Баннер

1995

День Рождения Истинных Родителей. Истинный Предок и Истинная Нация


Дата: 1995-02-05

Международный Миссионерский Центр, Нью Йорк

Переводчик: Питер Ким

Поздравляю всех вас! Ведь в этом году мы отмечаем 50 лет как закончилась Вторая Мировая война. Это поворотный момент человеческой истории. С победой Мессии начинается новая история. Мои поздравления всем вам.

Сегодня празднование Дня Рождения Истинных Родителей. Этот день рождения очень особенный. Расширив значение дня рождения Истинных Родителей, мы получим праздничный день для всей Истинной Семьи. Я хотел бы пригласить на сцену семью Ин Джи Ним, чтобы мы вместе могли отпраздновать эту особенную дату.

Вплоть до сего дня история знала миллионы христианских священников и пасторов по всему миру. В нашем движении есть много священников, которые работают в качестве пасторов и преподобных, но я никого официально не назначал на эти должности. Благодаря победному основанию заложенному Истинными Родителями, теперь на основании этой победы может стоять вся Истинная Семья. Моя вторая дочь, Ин Джи Ним, недавно закончила Гарвардский Факультет Богословия, поэтому я хотел бы официально присвоить ей статус первого преподобного в Церкви Объединения. (Аплодисменты.)

У нас тройное празднование. Первое, это день рождения Истинных Родителей; второе, я назначаю Ин Джи Ним первым священником Объединения; и третье, Джин Сонг Ним, муж Ин Джи Ним, вчера получил свою докторскую степень. Так что сегодня мы ещё отмечаем произведение Ин Джи Ним в официальные пасторы Церкви Объединения и получение Джин Сонг Нимом его докторской степени. (Аплодисменты.) Дополнительную значимость этому событию придаёт то, что Джин Сонг Ним стал первым доктором наук среди всех членов Истинной Семьи. (Аплодисменты.) Давайте поприветствуем их!

(Отец пишет мелом на доске.) Давайте для этого празднования будем использовать такой знак (показывает на китайский иероглиф), чук здесь значит празднование, а саджанг — священник или судья, в старой традиции Иудаизма тот, кто занимался богослужением, ритуалами и жертвоприношениями. Чуксаджанг подобен священнику католической церкви или пастору в протестантской церкви, но я добавил этому священнику ещё одну задачу, а именно праздновать благословение. Так что в будущем будет несколько уровней чуксаджанг. Иерархия будет следующей: семейный уровень, родовой уровень, национальный уровень и мировой уровень. Скажите прямо сейчас «Чуксаджанг!» (Все отзываются «Чуксаджанг!») Теперь я произнесу официальную молитву чтобы присвоить Ин Джи Ним звания «Чуксаджанг». (Отец молится на корейском. Мать, в качестве поздравительного подарка вручает Ин Джи Ним своё кольцо. Аплодисменты.)

Сегодняшняя тема «чам чосанг куа чам чогук», «Истинный Предок и Истинная Нация». Из-за грехопадения у человечества никогда не было истинных предков и не было истинных людей. И у Бога не было истинной позиции «Бога». Изначально Бог хотел увидеть как установятся истинная семья, истинный род, истинная нация, истинный мир, но из-за грехопадения человека у него так никогда и не было всего этого. Вот почему мы, человеческие существа, наделены ответственностью найти истинных предков и истинную семью, чтобы в итоге найти истинную нацию. Из-за грехопадения человека миром правил сатана. Что бы ни получали люди от жизни — мир, счастье, гармонию, что угодно — это не имело никакого отношения к Богу; всё это было ложным.

Посмотрев на мир, мы увидим его потерянным и сконфуженным, хаотическим. На протяжении всей истории восстановления, Бог восстанавливал ложный мир к миру истинному, истинной семье, истинной нации, истинному миру в котором возможны истинные мир, счастье и гармония. Прямо сейчас мир на грани пропасти. В мире нет центра; центра нет ни на индивидуальном, ни на семейном или общественном уровне, ни на уровнях нации и мира. Вот почему люди потеряны и сконфужены — они не знают в каком направлении они идут. Мы должны рассмотреть феномен подобного рода в свете Божьего провидения. Мир всегда пребывал под владычеством сатаны. Так или иначе, перед тем как мы встретим истинного Мессию, который придёт как Истинный Родитель всего человечества, этот мир должен прийти к концу. Истинные Родители и новая цивилизация начнутся с индивидуального уровня, переходя на уровень нации, уровень мира и космический уровень. Это неизбежный феномен. С центром на Истинных Родителях возникнет новый мир, который будет развиваться путями прямо противоположными путям развития сатанинского мира. В конце концов сатана проиграет и потеряет всё. Всё будет возвращено на сторону Бога. Такова точка пересечения, поворотная точка. Вот почему я выбрал лозунг этого года: «Давайте унаследуем сферу победы Истинных Родителей». Иными словами, это победа принадлежит не только Истинным Родителям, но и Богу. Бог и Истинные Родители желают разделить эту победу со всем человечеством, находящемся на позиции детей Истинных Родителей. Всё это основывается на законе искупления. Из-за грехопадения человека, Адам и Ева утратили абсолютную веру и абсолютные вертикальные отношения с Богом. А значит, в наше время мы должны установить абсолютную веру в Бога и установить абсолютные вертикальные отношения как дети Бога с центром на Истинных Родителях и Истинной Любви. Таким образом будет восстановлено владычество Бога.

Сейчас у нас есть такая привилегия, потому что Истинные Родители полностью объединились с Богом. Отец установил абсолютную линию веры с центром на Боге и абсолютные отношения отца и сына с центром на Боге. Всё, что вам остаётся — следовать по стопам Истинных Родителей, и вы получите то же благословение, будете наделены теми же привилегиями. Вы понимаете? Так же точно, как Истинный Отец абсолютно сосредоточен на Боге, так же и вы должны быть абсолютно сосредоточены на Истинных Родителях. В отношении к Истинным Родителям вам надлежит иметь как абсолютную веру, так и абсолютную любовь. Эта связь создаст единое тело. (Отец объясняет на английском.) Поворачивается Бог, поворачиваются Истинные Родители, поворачивается и человек, образуя единое тело, уходящее со стороны сатаны на сторону Бога. Вы понимаете?

Давайте поговорим об истинном предке. Человеку никак не забыть свою малую родину. Почему? Это место, где до сих пор остаётся родословная наших предков. Из поколения в поколение наши предки жили на этой земле, их воспоминания и поныне обитают там. Значение нации или государства в том, чтобы быть защитником нашей родины. Вот почему мы не можем ни забыть, ни отринуть нашу родину или нацию, ведь с позиции любви это - наша основа. Мы живём на нашей родине и наша нация защищает и оберегает нас. Мы должны помнить нашу родину и превозносить свою нацию.

Люди и не подозревают, что все нации и всякая человеческая родина в истории находились под сатанинским владычеством. Из-за человеческого грехопадения так никогда и не было ни истинной родины, ни истинной нации под Богом.

Только в одной Америке живёт 240 миллионов человек. У каждого есть своя малая родина и есть наша нация, Америка. Никто не может отрицать, что его малая родина в этой стране, Америке, не была ни создана ни основана Богом. Наша родина всё ещё под владычеством сатаны. Она не принадлежит Богу. Мы должны ясно понимать этот момент! Стоит нам доподлинно осознать, что наша родина и наша нация всё ещё принадлежат сатане, и мы поймём что значит истинная родина и истинная нация.

Америка — ведущая страна свободного мира и мира в целом; но давайте честно посмотрим на ситуацию. Достойна ли Америка называться истинной нацией, ведущей мир за собой в согласии с Божьей волей?

Эта страна, Америка, - настоящий плавильный котёл. Бесчисленное множество проблем, расовые проблемы, проблема дискриминации и весь спектр социальных проблем. Почему такое происходит? Кто виноват в этом? Ответ прост: мужчина и женщина! Почему? Потому, что они не истинные мужчина и женщина. Здесь, в аудитории, сегодня около 2000 человек, однако я вижу 2000 различных характеров и образов мышления.

Мужчина и женщина изначально созданы Богом, абсолютно всезнающим и всемогущим. У мужчин должна быть определённая жизненная формула, определённый стандарт жизни, унаследованный от Бога. То же верно и для женщин. Мужчина и женщина, живущие по этому определённому стандарту, могут быть названы «истинный мужчина» и «истинная женщина». Фундаментальная проблема в том, что мужчина и женщина не едины совершенно, а значит, их жизнь не соответствует Божьему стандарту.

Каково значение мужчины и женщины? Одно — выпуклое, другое — вогнутое. Так почему же их форма различна, выпуклое и вогнутое, а не плоское? (Отец рисует мелом на доске.) Это орган любви, данный Богом. Философия пытается разрешить проблему о том, что появилось первым, материя или дух. Вся вселенная существует ради любви и благодаря любви. Рассмотрев мир минералов, мир растений, мир животных и человечество, мы увидим, что всё в них поделено на два, позитивное и негативное. Животный мир делится надвое, самцов и самок. Минеральный мир поделен на позитивное и негативное, т. е. электричество. Почему они существуют в дуальных характеристиках? Потому, что им необходимо создать круговое движение. Что дальше, после того как круговое движение установлено? Действие! Действие порождает энергию. Только мужчина и только женщина, поодиночке, на это не способны. Должны присутствовать отношения субъекта и объекта, должно быть взаимодействие. Без отношений субъекта и объекта во всей вселенной, начиная от минерального царства до человека, кругового движения не будет.

С чего началось образование вселенной? Через принятие или отдавание, вложение или получение? Что было в начале? Откуда всё пошло? (Отдавание!) А отдав, должны ли мы запоминать отданное, или просто отдавать и отдавать? Что произойдёт в итоге? Когда мы отдаём и забываем, это доказывает, что мы отдаём ради любви. Если вы запоминаете отданное, это не является практикой Истинной Любви. Вам необходимо забыть, а затем отдавать вновь. Это одна из формул. Другая формула в том, что любое из существ желает видеть своего партнёра в любви лучшим, чем оно само. В десять раз лучше или в сто? В сто раз или бесконечно? Бесконечно лучше. Для женщины её партнёры в любви — её муж и дети. А что для мужчины? Если вы всего лишь гордитесь собой, как мужчина, никакого объединения не будет. Верно и наоборот, если вы как женщина, гордитесь собой, своей красотой, объединению не бывать. Где же нам найти объединение? Мы должны учиться у Бога. Бог создавал вселенную в первую очередь пожертвовав Собой, бесконечно отдавая. Когда мужчина и женщина, уподобившись Богу, бесконечно отдают себя ради своего партнёра любви, тогда объединение возможно.

Следующий вопрос в том, что значит быть истинным мужчиной и истинной женщиной? Истинный мужчина и истинная женщина отдают и забывают, отдают и забывают, и тем походят на Отца. Отдавая ради других, ради своего партнёра, живя ради своего партнёра любви, вы будете называться истинным мужчиной или истинной женщиной. Почему? Такова формула Истинной Любви. Вам понятно?

Я вижу здесь д-ра Ричарда Рубенштейна с супругой. Вы уже стали истинным мужем и истинной женой, истинными мужчиной и женщиной? В своей супружеской жизни вы никогда не должны делить свои деньги, пересчитывая их со словами: «Это вот супругу, а это - мне». (Смех.) У вас не должно быть два сберегательных счёта или два текущих счёта. Всё должно быть единым. (Аплодисменты.) Вы согласны? Да, вижу. (Аплодисменты.)

Все существа в этом мире, - от царства минералов, до мира мужчины и женщины - все пребывают в субъектно-объектных отношениях ради любви. Различные уровни существования стоят на на различных уровнях любви, порождая движение и действие. Минус или объект совершает круговое движение, но при этом не желает всегда оставаться минусом, стремясь стать плюсом или субъектом. Их цель — увеличиться, добавить нечто большее. Совершая круговое движение, они желают стать больше, больше вложить ради любви. Вот так они могут развиваться и расти. С другой стороны движение или активное действие предполагает растрату энергии. Что же за энергия подталкивает такого рода круговые движения вверх, вперёд, делает их всё больше? Истинная Любовь, энергия Истинной Любви.

Например, Отец одарил меня любовью, но я не должен чувствовать удовлетворённость и успокаиваться на том, что получил её. Получив Его любовь, я должен добавить к ней свои собственные черты, то, что характерно только мне, и вернуть её Отцу обратно. Получив мою любовь как нечто новое и вдохновляющее, Он Сам почувствует свежесть. После этого Отец поднимется ещё на один уровень, ещё выше. Любовь, которую Он обращает ко мне, будет ещё большего уровня, таким же будет и мой ответ. Этот процесс отдавания любви будет повторяться раз за разом. Таков путь взаимной любви. Одновременно будем развиваться и мы сами, становясь всё большим резервуаром для Истинной Любви. (Отец рисует иллюстрацию.) Вау, всё больше и больше! Такое может продолжаться вечно.

Мы сами в своей позиции, будь она высокой или низкой, постоянно движемся к ещё более высокому месту. Давайте сравним это со своей жизнью. Мы начинам как младенец, затем развиваемся, проходя детский сад, начальную школу, среднюю школу и университет. Мы способны заработать свою докторскую степень, и также мы становимся родителями. Кем же мы хотим стать, по мере того как мы совершаем весь этот карьерный рост? Мы хотим стать похожими на Бога.

Каким существом является Бог, мужским или женским? (И то и другое.) Бог совмещает в Себе обе дуальные характеристики, но в каком виде Он Себя являет, как мужеподобный Бог или как женоподобный Бог? Мужское находится на позиции субъекта, в качестве отдающего начала. Женское на положении объекта и получающего начала. Вы понимаете? Вот почему Бога рисуют существом мужского рода, абсолютным Субъектом.

Так как всё началось с Бога, всё должно к Богу же и вернуться. Здесь находятся христианские священники, и они, должно быть, шокированы этим утверждением. Что значит, что мы должны вернуться к Богу? Находясь какое-то время в одиночестве, будете ли вы чувствовать себя одиноко или вы будете вдохновлены этим? (Одиноко!) Насколько одиноко? Иногда вы будете чувствовать словно умираете, ведь вам будет не с кем поговорить и нечего делать. Предположим, женщине придётся прожить всю жизнь одной, без никого. Будет ли печальной или счастливой такая жизнь? (Печальная жизнь.) Будете ли вы всё время улыбаться или заливаться слезами? (Заливаться слезами.) Представим ситуацию: вы живёте в одиночестве, но у вас имеется носовой платок вашего мужа, маленький такой кусочек ткани. Как думаете, стали бы вы целовать его? Тогда вашим объектом стал бы этот маленький платок. И вы больше не одинокий субъект, живущий сам по себе, теперь у вас есть объект. Предположим, вы держитесь за одну половину платка, а ваш партнёр в любви — за другую, и постепенно, подтягивая на себя каждый свою сторону, вы сближаетесь. К тому времени как ваши руки встретятся вы сольётесь в поцелуе. Такой платок вы будете всегда хранить при себе как память о своей второй половине. Всегда, тоскуя по своему партнёру в любви, вы можете поцеловать платок и вспомнить прошлое. Вы можете жить в своих воспоминаниях, и в воспоминаниях танцевать. Со стороны это, возможно, будет выглядеть странно, но кому какая разница? Я пытаюсь показать вам ценность объекта. Каким бы он ни был маленьким и незначительным, объект важен. Вступая в брак, вы желаете видеть своего супруга лучшим, чем вы сами, в сотню раз лучшим. Где берёт начало такое мышление? Вот ещё интересное занятие: попробуйте пройти по цепочке своих предков. Откуда произошёл такой образ мысли? От Бога! Да, Бог ответит вам то же самое. Если вы спросите Бога: «Бог, Ты ведь хочешь, чтобы твой объект был в сто раз лучше Тебя, и даже в миллион раз лучше Тебя?» Бога даже рассердит такой вопрос, Он шлёпнет вас и скажет: «Конечно, зачем ты спрашиваешь такие глупые вещи!? Здесь и говорить не о чем». Бог — первая и единственная Первопричина. Человечество есть результат творения, а не причина. Каков результат, такова должна быть и причина. Нужен ли Богу Его партнёр любви или нет? (Да!) Я говорю «Нет!» (Да!) Как бы ни были вы велики, как бы ни были вы прославлены и известны, перед истиной вы будете проявлять смирение. Вы понимаете? Из-за того, что такова истина, даже д-р Рубенштейн нуждается в своей жене, абсолютно, также и м-сс Рубенштейн абсолютно нуждается в своём муже! (Смех.)

Все творения этого мира, будь то человек или животное, существуют ради любви. Рассмотрев дерево, мы увидим центральную почку, центральный ствол и центральный корень. Может быть много различных небольших корешков, много разных ветвей, но давайте поговорим о центральном стволе. Есть ещё и большое количество листьев, сообщество которых составляет дерево. Другими словами, к какой бы ветви ни относился данный конкретный лист, в конечном итоге сок, поддерживающий жизнь этого листа, приходит к нему через центральный ствол и центральный корень. Каким бы красивым ни был данный конкретный лист, какой бы крепкой ни выглядела эта ветвь, все они подобны центральному стволу, своё питание и всё что есть они должны получать через центральный корень; все они принадлежат центральному стволу. Они сами не могут стать центральным корнем или центральным стволом; они стоят на положении объекта центрального ствола и центрального корня. Присвоив каждой части дерева свой номер, мы оставим номер один за центральным корнем, номер два — за центральным стволом и номер три - за центральной почкой. Возьмите от дерева одну ветвь, всё равно центральный корень будет номером один, ветвь - номером два и листья будут представлять номер три. Принадлежа центральному стволу и центральному корню, все они имеют одного и того же субъекта. Поэтому, плод может принадлежать к разным частям дерева, но ценность его остаётся всё той же, поскольку на всех один субъект. Готовый плод получает то же питание, ту же воду, ту же сладость, какие впитывают и раздают центральный ствол и центр дерева. Плод становится всё тем же плодом.

Давайте сравним это с человеческой историей, древом человеческой истории. Существует центральный корень, центральный ствол и центральная почка общие для всего человечества. Таким образом, как бы ни были американцы могущественны или богаты, они всё равно принадлежат центральному корню и центральному стволу. Сами американцы не являются центральным стволом, они лишь ветвь на человеческом дереве. Есть много разных ветвей и много плодов на этих ветвях, но ценность их всех одна и та же, так как принадлежат они одному и тому же стволу. А значит, когда придёт владелец фруктового сада и увидит плоды на деревьях, скажет ли он (допустим там висят яблоки): «Вы не мои яблоки, в вас нет никакой ценности так как вы произошли не от центральной почки». Нет! Все плоды одного дерева имеют одну ценность, разве не так? Более того, если владелец сада видит, что яблоко на нижней ветви больше, красивее и аппетитнее других, пусть даже близких к центральной почке, он захочет поместить его в лучшее хранилище и будет обращаться с ним особенно аккуратно. В приложении к нашей жизни, какой бы малой и незначительной ни была ваша семья, если эта семья производит хороших детей, детей высшего качества, то Бог изберёт этих детей и поместит их в Своё самое лучшее место. Вот так ваша семья обретёт свою ценность. Вы понимаете? Вы хотите этого? Ваша семья имеет ключевое значение, семья — самое важное место! Зачем Бог создал вселенную? Бог нуждался в партнёре любви. Бог желал найти настоящего партнёра. В таком случае, кто будет партнёром любви для Бога? Обезьяна? Нет! Обезьяны смеются скаля свои зубы. Человек, которому надлежало стать на положение Божьего партнёра в любви, должен прыгать вверх и вниз, вертикально, а не просто горизонтально показывать свои зубы. Бог находится сверху, поэтому и мы должны прыгать вверх-вниз. (Смех.) Что вы хотите при этом, ухватиться за что-то высокое или сильнее ударить о землю? Высокое! Всю свою жизнь мы желаем взобраться повыше. Что же значительного в том, чтобы быть человеком? Мы не должны вести себя подобно животным; мы должны быть горды тем, что являемся партнёрами Божьей любви. Вы видели Бога? Вы дотрагивались до Бога? Как же вам тогда стать партнёрами Бога, Которого вы не можете ни увидеть ни потрогать? Вот в чём проблема. А значит, мы должны знать Бога. И вновь, д-р Рубенштейн (Смех.), вы знаете Бога? Если нет, у вас нет полного права быть партнёром любви Бога. Вместе с отношениями любви всегда приходит право на владычество. Когда два человека, вступив в отношения сексуальной любви, объединяются как супружеская пара, приходит право на владычество. Представим королевскую семью, у которой много прекрасных детишек. И вот однажды приходит бандит и крадёт одного из детей. Тот бандит и королевский ребёнок становятся мужем и женой. Как бы ни гордилась эта королевская семья своим ребёнком, но бандит заявил на него своё право и теперь никто не может его оспаривать. Из-за того, что произошло объединение в отношениях любви, им придётся отпустить своего ребёнка жить с бандитом, произошла передача владычества. Желаете ли вы передать владычество навечно или только на время? Что скажете? (Навечно!) Навечно! Навечно. Вечная передача владычества возможна только в отношениях Истинной Любви.

Практика свободного секса — работа сатаны в блокировании пути к Царству Бога на земле. Она не вечна. Эта работа — фальшивка. Вам нравится свободный секс? (Нет!) Почему? Светское общество занимается этим по всему миру. Но мы знаем формулу Истинной Любви, поэтому мы отвергаем свободный секс и желаем вырвать его с корнем, абсолютно! Мир захлестнула волна свободного секса, хотите ли вы просто наблюдать за этим со стороны и ничего не делать? Или же вы хотите активно действовать против него? (Действовать!) Действовать! Правильно ли это? Готовы ли вы умереть преградив ему путь!? Кто готов? Поднимите руку! Бог не желает видеть свободный секс! Этот мир стал врагом Бога! Ему это ненавистно!!

Где ваш партнёр любви? Где ваш субъект, ваш объект? Что ответите, женщины здесь присутствующие? Для чего вы родились? Вы рождены ради любви! Если цель жизни в любви, как вам найти ту любовь для которой вы были рождены? Вы найдёте её посредством мужчины. Вы, женщины, не сможете найти Истинную Любовь без мужчины. Никогда, никогда и никогда!! Это абсолютная истина! Это единственный путь!

У любви должен быть субъект и объект. Субъект, или плюс, представлен выпуклой формой, а объект, или плюс, вогнутой формой. Такими вот Бог создал мужчин и женщин ради достижения любви. Вы вылеплены как выпуклое или вогнутое из-за любви. Так или нет? (Да!)

Но перед тем как найти абсолютную любовь, вы должны найти абсолютного мужчину и абсолютную женщину. Абсолютный мужчина не может найти абсолютную любовь в одиночку. Ему нужна женщина.

Американские женщины говорят, что плюс - это женщина, а не мужчина. Что бы ни говорили американские женщины, они всё равно остаются минусом, нижней половиной. Почему на положении субъекта должен находиться мужчина? Почему? Американки, вам плохо от этого? Посмотрев на жизнь американцев, мы увидим, что жёны, в большинстве своём, подобны королевам, они хозяева в доме. (Смех. Отец демонстрирует как женщина выходит за покупками, а мужчина следует за ней.) Он открывает перед женщиной дверь со словами: «Милости просим». Мужчина не просто вежлив; он действует подобно слуге. Почему в Америке происходит такое? Наше время — последние дни. Нация Америка находится на положении невесты. Чтобы невеста смогла принять Господа Второго Пришествия, который приходит как жених, эта страна должна вести себя как невеста. Невеста — это царица, а жених является как Царь Царей. Вот почему женщинам в Америке суждено стать королевами; жена шествует впереди мужчины. Эта страна представляет невесту, ожидающую прихода жениха. Не встретив жениха как Царя Царей, вы не имеете будущего. Одна из социальных проблем Последних Дней в том, что многие домохозяйки и матери уподобятся проституткам. Проститутки находятся на самом дне ада, во тьме преисподней, всё из-за свободного секса. Другие социальные проблемы Последних Дней это алкоголизм, наркомания и гомосексуализм. Что значит «гомосексуализм»? Это сексуальная связь мужчины с мужчиной или женщины с женщиной, не желающих рассматривать противоположный пол как своего партнёра по сексу. Вот уж воистину конец всего, даже насекомые не докатились до такого. Это самая грязная вещь в мире, которую только можно себе вообразить. Человек, состоящий в гомосексуальных отношениях, по-настоящему сумасшедший. Такие люди далеки от реальности.

История человечества началась с ложной любви. Чтобы забрезжил рассвет нового мира, этому ложному миру должен прийти конец, и произойдёт это через самого разного рода ложную любовь. Мир начался с ложной любви и всякой лжи; сейчас ложная любовь и обман должны прекратиться. Нам предстоит породить ураган или шторм и смыть их с лица земли. Должен прийти небесный потоп и смыть их; должно прийти землетрясение, сжечь и похоронить их.

Я говорю о том, что все различные уровни мира были созданы благодаря любви. Каков смысл брака? Мужчина и женщина, каждый сам по себе, представляют лишь половину человеческой расы. Как бы ни были вы знамениты, как бы ни были вы начитанны, вы не совершенны и не имеете права войти в Царство Небесное. Что же сделает вас совершенными или округлыми? Вам необходима любовь. Через кого? Через вашего партнёра. Становясь полноценными, а не половинкой, объединяясь со своим супругом, хотите ли вы видеть это единство временным или вечным? (Вечным!) Почему? Стоит чему-то стать полностью завершённым или совершенным, и его будут приветствовать повсюду; люди всегда будут рады принять его. Когда вы станете по-настоящему полноценными людьми, вся вселенная пожелает познакомиться с вами и не отвергнет вас. Нечто, достигшее совершенства, будет находиться под защитой всей вселенной и ничто не сможет разрушить его. Все и повсюду будут ему счастливы. Вы понимаете? И ещё раз, что символизирует вогнутость (минус)? Мужчину или женщину? (Женщину!) Что символизирует выпуклость (плюс)? Мужчину! Где предстоит объединиться выпуклому и вогнутому? Должно ли вогнутое идти к выпуклому, должно ли выпуклое идти к вогнутому, или они встретятся посередине? Выпуклое и вогнутое должны встретиться в центральной точке, там куда приходит центральная линия от Бога. Там мужчина и женщина полностью, в совершенстве объединяются, подобно машине, в которой нет ни единого зазора, который издавал бы скрипящие звуки. Стоит мужчине и женщине полностью объединиться, прийти к совершенному единству, даже Бог не сможет разделить их. Бог будет притянут к ним и не сможет их покинуть. В полном единстве мужчина и женщина становятся объектом Бога. Вы двое, вместе, станете для Бога минусом; а Бог (Истинная Любовь) станет плюсом, и произойдёт ещё одно объединение. Стоит произойти такого рода физическим отношениям, и вы никогда не захотите разделиться. Вы будете находиться в постоянном круговом движении - внутрь и наружу, внутрь и наружу; и вертикально двигаясь вверх-вниз, вверх-вниз на протяжении вечности. Вот какие отношения у вас будут. Вы качались на качелях? Вы взлетаете и опускаетесь обратно. Если любящая пара действует подобным образом, двигаясь то вверх то вниз, - вся вселенная будет с удивлением наблюдать за ними. Вот так. Они будут следить за вами во все глаза. (Отец демонстрирует.) Как замечательна будет такая пара! Каково это, вас это вдохновляет или угнетает? (Вдохновляет!) Бог тоже желает веки вечные наблюдать такое!

Итак, мужчина и женщина становятся единым целым и образуют ещё один объект Истинной Любви. Эта Истинная Любовь становится плюсом, а любящая пара становится минусом. Полностью объединившись, они становятся телом Бога. Телом Бога!! Подобно отношениям души и тела, дух Божий находится на положении плюса. Это подобно оси вселенной. Вы понимаете? И вновь, поймите для чего рождена женщина. Она рождена чтобы найти любовь через своего партнёра Истинной Любви! Абсолютно! Она не рождается ради себя самой. Таким образом, женщина начинает существовать ради мужчины, и наоборот, мужчина существует ради женщины.

Говоря «правое», мы подразумеваем, что есть и «левое». Сказав «правое», мы знаем о существовании «левого»; а без этого в утверждении нет смысла. То же истинно и в отношении переда и тыла; так же точно, говоря «женщина», мы знаем, что есть «мужчина», говоря «мужчина», мы знаем, что есть «женщина». Женщины, пожалуйста, поймите, вы рождены не ради самих себя. Принцип существования в том, чтобы жить ради других, например, мужчина живёт ради женщины. (Отец рисует на доске.) Вы же знаете как определить кто перед вами - мужчина или женщина, мальчик или девочка? У мужчины широкие плечи, а женщина широка в бёдрах. Кто из них относится к верху, а кто - к низу, мужчина или женщина? Мужчина имеет большие плечи в верхней части тела, что символизирует крепость и силу. Женщина имеет большие бёдра в нижней части тела, символизирующие энергию воспроизводства. Например, на сиденье автобуса могут сесть три женщины со своими большими бёдрами. Их бёдра покроют всё сиденье, однако верхняя часть останется свободной. При повороте автобуса всех их занесёт в одну сторону. (Отец демонстрирует под смех аудитории.) Но если между двумя женщинами посадить мужчину с его большими плечами, сиденье будет сбалансировано. Вот так в анатомических терминах можно показать, что наша судьба — быть вместе. А значит, вам, женщины, необходим рядом мужчина. (Отец рисует на доске четырёхпозиционное основание.) Форма мужчины и женщины вместе сидящих вместе представляет совершенный квадрат, сбалансированную фигуру. Четырёхпозиционное основание также формирует совершенный квадрат. Родители, муж и жена, и дети составляют три уровня. В середине, там, где они встречаются, первым следует поцелуй. Есть стадия формирования, стадия роста и стадия завершения. Вот так должны нормально развиваться отношения мужчины и женщины. Так их уже ничто не разделит. Всё во вселенной существует в отношениях дуальных характеристик, плюса и минуса. Почему у нас два глаза, а не один? Предположим, у нас был бы всего один глаз посередине лба или даже на конце пальца, - тогда мы могли бы видеть всё, что ни пожелаем. Однако Бог должен был следовать принципу творения, субъектно-объектным отношениям, вот почему Бог создал два глаза. Наш нос имеет два отверстия, а не одно, у нас два уха, всё сбалансировано. Наше тело сбалансировано двумя руками и двумя ногами. Таким образом создаётся баланс, а где есть баланс, - там есть и совершенство. Будучи однобокими, так или иначе, мы завалимся на бок.

Полностью объединившись, мы будем полностью свободны. Для объяснения свободы давайте вновь воспользуемся примером органов тела. Предположим, один наш глаз повреждён и мы не можем видеть, будем ли мы счастливы этим? Нет. Возьмите для примера хоть нос, хоть уши, хоть руки. Если одна сторона носа заложена, мы чувствуем себя болезненно; имея возможность слышать лишь одним ухом, мы чувствуем себя ущербно; потеря одной руки сделает другую руку одинокой. Мы не будем чувствовать свободу, равно как не почувствуем ни мира, ни счастья, ни объединения. Без баланса ни одно творение не бывает в порядке, без него - одно расстройство. Вам понятно?

Почему, заболев, вы ощущаете боль? Если вы спросите об этом у врача, он ответит, что боль обусловлена заболеванием. Болезнь случается когда одна часть вашего тела или души неуравновешена. Ваши душа и тело должны быть постоянно едины. Вселенская сила оказывает давление на несбалансированную сущность, пытаясь её изгнать, выкинуть её прочь. Она стремится защитить полностью единые субъект и объект. Если же баланса или единства нет, вселенская сила не позволяет существованию продолжаться. Сила давления вселенной приносит вам боль, и вы вынуждены искать баланс. Например, потеряв супруга, вы чувствуете в своём сердце боль. Вселенская сила оказывает на вас давление, давая понять, что вы неуравновешенны. Чтобы пребывать в равновесии, мужчина и женщина должны быть вместе, а не поодиночке, и должны быть полностью едины, иначе во вселенной они будут изгнанниками. Это судьба. Мы не знаем этой истины, поэтому и живём как придётся, летим куда подует ветер.

Вот ещё пример, атмосферное давление. Километровое давление воздушного столба — серьёзная сила, но благодаря нашей способности уравновешивать себя, мы его не чувствуем. Стоит нам потерять равновесие как тут же произойдёт нечто неприятное, например, кровоизлияние или обморок. Но пока пребываем в совершенном единстве, мы не чувствуем атмосферного давления. Если в отношениях мужчины и женщины присутствует равновесие и единство, никакого отчуждения не возникает. Или ещё пример. Было ли у вас в детстве, чтобы вы пробовали козули из носа? Какими они были, солёными или безвкусными? (Солёными.) Если вы говорите «солёными», значит вы их пробовали. (Смех.) Честно скажите, выковыривая козулю из носа и пробуя её, вы не чувствуете, что она грязная, не так ли? Однако, когда в детском возрасте вам то же самое предложит сделать другой ребёнок, с его козулей, - дело закончится дракой. Почему? Потому, что всё ваше существо было совершенно единым, и ещё будучи ребёнком вы всё понимали без дополнительных объяснений. Козуля, принадлежащая вам, не вызывает грязного чувства.

Вот у меня кусочек мела. Поднося его всё ближе к своим глазам, пока он их не коснётся, смогу ли я его видеть? Нет, потому что он становится единым со мной. Даже глаза не существуют ради себя самих. Глаза даны чтобы видеть объект. Человеческие органы не существуют ради самих себя, но служат мужчине и женщине, осуществляя их партнёрство. Так или нет?

Женщины обычно содержат вещи в чистоте и вообще более чувствительны. Оказавшись в 10 метрах от чьей-то кучи испражнений, вы зажмёте свой нос и отойдёте прочь. Посещая утром туалет, надеваете ли вы респиратор? Вы видели когда-нибудь человека, который из-за запаха ходит в туалет в респираторе? Всё потому, что полностью объединившись с кем-либо или чем-либо, вы не будете чувствовать грязи, отчуждения или различий.

Когда вы, Благословлённые пары, муж и жена, целуете друг друга, какой на вкус вы ощущаете слюну своего супруга, сладкой или горькой? Будьте честными. Слюна, в реальности, совсем не сладкая. Она становится такой благодаря силе любви. Сила любви способна породить у мёртвого человека желание жить, и у живого — умереть. Так, если вы любите своего супруга, и он говорит вам что-то оскорбительное, из-за этого одного слова вы, возможно, пожелаете умереть. С другой стороны, если муж говорит своей умирающей жене слова любви, эти слова могут возродить в его жене желание жить. Такова сила любви. Вы понимаете? Сила любви может сотворить всё, что угодно.

Действительно ли все мы рождаемся ради любви? Так ли это? (Да!) Вот почему нам необходимо вступить в брак, чтобы стать полноценными. Только посредством брака мы можем стать едиными и завершёнными, тем самым став объектами Истинной Любви. Именно через Истинную Любовь мы можем стать объектом Бога, можем завоевать Бога. Становясь полностью едиными за счёт Истинной Любви, мы разделяем с Богом право на владычество. Вот так мы можем завоевать Бога, принадлежать Богу и стать Божьей собственностью. Это объединение несёт с собою мирный и счастливый мир. Без такого объединения ничего не получится. Ничего не получится, - это значит, что никакого Бога вам не видать. Вы понимаете? Стремясь к равновесию и равняясь на Бога, вы найдёте и счастье и свободу, - другого пути не существует.

Вы, мужчины, должны держаться за свою женщину вечно и никогда её не отпускать. В конце концов, вам предстоит пойти к Богу и завоевать Бога, однако без вашей женщины вы этого сделать не сможете. А вы, женщины должны счастливо сказать: «Даже если ты меня задушишь, если это для тебя единственный путь прийти к Богу, сделай это поскорее». Вы понимаете? Вы, женщины, должны слушаться, объединяться и работать со своим мужем ради достижения цели. Так как сейчас мужчина находится в объектной позиции к Богу, вы должны создать единство со своей женой, чего бы это ни стоило. Всё, что требуется от женщины в таком случае — это вцепиться в вашего мужчину что есть мочи, и висеть на нём всю дорогу к Богу, словно банный лист. Это потребует абсолютной веры, основанной на законе объединения. Вы хотите этого? (Да!) Нужна ли нам супружеская жизнь абсолютно, да или нет? Да! Мужчина должен сделать всё от него зависящее для того, чтобы завоевать женщину, также и женщина, в свою очередь, должна приложить все усилия в этом направлении. Вместе они станут абсолютным объектом Истинной Любви, и, с Истинной Любовью, они создадут совершенное единство. Они станут объектом Бога, подобным Божьему телу. Бог находится на положении души, а мы, как муж и жена связанные в Истинной Любви, - на положении тела. Именно так мы построим Царство Божье здесь, на земле, а также и на небесах. Весь космос произошёл от Бога, и нам предстоит вернуться к Богу. Если Бог является субъектом, а мы — объектом, мы должны быть похожими на Бога. Однако, все мы существа смертные, и чтобы добраться до Бога нам нужен мост; это наша совесть.

Хотите чтобы я закончил выступление или говорил дальше? Это мой день рождения и вам стоило бы осыпать меня поздравлениями, а не заставлять тяжело работать. Являетесь ли вы почтительными сыновьями и дочерьми, патриотами или святыми, а если нет, кто вы? Что вы такое? Когда вы пытаетесь уйти от ответа, вы прекращаете разговор. Это - падшая природа, вы стремитесь спрятать себя, всё равно что надеть маску.

Предположим, мужчина и женщина, муж и жена, достигают полного единства. Каким методом они воспользуются для построения таких отношений? Была ли у Бога при создании любви и при создании человечества одна и та же начальная точка, или они начались в разных местах? Если существовало две начальные точки любви, то и направление было бы различным, что привело бы к разделению. Итак, начальная точка должна быть одной и той же. Где она? Независимо от вашего пола, какой орган является самым ценным и дорогим для вас? Половой орган является органом любви, созданным Богом с максимальной концентрацией. Только половой орган соединяется с любовью, жизнью и совестью. Это - Божье место, соединяющее любовь, жизнь, родословие и совесть; по-иному Он не смог соединить эти четыре вещи и сплотить их в единстве. Есть только одна точка, где происходит объединение.

Почему я открываю эту истину столь известному теологу как д-р Рубенштейн? Д-р Рубенштейн, возможно, не поймёт этой истины или не поверит в неё так просто. В таком случае пусть остановится и подумает. Д-р Рубенштейн, как думаете, вы согласны с Преподобным Муном? Д-р Рубенштейн ответил: «Мы - известные спорщики, но, думаю, Преподобный Мун прав».

Видели ли вы любовь? Если да, поднимите руку. Если я видел, почему вы не видели? Вы не видели саму любовь, но были свидетелями феномена любви. Феномен - не сама любовь, феномен - это феномен. Он подобен тени любви. Вы трогали любовь? Любовь можно почувствовать, но вы не сможете ни коснуться, ни увидеть её. В то же время, если вы всё время находитесь в одиночестве, в итоге, вы не сможете даже почувствовать любви. Любовь генерируется во взаимоотношениях с вашим партнёром любви. Что, по-вашему, Бог лелеет более всего? Нужны ли Ему знания, власть или деньги? Он желает только любви. Какая Ему нужна любовь? Истинная Любовь. Что такое Истинная Любовь? Определить Истинную Любовь можно как троекратное жертвование своей жизнью. Первое, вы жертвуете своей жизнью ради определённой любви, и вы воскресаете. Вы жертвуете своей жизнью вновь и вновь воскресаете. Ради любви вы жертвуете своей жизнью три раза. Любовь такого свойства — Истинная Любовь. Вам надлежит пожертвовать своей жизнью три раза, так как существует три разные стадии: стадия формирования, стадия роста и стадия завершения.

Любовь, которую испытывают муж и жена после брака, до рождения детей, - это стадия формирования любви. Любовь созревает когда супруги начинают производить своих собственных детей. Через своих детей они могут испытать любовь на стадии роста. Когда их дети вырастают и сами обзаводятся детьми, они становятся дедушкой и бабушкой. Тогда они могут почувствовать ещё один уровень любви, любовь на стадии завершения. Любовь не может усовершенствоваться без опыта взращивания собственных детей, а также в отсутствии радостей от взращивания своих внуков. Четырёхпозиционное основание может быть установлено только через три различные стадии любви. Семья — это семя любви. Способ взрастить семя любви — через ваших внуков, ваших родителей и ваших дедушек и бабушек. Эти три поколения позволят созреть плоду любви в семье, а семени любви подготовиться к посеву. Так важны отношения с каждым человеком в семье. Дети, братья и сёстры, должны быть способны любить друг друга больше жизни, жертвуя своими желаниями. Тот же уровень любви должен жить между родителями и детьми, между родителями и их родителями, между внуками и детьми, между мужем и женой, здесь всё взаимосвязано. Вот вам формула чтобы взрастить семя семьи. Дедушка и бабушка должны идти рука об руку со своими детьми. Эти отношения любви должны простираться далее, на внуков и родственников, и в итоге вернуться к Богу и предкам. Как только любовь придёт к вам, вам надлежит добавить к ней свою собственную любовь и передать её далее, поддерживая круговое движение. Как только начнётся круговое движение, вы будете неотделимы от любви. Муж и жена, дедушка и бабушка, дети, - все, и родители, и дети, - ищут любовь наивысшего качества. Каждый стремится отдать по-максимуму. Обнимая кого-либо, каких объятий вы желаете, маленьких или больших, таких, чтобы вся вселенная уместилась на вашей груди? (Отец демонстрирует с г-ном Ким.) Эта формула включает всё человечество. А ваша семья является тренировочной площадкой, где создаётся эта модель, эта парадигма вселенной, Царство Божие на земле. Стоит вам пройти тренировку в вашей семье, практикуя такую любовь высшего качества, вы можете ехать в другую страну, где вас ждут множество незнакомых вещей, где и говорить-то вы не сможете на их языке. Но увидев старших людей, подобных вашим дедушкам и бабушкам, вы будете готовы практиковать любовь того же уровня, как ту, что вы показывали своим старшим; то же верно и для людей всех возрастов, что вы встретите. Если вы практикуете такую любовь высшего уровня в отношении всех этих людей, Царство Небесное определённо наступит. Такова формула.

Давайте применим этот принцип к жизни Преподобного Муна. Практиковал ли я такую любовь в отношении Америки когда приехал сюда? Да! Подумайте о том времени когда Америка серьёзно противостояла Преподобному Муну, не понимала его и отправила его в тюрьму Денбери. Возненавидел ли я Америку или отдавал Америке ещё больше любви? Я любил ещё больше. Если бы американцы истинно поняли всю любовь, которую питает к Америке Преподобный Мун, объединились бы со мной и последовали моим указаниям, это место стало бы Царством Бога на земле.

Почему мы должны обращать к другим любовь более высокого качества, чем к членам нашей собственной семьи? Если в вашей семье десять человек, значит у вас есть десять человек, которые хорошо знают вас и ваш характер. Если вы захотите силой подчинить себе всех десятерых членов семьи, - конфликта не избежать. Это не тот путь, каким можно получить их поддержку. Но взглянув на Бога, Который в начале творения показал нам пример смиренного вклада ради своего творения, мы поймём как завоевать сердца членов нашей семьи. Мы сможем стать центральной фигурой среди этих десяти человек. А потом мы сможем полностью объединить всех десятерых.

Полностью посвящая себя десяти членам своей семьи, мы сможем ещё выше поднять уровень любви в этой семье. Вы станете образцом жертвенной любви, равняясь на который, остальные десять членов семьи также смогут возвысить свою любовь. На этом уровне может подняться ещё одна волна жертвенной любви, достигая ещё высшей отметки. На индивидуальном уровне это будет значить для вас открыть себя к отдаванию навстречу десяти различным людям. В конце концов все десять членов семьи станут вашими. Вот так вы сможете завоевать их авторитет и сплотить их воедино. Ваша семья, десятеро человек, должны практиковать тот же принцип любви в отношении своего рода. Ваш род представлен множеством различных семей. Вы не должны жертвовать своим родом ради семьи. Это ваша семья должна жертвовать ради всего рода. Если вы пожертвуете вашей семьёй ради всех семей вашего рода, эти семьи смогут подняться на уровень выше. Точно также вы жертвуете родом ради нации, жертвуете вашей нацией ради всего мира, жертвуете миром ради космоса и жертвуете космосом ради Бога. А что можно сказать про Бога? Бог будет принадлежать «мне», Он спустится на индивидуальный уровень. Это значит - Бог будет моим! Весь этот полный круг любви был пройден ради такой удивительной цели! В этом принцип Объединения. Начиная с индивидуального уровня, шаг за шагом до Бога, а Бог возвращается ко мне на индивидуальный уровень. Вам понятно?

Что по поводу владычества говорят коммунисты? Твоё — моё, а моё — твоё, это сатанинская концепция. Взгляды Объединения другие: не твоё — моё и моё — твоё, но моё существует на благо семьи, моя семья — ради рода, мой род — на благо моей нации, моя нация — ради моего мира, мой мир - ради космоса, и космос — ради Бога. А Бог, в итоге, спускается и живёт ради меня. Бог — мой, и Божья собственность — моя собственность. Преподобный Мун вложил всё, включая себя самого, ради мира и Бога, стремясь передать это владычество человечеству. Такая победа среди преследований и гонений за последние 40 лет была одержана Преподобным Муном в точном подражании Богу. А значит, так же точно как Бог, в конце концов, оказывается победителем, стал победителем и Преподобный Мун; и Преподобный Мун разделил эту победу с Богом. Вот так я добился победы. Вы понимаете? В этом цель истории и её направление. Без этого принципа, этой исторической формулы, невозможно ни счастье ни объединение. Мы будем обречены. Можете ли вы поклясться, что в своей жизни будете соответствовать этой формуле? Загляните честно внутрь себя, возможно, у вас есть любовь к вашей жене и детям, однако, находите ли вы там любовь к вашей стране, к вашему миру и Богу? Она должна там присутствовать, ведь самая основополагающая Божья цель — в спасении этого мира и Самого Бога. Как нам освободить Бога? Бог ещё не свободен. Идеал Божьей любви ещё не достигнут в этом мире. Этого невозможно отрицать. Доктор Рубенштейн, вы принимаете объяснения Преподобного Муна? (Д-р Рубенштейн ответил: «Я никогда не должен врать Преподобному Муну».) Я хотел бы услышать «да» или «нет». А как вы, аудитория, да или нет?! (Да!)

Хотя вы содержите свою семью, посылаете своих детей в школу, зарабатываете на пропитание, когда дело касается общественной миссии, вы не должны выказывать пренебрежения. Если у вас не будет должного отношения, ваша нация обречена, и даже Божье провидение будет неудачным. Вам не создать этот телеологический мир. Ради спасения этого мира Бог пожертвовал всем. И каждый из нас должен абсолютно следовать Богу, Субъекту, быть Его сотрудником. Другого пути нет, ничто другое не сработает. Такова цель формулы. Вы должны следовать абсолютно, иначе надежды нет; иначе нам не создать ни мирного ни счастливого мира. Возьмётесь ли вы за это? Будете ли вы действовать? Поднимите обе руки. Спасибо.

Да, у нас проблема. Мы уже пришли к выводу, что не можем ни дотронуться до любви, ни увидеть любовь, вы не можете увидеть ни свою совесть, ни свою жизнь, как же вы можете их почувствовать? Мы с собой полностью едины; вот почему мы не сможем ни увидеть, ни почувствовать любви. Чтобы пробудить жизнь, любовь, родословие и совесть, вам необходим партнёр в любви. Не воспользовавшись энергией наших партнёров в любви, нам не почувствовать свою любовь, свою жизнь, своё родословие и свою совесть. У вас есть любовь? Да или нет? Да! Есть ли у вас жизнь? Да! Что насчёт родословия? Да! Но вы не можете сказать, что знаете об этом потому, что вы это видели или чувствовали. Да, в одиночку вам не почувствовать много ли у вас любви; однако, когда появляется ваш партнёр и пробуждает вашу любовь, ваше сердце начинает биться быстрее. Вы переживаете множество различных оттенков и аспектов любви. Внезапно, ваша любовь проявляет себя, становится реальной и осязаемой. Так или нет? Да! Встречая своего партнёра, вы чувствуете гром и молнию, настолько вы вдохновлены. Гром и молнии возвещают о браке природы. Это правда! Слёзы и вода самого разного рода в единстве мужчины и женщины подобны проливающемуся дождю. Вы понимаете?

Есть и другое важное понимание любви. Предположим, муж и жена становятся полностью едины, но жена сберегает от своего мужа 30 процентов своего сердца лично для себя. В этом случае, даже если муж отдаёт ей все 100 процентов своей любви, она получит из них только 70 процентов. Таким образом, чтобы получить все 100 процентов любви друг друга, вы должны опуститься на положение нуля. Другими словами, вы не должны чувствовать ни капли себялюбия, только так вы сможете почувствовать 100 процентов любви своего супруга. 100 процентная стимуляция в отношениях субъекта и объекта. При полном единстве проблем не будет. В этом секрет вселенной. Стоит вам стать единым целым как муж и жена, и вы уже не почувствуете ни малейшей самости; вы будете совершенно едины, как вблизи вы не видите своего пальца. Итак, вступая в зал бракосочетания вы должны находиться на положении нуля, у вас не должно оставаться ничего вашего. Когда эти два нуля сближаются друг с другом, между ними проскакивает искра, возникает гром и молния. Когда приходит время вступать в брак, вас обнимают весь мир и вся вселенная. В этом благословении Бог посмотрит на вас и увидит вас как одно совершенное существо. Как же удивительны вы, осуществляющие свою любовь! До сих пор не существовало истинного предка, истинной семьи, истинного рода, истинной нации и истинного мира. Вот почему многие основные религии, как, к примеру, Буддизм или Христианство, всю историю поощряли своих верующих на аскетическую жизнь и безбрачие. Я в Церкви Объединения посылаю каждого в свой родной город, быть родовыми мессиями. Это воистину время славы, победы и надежды для всего человечества. Чему мы учим в Церкви Объединения? Грехопадение человека породило ложного предка, ложную семью, ложную нацию и ложный мир. Теперь мы восстанавливаем весь падший мир и всё, принимая Истинных Родителей и веря в них, достигая Истинного Бога и, в итоге, возвращая истинное «я» самим себе. Такова цель Церкви Объединения. Делая это, мы провозглашаем, что построим Царство Небесное на земле и на небе с Истинными Родителями в центре. Не такова ли наша цель? Такова наша цель, однако сперва мы должны понять начальную точку. Центр традиции - Истинная Любовь, Истинные Родители и Бог. Вот начальная точка. В каком месте могут встретиться и начаться Истинная Любовь Бога и человека? Это место — половой орган, истинный половой орган. Нам неизвестна функция и детали работы нашей совести, но где находится её корень? Корень любви, корень жизни, корень родословия и корень совести — всё это в Боге. Где мы можем найти Бога? Бог находится в самой глубине вашего существа. Вы не можете обнаружить Бога потому, что Он един с вами. Стоит вашему партнёру, в котором пребывает Бог, объединиться с вами, - Бог внутри вас тоже проснётся, - вы почувствуете Его, и осознаете Его присутствие. Именно так, изначально, должны были полностью объединиться Адам и Ева; они ни в чём не должны были чувствовать никакого различия. Человеческое грехопадение уничтожило это, и Божье место было оккупировано сатаной. Сатана проник и подобрал эту позицию под себя. Теперь мы должны сказать, что истинный предок и истинная нация должны произойти от истинного мужчины и истинной женщины. Как только муж и жена полностью объединятся с центром на Истинной Любви, - ваш половой орган становится дворцом Истинной Любви, изначальным дворцом вашей жизни. Центральный дворец жизни, центральный дворец родословия, центральный дворец совести, - всё это связано с местом супружеской любви. Это драгоценное место служит отправной точкой Царства Небесного на земле. И никак иначе. Адам и Ева были созданы как тело Бога. Это логично. Половые органы Адама и Евы должны были стать центральным изначальным дворцом любви, жизни и родословия. Существует ещё наш дворец любви, жизни, родословия, и даже совести. Всё это соединяет нас с центральным корнем и центральной ветвью. Защищайте свой дворец любви, дворец жизни, дворец родословия и дворец совести! Сатана изо всех сил пытается разрушить ваш дворец любви, жизни, родословия и совести. Из-за ошибки Адама и Евы человечество не знало о том, что четыре великие сферы сердца оказались разрушены. Вот почему сейчас муж и жена, становясь единым целым, возвращаются назад, в свой родной город. Нам предстоит найти нашу изначальную родину, где мы сможем построить Царство Истинной Любви, Истинной Жизни, Истинного Родословия, а также и Истинной Совести, - в этом высочайшая цель падшего человечества. Это место, где мы начнём строить Царство Божье на Земле; до сих пор человечество не знало этого. Так завершится история спасения.

Мы должны знать, что сейчас у нас нет нашей истинной нации. Мы должны возвратиться на нашу родину и восстановить её в нашу истинную родину. Развивая свою малую родину, мы, в итоге, должны превратить её в нашу истинную нацию. Такова наша миссия! Наша цель, как членов Церкви Объединения, — возвратиться на нашу родину и стать первыми предками нашей истинной родины, первыми отцами-основателями нашей истинной нации. Такой должна быть сегодня наша убеждённость! Вы должны понимать, что ради достижения этой цели все эти семь тысяч лет истории Бог проливал Свои пот, слёзы и кровь. Мы должны освободить Истинных Родителей, освободив, одновременно и Бога. Такой же была цель Истинных Родителей. Как это сделать? Следует найти и основать нашу истинную родину и истинную нацию. Только так! Вам понятно?

С момента окончания Второй Мировой войны прошло 50 лет, вот почему, опираясь на победное основание Истинных Родителей, я провозгласил девиз этого года: «Давайте унаследуем сферу победы Истинных Родителей». С центром на вертикальных Истинных Родителях - Боге, и горизонтальных Истинных Родителях - наших Истинных Родителях, мы должны вести свою жизнь в соответствии с ожиданиями Бога и Истинных Родителей. Такова наша возвышенная цель. Полностью объединившись с Истинными Родителями, мы должны устремиться к этой цели. Так же, как это сделали Бог и Истинные Родители, на пути к этой цели мы должны вложить всё и пожертвовать всем, что имеем, включая наши жизни. Те, кто набрался решимости и даёт обещание жить убеждённо, в соответствии с ожиданиями Бога и Истинных Родителей, поднимите обе руки! Вот ваш подарок Истинным Родителям на их день рождения сегодня. Встаньте и поднимите обе руки! Благослови вас Бог! Аминь!

(Перевод неофиц. Поляков В.Н.)