некую огромную видеоленту, которая показывает каждого, а также были сделаны отдельные видеоленты для каждого индивидуума. Какого рода душу вы имели, когда сидели здесь на протяжении трёх с половиной часов? Вы дремали, ваша душа блуждала. Как вы сможете позднее смотреть такую видеоленту? Всегда помните, что в вы в реальности никогда не одиноки, даже если вы сами по себе. Кто-то постоянно наблюдает за вами. Небесный Отец и весь космос наблюдают за вами.

Джим, твои душа и тело достигли единства? Сейчас, когда ты уже долго живёшь со своей корейской женой, приходят ли к тебе мысли: «Интересно, каково это жить с американской женой?» Есть ли у вас полный контроль над своей сексуальной активностью? Иначе говоря, есть ли у вас уверенность, что вы сможете управлять собой в любой ситуации? Я слышу, многие ответили «да», но не все.

Это означает, что они не могут контролировать свои половые органы повсюду, в любой ситуации. В этом проблема. Самые устрашающие, самые важные врата - это половые органы. Сделать один раз ошибку означает разрушить нацию, род и целую семью. Всё падает при этом, так? Итак, это самое устрашающее место. Американские мужчины и женщины открывают свои врата так свободно; свободный секс – путь к разрушению. Но сейчас, когда вы поняли сторону Бога, вы чувствуете, как это плохо. Это самое страшное. Кто сделал такое возможным? Бог не вдохновлял на такие вещи. Это сделал сатана.

Как так случилось, что свободный секс и индивидуализм так широко распространились в стране, основанной на христианстве? Библия нигде не учит подобным действиям. Кто вызвал появление подобных вещей? Сатана и никто другой, вдохновляет индивидуалистический образ мышления. Это враг христианства и идеального мира. Как мы можем изменить такое? В этом проблема. Нет лёгкого пути. Но нам необходимо изменить всё, повернуть на 180 градусов.

Человеческие существа имеют два рода отверстий, которые опасны: рот и половые органы. Рот желает кушать хорошую пищу, верно? Это оружие сатаны для разрушения Божьего идеального мира в будущем.

Если ваш муж спит рядом с вами, а вы знаете, что ещё не привели свои душу и тело к единству, то вам необходимо молиться и раскаяться перед Богом в слезах. «Бог, я самая худшая женщина в мире. Но теперь я обещаю измениться. Я поверну на 180 градусов». С этого момента вы можете воистину измениться. Сатанинская сфера и влияние полностью исчезнут. Иначе измениться невозможно. Так святой мир сможет пустить в вас свои корни.

Результатом приведения ваших души к единству будет поворот на 360 градусов. Итак, мечта души – прийти к единству с телом, а мечта тела – прийти к единству с душой. На индивидуальном уровне печаль приходит как следствие неединства души и тела. Есть различие между гимнастикой и танцем, правильно? Это танец, а это гимнастика. (Отец демонстрирует.) У них различные позиции, но взаимное расположение позиций находится в гармонии в обоих видах. В балете прыгают на огромную высоту, но затем, приземляются на одну ногу, вращаясь при этом. Абсолютно одну ногу, не на две. Это представляет собой идеальное место. Такая идеальная позиция сбалансирована на одной единой центральной точке.

Также и в семье, мы должны иметь один центр, а не два. Сейчас в падшем мире у семьи два центра, а не один. Как можно достичь истинного центра? Истинный центр – это любовь. Всё должно быть сбалансировано вокруг этого одного центра. В таком месте мечта будет продолжать жить и расти.

Время нам сегодня прийти к заключению. Уже много времени прошло. Мечта новорожденного младенца в том, чтобы выучиться всему у родителей. Питаясь молоком своей матери, глядя ей в лицо, он ищет от неё одобрения, правильно? (Обращается к сёстрам:) Вам нравятся мужчины или женщины? Мужчина в действительности не владеет ничем. Вы можете усердно работать, чтобы содержать дом в порядке для вашего мужчины, а он будет приходить домой с зарплатой только раз в месяц. И это всё, что он имеет. Вы сидите дома, заботитесь о детях, а ваш муж не делает ничего. В ваших руках и кошелёк и ваши дети. Когда кто-нибудь спросит вашего ребёнка: «К кому ты хочешь пойти, к матери или к отцу?», кого обычно выбирает ребёнок? Да, он выбирает маму.

Приходит ли плоть ребёнка от матери или от отца? Да, от матери. Кости, возможно, приходят от мужчины, но плоть от матери. Дети естественно любят мягкие вещи, такие, как щёки или грудь матери. Грубое и угловатое лицо их отца и его борода гораздо менее привлекательны. Вполне вероятно, что женщины не имеют бороды из-за того, что это было бы не так хорошо для детей. Таким образом, как бы прекрасна ни была женщина, эта красота не для неё самой. Помните, что ваша красота для ваших детей, чтобы они могли ощущать её и чувствовать комфорт. Всё ваше тело – собственность кого-то ещё: ваши бёдра, грудь, лицо. Они принадлежат вашему мужу и детям. Ни одна часть не принадлежит только вам.

Отец получил один хороший урок от Шин Чул Ним, недавно рождённого, младшего сына Хён Джи Нима. Мать мягкая, поэтому когда она обнимала своего внука, он был счастлив и удовлетворён. Но, когда я взял ребёнка на руки, несмотря на то, что я пытался обращаться с ним очень нежно, он начал плакать менее чем в пять минут. Все наши внуки и внучки очень счастливы быть рядом с Матерью, совсем не так как с Отцом. Они могут поцеловать меня, но это всё на что они бывают способны. Большую часть времени, Отец чувствует себя посторонним, просто наблюдая за детьми. Это всё, что он может сделать. Кто ближе к счастью, мужчина или женщина? Женщины ближе, так как сейчас она имеет почти всё. Она весь день ожидает возвращения мужа. Она может помечтать. Тот, кто может мечтать, счастливый человек. У мужчины совсем не так. Когда он выходит на работу, большую часть времени ему предстоит сталкиваться с проблемами и бороться. Можно сказать, его ждёт постоянная борьба. После такого изматывающего дня, он приходит домой и чувствует усталость. Всё, чего он желает, это только выспаться. Его короткая мечта, может быть, это встретить улыбающееся лицо своей жены. И это всё. Если эта жена встречает его как неприступная королева, как же разочарован может быть такой мужчина. Так что ваша мечта после целого дня ожидания его прихода домой - это принять. Обнимите его, понянчитесь с ним, спросите его про день, посочувствуйте его трудностям. Скажите ему: «Я понимаю, дорогой. Пожалуйста, садись, отдохни». Как вы думаете, не это ли счастливая пара? Мне нравится такое. А вам нравится? (Да, Отец.) Даже, вам, американкам, это нравится? Всё это воистину необходимо. Нам надо так жить.

Время лелеять мечты – кто имеет такого времени больше, мужчины или женщины? Да, женщины. Для мужчин жизнь легка. У него есть один костюм и это всё, что ему нужно. Год проходит за годом, вот и всё. Подобно вам, женщины, таким многоцветным, ваши мечты также многоцветны. Вы всегда можете выйти на люди, за покупками. У вас есть время и на это. Иногда вы даже можете улизнуть в кино и посмотреть фильм. Вы думаете, какой-нибудь мужчина имеет время на такие вещи в течение дня? Нет, у него нет на это времени. Кто выходит умирать на поля сражений? (Одна сестра отвечает: Да, но кто породил войны?) (Отец улыбается.) В любом случае, все трудные вещи – ответственность мужчины. Итак, мы должны осознать насколько сравнительно более счастливая позиция, в которой находится женщина.

Дом нашей мечты – это мать. Мечта тоже должна иметь дом, в котором она будет жить. Кого ей выбрать, наших мать или отца? Мать. Предположим, мальчик и девочка спорят друг с другом, говоря: «Это мать». «Нет, это отец». Каков будет правильный ответ? (Родители.) Это хитрый и взрослый ответ, но для детей это либо мать либо отец. Кто из них? Вы знаете, мать. Она представляет для нас счастье.

С уровня индивидуума , до всё более и более высоких уровней мечта желает захватить Самого Бога. Единственный путь к этому – страдания. Не просто страдать, но страдать ради других. Вкладывайте себя и забывайте. Вкладывайте и забывайте. Это то, как можно создать основание для счастья. Таков путь нашей мечты. Вы можете себе вообразить себе, как много трудностей я должен был пройти индивидуально и на уровне семьи, особенно чтобы найти одну женщину? Есть женщины типа Каина и типа Авеля. Как было трудно найти настоящую женщину. На всех уровнях идёт борьба между родами типа Каина и типа Авеля, странами типа Каина и типа Авеля, миром Каина и миром Авеля. Бог и человек в одинаковых ситуациях. В чём же мечта Самого Бога? Только ли это мечта о Его детях? Есть три компонента мечты Бога: дети, муж и жена и родители. Бог желает увидеть установление всех трёх: позиции детей, позиции супругов и позиции родителей. (Отец в реальности сказал: «..детства, супружества и родительства».) Такова формула, которая должна была приумножится на весь мир.

Итак, какова мечта Бога? Совершенный мужчина, совершенная женщина и совершенные дети. Всё сливается воедино. Такова мечта Бога: расти в братских отношениях. Сейчас братья разделены. Нет позиции супружеской пары, нет позиции субъекта и объекта. Всё поодиночке и разделено. Вы понимаете? Во-первых, мы должны вырасти, затем объединиться, мужчина и женщина. Нам необходимы сплочённые душа и тело. Как душа и тело могут сплотиться?

Это подобно весне, подобно многоцветному благоуханию цветов. Бутон открывается и источает аромат. Глубоко внутри находится мёд, нектар. Всё вместе: цвет, аромат и мёд. Эти три необходимы для жизни, для следующего поколения. Соединяя субъект и объект, эти три элемента собраны в одном месте. Оттуда зачинается новая жизнь и берёт начало росток. Итак, в Божьем идеале, Адам и Ева рождаются и растут как дети. Предполагалось, что они достигнут стадии совершенства. Прямо перед этим моментом, они пали. Наши предки пали под влиянием сатаны. Женская мечта живёт в мужчине, мужская мечта живёт в женщине. Каждый из них говорит: «Моя мечта о партнёрстве с противоположным полом». Таким образом, они пересекаются в центральной точке, вертикальной линии, и соединяются горизонтально. Это время брака. Вы понимаете? Сделать такую точку Истинной Любви местом соединения – конечная цель. Это фокальная точка. Такие мужчина и женщина соединятся полностью, без какого-либо сопротивления; ничто не будет противостоять им.

Мечта Бога – увидеть истинных сыновей и дочерей. Все вы здесь потенциально истинные сыновья и дочери Бога. Может ли кто-нибудь из вас сказать: «Да, я истинный сын/дочь Бога?» Поднимите руку, если есть такие. Почему вы смеётесь? Достигнута ли мечта Бога? Нет. Если мечта Бога ещё не достигнута, могут ли осуществиться мечты мужчины и женщины до того? Ничего подобного. Масса мужчин и женщин вступило в брак, но на ком они основываются, когда вступают в него, на Боге или сатане? Почему на сатане? Потому что Адам и Ева сперва были изгнаны из Эдемского сада, а затем дали рождение своим детям. Невозможно отрицать, что человек рождён в линии крови сатаны. Если бы мужчина и женщина родились детьми Божьими, то их душа и тело могли пребывать в единстве и оставались бы в единстве. Они никогда бы не разделились. Прожив свою жизнь подобным образом, они естественно попали бы на Небеса, не прилагая дополнительных усилий. Но, так получилось, что мы рождены по-другому. И до сих пор нет никого, кто бы вошёл туда.

Тот же вопрос решался и во времена Иисуса, как достичь единства между душой и телом? Это было главной задачей. Нам надо быть похожими на Бога. Во-первых, нам надо было родиться соответствующим образом. Во-вторых, по окончании нашего роста и совершенствования нам надо было вступить в брак с центром на Боге. Мы должны стать сыновьями и дочерьми, достойными одобрения Бога, тогда Бог раскроет для нас вертикальные отношения. Другими словами, мы даём рождение детям в горизонтальной сфере, а Бог создаёт мужчину и женщину вертикально. Всё так происходит. Почему? Потому, что одна вертикаль недостаточна. Вертикаль не способна на воспроизводство. Только одна точка на одной прямой. Тут не может быть преумножения. Но Бог желает увеличения мира. Чтобы создать такое горизонтальное основание и получить возможность репродуцироваться горизонтально Он установил Истинных Родителей. Через них создаётся горизонтальное основание. Здесь, на земле, мы имеем возможность репродукции, а духовном мире нет. Никто в духовном мире не может дать рождения ребёнку. Мы должны понимать, что Бог желает ограничить расширение внешнего мира, всё более сокращая его население. В то же время здесь, с центром на Благословлённых семьях, население будет постоянно расти. А потом произойдёт перераспределение. Так, Отец имеет четырнадцать детей, это подобно дождю, пролившемуся с небес. Здесь, в Америке, белого населения становится всё меньше и меньше. Количество белых детей школьного возраста сокращается, в то время как чёрные и другие малые группы продолжают расти. Почему так происходит? Потому что белые более эгоцентричны и индивидуалистичны. Поэтому не важно насколько красивой может быть белая женщина, насколько прекрасна может быть её грудь, её прекрасная грудь будет обвинять её: «Ты делаешь меня бесполезной. Ты делаешь бесполезными эти красивые бёдра. У нас есть цель, но мы не служим этой цели.» Чтобы обжить огромный, необъятный духовный мир населения всё ещё не достаточно, так что же лучше иметь много детей или только парочку? Да, много. Даже, несмотря на то, что я имею много детей, когда один из них отсутствует, я чувствую пустоту. Так что я легко могу представить, что и Бог чувствует Себя подобным образом.

(проверка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Сила женщины велика. Мать и я имеем много детей с самыми разными характерами и особенностями. Как то раз, один из детей, пройдя в дом, осмотрелся и увидел, что матери нет. Он сказал: «Ох, никого нет дома.» Но там сидел я, также как и много его братьев! Это дало мне ещё большее знание о силе Матери. Бог действительно создал мужчин и женщин равными. Представляя землю, женщина должна быть плоской, подобно поверхности земли, так она никогда не будет колебаться. Мужчина, с другой стороны, вертикален, так что ему не надо быть плоским. Так что секрет стабильности для женщины в том, чтобы стать широкой и плоской. (Смех.) Счастье для женщины заключается в том, чтобы иметь дом, полный детей, которых можно любить и о которых заботиться, а не только мужа, который уходит каждый день на работу и возвращается домой к ночи. Так что всем вам нужны дети, не так ли? Также вам необходим супруг, правда? Тогда вы и ваш супруг станете матерью и отцом. Дети всему учатся у своих отца и матери. С самого рождения их мечта в том, чтобы научиться всему у своих отца и матери, вырасти и стать старше. Одна из позиций – позиция супругов, другая – родительская позиция. Ребёнок растёт, обучаясь всему, сначала у матери, которая обнимает его и кормит молоком. Таким образом, он обучается материнским характеристикам. Затем он подрастает и обучается характеристикам отца. Ребёнок всему учится у своих родителей. Он говорит: «Мои родители большие и сильные. Мне нравятся мои родители больше, чем Бог. Они величественнее любого царя.» Это правда! Самые ценные люди для ребёнка – его родители.

Итак, мы имеем две позиции, одна родители, другая супружеской пары. Дети впитывают их, подрастая и достигая совершеннолетия. Они учатся всему, говоря: «Я хочу стать царём всех родителей, подобно моим родителям. Я хочу иметь такую семью.» После этого, ребёнок, повзрослев, захочет иметь супруга и сам стать родителем. В этом надежда, мечта ребёнка, напрямую позаимствованная у его родителей.

Когда эта мечта распространится на род, он станет царём своего рода. Его конечное желание - достичь Бога. Так как Бог живёт в духовном мире, весь духовный мир наполнен воздухом любви. Любовь – тот воздух, которым мы дышим в духовном мире. Не имея лёгких, мы не можем дышать воздухом на земле. Не приобретя способности дышать любовью, мы не сможем дышать в духовном мире. Как мы можем развить духовные лёгкие для дыхания любви? Только жизнью на благо других.

В чем мечта человека после того, как он попадает в духовный мир? Стать похожим на самого Бога. Итак, мы берём начало из воды, здесь, на земле; выходим из фонтана, затем возвращаемся назад к фонтану с водой. Начав с Бога, рождаясь в Боге, мы путешествуем всю жизнь, а затем приходим к этому фонтану. Наша главная мечта, таким образом, стать подобными Богу.

На основании полного единства между мужем и женой, мужчина и женщина могут вернуться к Богу. Они представляют сон-сан и хён-сан, дуальности Бога. С центром на Истинной Любви эти дуальные характеристики Бога сходятся воедино. Это олицетворяет Бога. От первоисточника происходит разделение на два, что значит расширение. Всё преумножается в соединении. Следуя концепции Истинной Любви, всё приходит к единству. Так, когда представительные мужчина и женщина соединяются с Истинной Любовью, все творения повсюду также оказываются связанными. Это корень, который растёт только в одном направлении. Направление Истинной Любви только одно. С центром на направлении Истинной Любви как на главном потоке, всё творения повсюду приходят во взаимосвязь. Мужчина и женщина создают семью, которая становится центром. Полностью объединившись душой и телом, мужские дуальные характеристики и женские дуальные характеристики, эти четыре части приходят к единству. Это соответствует сути Бога, Его устройству. Истинные дуальные характеристики. Духовный мир – конечная цель. Как мы можем освободить позицию Бога? Это цель жизни всего человечества. Вы понимаете? Нам предстоит вернуться назад, к позиции Бога. Итак, мы начинаем отсюда, создавая множество рек, много потоков. Затем мы становимся подземными водами, и в итоге вырываемся брызгами фонтана. Очень похоже. Вам надо вернуться назад, к Божьим изначальным характеристикам.

В духовном мире каждый должен вернуться назад, к Богу. Когда вы посмотрите на мужчину в духовном мире, то женщину увидите внутри него. Если вы спросите кто она, окажется что она – его жена. Возвратиться к дуальностям Бога, значит стать Богу другом. Когда сын подрастает и стареет, он становится другом своему отцу, правильно? То же истинно для вас и Бога. Мы живём ради других, так же как и Сам Бог. Так можно обрести мир. Такова наша мечта: возвратиться к Богу. Имеет ли Бог две различные души? Нет, Он имеет абсолютно одну душу. Бог абсолютное существо, что значит один, а не два. Путь Любви значит абсолютно одно, а не два направления.

Человек, который утверждает: «Я начал существовать сам по себе», это человек, который определённо направляется в ад. По этому стандарту средний американец пойдёт в ад, так как он думает о себе как о самодостаточном человеке. Вообразите человека, который с уверенностью утверждает: «Я никогда не умру. Я буду жить вечно». Ни у кого нет такой уверенности. Каждому в итоге предстоит умереть. Каждый год в школу поступают новые студенты на место тех, кто уже её закончил. Выпускники не могут оставаться в школе; им предстоит выйти в мир. Подобным же образом, людям необходимо оставить этот мир и отправиться в мир духовный. Мы не можем приспосабливаться к жизни в духовном мире после того как туда попадём. Нам предстоит выучиться, как можно адаптироваться к жизни в духовном мире, пока мы живём здесь, на земле. Тогда мы сможем вести комфортную жизнь в духовном мире, когда придёт пора туда отправиться.

Не делайте в этом ошибок. Подобно тому, как люди готовятся к большой свадьбе, неся с собой подарки, мы должны иметь что-то с собой, когда мы отправимся в духовный мир. Что мы должны принести с собой? Это жизнь здесь, на земле, когда мы, приходя к тем, кто ещё в линии крови сатаны, прививаем их в нашу линию крови, которая от Бога, и приводим их так много, насколько это возможно. Такова наша собственность. Такова наша мечта, наша цель, привить к себе так много людей из сатанинской сферы как это только возможно. Поэтому мы отсылаем своих миссионеров в различные страны и повсюду, чтобы привить людей и привести с собой как часть своего рода в духовный мир.

Такая у нас здесь цель жизни: род. Расширить нашу линию крови на земле: такова наша цель жизни здесь, в Церкви Объединения. Другими словами, наша мечта в том, чтобы связать так много людей из сатанинской сферы, как это возможно, с Божьей сферой и привести их с собой как часть своего рода. Я не желаю увидеть, как кто-нибудь будет утверждать: «Ох, Отец, ты мне никогда не говорил об этом». По этой причине я давал длинные службы раз за разом, делая один и тот же акцент: как мы должны жить здесь, на земле.

Как насчёт Бога, нужно ли Ему есть пищу? Он может есть, а может и нет. Мы тоже, мы можем есть, а можем и не есть. Божья главная забота не в еде. Его главная забота – восстановить потерянное человечество под Своё владычество, через процесс воссоздания. В чём наша главная забота? Она такая же. Подобно Богу, мы должны создать что-то, за что можем уцепиться, за что можем всегда плакать, что можем всегда любить. Такова наша работа, точно так же как и работа Бога. Слова воссоздания, приходящие от Отца, приносят вам возрождение и воскрешение. Они обладают огромной силой возрождения. Этими словами вы можете воссоздать других людей. Они также будут очарованы и воссозданы. Можете ли вы сделать такое или это должен делать за вас Отец? (Мы можем сделать это.) Конечно, вы можете. Вы имеете то же значение, то же содержание и ту же силу. Бог постоянно связан с тем же идеалом, суть которого передаёт вам Отец. Измените всё к лучшему. Вы можете сделать это, также как и я могу. Вы имеете то же вооружение. Если бы президент Америки имел бы то же вооружение, что и мы, вся Америка могла бы возродиться, буквально за одну ночь. Такова сила оружия, которым вы обладаете. Пока не придёт такое время, когда президент будет учить Принципу, вам придётся продолжать.

То в чём Америка сейчас нуждается, это отнюдь не политическая мощь. Это не экономическая мощь. Не имеет значения, как много денег может сделать эта страна, она будет оставаться всё такой же и даже хуже. Но слова Отца, ваши слова, могут спасти Америку. Вы верите в это? Вы действительно это знаете? А раз вы об этом знаете, то не можете продолжать молчать. Мы желаем говорить и говорить до тех пор, пока изо рта не потечёт кровь. Этим мы сможем гордиться. Когда я перейду в духовный мир, займёт ли мой рот позицию короля или слуги среди ртов? (Короля.) Если там будет музей губ, куда там положат мои губы? Будут ли они на главном пьедестале? В Музее Пяти Чувств, все мои пять чувств будут в наивысшей позиции.

Итак, вы должны делать то, что сделал и делаю я. Все вы желаете находиться где-нибудь поблизости от Отца, неправда ли? Хорошо, у вас есть один способ. Неважно кого вы встретите, где бы вы ни были, обращайтесь к людям. Говорите им то, что сказал вам я. И днем и ночью. С этой точки начинаются Небеса. Иначе ваш рот подвергнется обвинениям: «Ты слышал истину, почему ж ты не говорил?». Итак, вам не нужно приносить что-либо к кому-либо, даже к Отцу. Сохраните это все для себя, потому что вам нужно достичь процветания еще до того, как начнет процветать Отец.

Теперь все мы знаем о мечте Церкви Объединения. Это даже три мечты. Все они возможны: возвратиться к Богу, привести множество людей к Богу, индивидуально, семьей, родом и т. д., пока вся Вселенная не придет к Богу. Мы жертвуем ради этой цели. Все эти мечты определенно будут достигнуты. Они не так уж и велики для нас. Все может осуществиться, когда придет время. Это то, к чему мы должны стремиться. Глядя с этой перспективой, счастливые ли мы люди или нет? Мы – люди надежды, люди мечты. Поэтому члены Церкви Объединения никогда не стареют. Они стареют гораздо медленнее. У нас нет чувства отчаяния. Нам не зачем волноваться. У нас есть защита. Это означает, что вы не тратите энергии впустую. Мы используем эту энергию только для смелых, целеустремленных действий.

Мы счастливые люди или нет? ( Да) Наша мечта не за миллион лет. Она может осуществиться почти в момент. Вы можете выйти прямо сейчас на луг и прикоснуться к голубой траве. И ваша мечта уже осуществилась. Ваши руки прикоснулись к траве. Вы можете подумать: “Я истинный хозяин этой травы”. Вся природа уважает ваше владычество. Впервые в истории они встретили своего полноправного хозяина. Как это замечательно! Куда бы вы ни пошли, вы будете признаны как хозяин творения. Вы своими ушами сможете услышать возглас «Мансей!», звенящий во всем творении. Счастливая ситуация, правда? Насколько счастливая? Представьте себе, что Бог смотрит на вас и говорит: «Посмотри на себя! Ты сделал это!». Как здорово!

Даже когда мне предстояло идти в тюрьму и подвергнуться пыткам, кровь текла по моему телу, я оставался благодарен за то, что могу предложить свою кровь как жертву ради спасения всего человечества. Это было прямым искуплением. Я воистину чувствовал всё это благодаря силе мечты. Гум. Сколько мечтаний у Церкви объединения, много больших, или совсем немножко маленьких? У Отца их необъятное количество. Я провел множество проектов и удивил многих людей. Они удивлялись: «Как смог один человек сделать так много вещей и создать такое широкое основание?» Каждому из людей придётся поклониться мне, как только они осознают всю значимость моей деятельности. Тогда они последуют за нами со смирением и покорностью. Даже если я стану кричать на вас: «Не следуйте за мной!», что вы будете делать? (Следовать за вами!) Как сильна ваша мечта!

Пусть слава снизойдёт на всех членов Церкви Объединения, которые обладают такой грандиозной мечтой, мечтой, которая достижима. Особенно в этот год, в этот весенний месяц май, когда мы все сидим здесь, полные здоровья на пути к своей мечте. Вот вам пожелание от Отца. Вся природа желает вашего процветания. Но мы, за одну нашу жизнь, принесём процветание всем Небесам и земле. Каждый из нас может сказать: «Какой же я замечательный!» (Аплодисменты.)

До сих пор мы работали как муравьи и жили как муравьи, но теперь нам нет нужды продолжать так жить. Мы освобождены. Мы смогли установить такое критическое основание, поэтому теперь мы свободны. Давайте жить как стрекозы. Аминь! Кто может сказать: «Теперь мы с радостью устремимся к нашим мечтам, как стрекозы», поднимите руки. (Смех.) Быть «стрекозами» это значит, что мы работаем, словно мы танцуем. Не будьте ленивой стрекозой, лучше работайте радостно, как стрекозы, приплясывая от радости. Благослови вас Бог.

(Неофициальный перевод на русский язык Поляков В.Н.)