Критические вызовы нашего времени: роль правительств, гражданского общества и религиозных организаций

Речь Матери на конференции «Критические вызовы нашего времени: роль правительств, гражданского общества и религиозных организаций», состоявшейся в Сан-Хосе, Коста-Рика, 7 октября 2016 года. (Квон Джин ним зачитал эту речь от имени Истинной Матери).

Ваши превосходительства, уважаемые парламентарии стран Центральной Америки и Карибского бассейна. Уважаемые участники Международной конференции лидеров Федерации за всеобщий мир. Дамы и господа.

Я рада выступить перед вами сегодня в Сан-Хосе, Коста-Рика.

Я считаю очень важным, что мы собрались здесь на эту специальную сессию Международной конференции лидеров UPF и на открытие в этом регионе Международной ассоциации парламентариев за мир. Меня воодушевляет то, что парламентарии собрались не только из Коста-Рики, но и из других стран Центральной Америки и Карибского бассейна.

Мой покойный муж, преп. д-р Мун Сон Мён, и я всегда учили, что люди во всех секторах общества — включая правительство, гражданское общество, религию, бизнес, академические круги и т. д. — несут ответственность за построение всеобщего прочного мира. Это особенно верно в отношении парламентариев.

Парламент в любой стране — это народная палата , место, где голос народа может быть услышан, а общественное благо продвигается демократически избранными представителями, парламентариями.

Представительная демократия — это благородная традиция, корни которой уходят вглубь многих веков, и в настоящее время это наиболее распространенная форма правления.

Хотя вы приехали из разных стран мира, вас объединяет общее понимание и уважение к служению в качестве представителей народа, который вас избрал. Вы — слуги народа, и от вас ожидается служение общественному благу, руководствуясь основными принципами благого управления: подотчетностью, прозрачностью, коллегиальностью, инклюзивностью и уважением к правам человека и верховенству права.

Благое управление обеспечивается не только политикой и законами политической системы. Необходимо также, чтобы те, кто занимает властные позиции, были людьми с хорошей репутацией, руководствующимися совестью и универсальными моральными принципами. Благое управление также зависит от хорошо образованного и морально ответственного населения.

Именно поэтому на протяжении всей истории религия играла важную роль в нравственном и духовном развитии как политических лидеров, так и граждан. Крайне важно, чтобы в современных демократических системах мы не теряли из виду Бога, нашего Творца и Небесного Родителя, а также духовные принципы и законы, преподававшиеся на протяжении веков.

Мы с мужем посвятили свою жизнь исключительно построению прочного мира. Это стало нашей миссией на всю жизнь.

Мы всегда учили, что мир — это не просто отсутствие насильственных конфликтов. Мир - это когда отношения характеризуются гармонией, сбалансированностью отношений и взаимным уважением. Такие отношения создаются, когда мы проявляем бескорыстие, живя ради других. В этом суть истинной любви.

Истинная любовь — это сущность Бога, сотворившего всё сущее, нашего Небесного Родителя. Все мы обладаем природой, которая проистекает из нашего общего происхождения. Именно поэтому мы способны проявлять истинную любовь друг к другу и ко всему сущему в окружающем нас мире.

Наша цель и ответственность как сынов и дочерей Бога, нашего Небесного Родителя, — стать личностями, исполненными истинной любви, с едиными душой и телом; на этом фундаменте мы можем строить браки и семьи, основанные на истинной любви, как фундамент для общества и страны; в свою очередь, мы должны заботиться о планете и всех формах жизни, составляющих нашу окружающую среду. Если мы выполним эту ответственность, мы сможем установить мир во всем мире.

Мы с мужем применяем этот идеал и принцип жизни для других во всех сферах общества.

Мы всегда чтили людей, которые применяют эти принципы в своей профессиональной жизни, назначали их послами мира. Многие парламентарии по всему миру были назначены послами мира и тесно сотрудничают с UPF и другими организациями, входящими в наше движение.

Кроме того, я недавно учредила Премию мира Сонхак, чтобы отметить отдельных лиц и организации, посвятившие себя служению на благо других и будущих поколений. Первая Премия мира Сонхак была вручена в августе 2015 года, а вторая будет вручена в феврале 2017 года.

Когда я выступала в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Вене в мае прошлого 2015 года, я призвала к духовному пробуждению. Государства-члены Организации Объединенных Наций не должны просто защищать свои национальные интересы. Каждое государство-член должно стремиться служить общей, более масштабной цели, выходя за рамки национальных интересов. Когда мы смотрим на мир с точки зрения Бога, мы видим мир в более широкой перспективе. Независимо от нашей сферы деятельности — священник, парламентарий или профессор — мы должны следовать и руководствоваться универсальными моральными и духовными принципами. Мэр небольшого города, пастор небольшой церкви, президент страны или Генеральный секретарь ООН - это вечная ответственность. Это ответственность каждого парламентария.

В 2000 году мы с мужем выступили в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, призвав ООН и государства-члены рассмотреть новаторское предложение, а именно: создание в рамках системы ООН межрелигиозного совета, состоящего из религиозных, духовных и уважаемых лидеров, которые могли бы консультировать, сотрудничать и обсуждать вопросы с представителями государств-членов. Такой совет мог бы служить голосом универсальных ценностей и принципов.

ООН возникла в эпоху Второй мировой войны, более 70 лет назад. В то время как штаб-квартиры ООН расположены в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби, в Азии подобного офиса нет, хотя мы живем в эпоху Азиатско-Тихоокеанского региона. Во многих отношениях геополитический, экономический и социальный центр тяжести нашего мира смещается в сторону Азии. Учитывая это, UPF и другие аффилированные организации нашего движения выступают за рассмотрение вопроса о создании пятого офиса Организации Объединенных Наций в Корее.

Надеюсь, вы обдумаете это предложение. Я считаю, что пятый офис ООН на Корейском полуострове в демилитаризованной зоне при поддержке обеих Корей в значительной степени способствовал бы установлению мира на этом полуострове и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В заключение я хочу подчеркнуть важную роль парламентариев. Вы представляете народ. Народ возложил на вас огромную ответственность. Если парламентарии всего мира объединятся в гармонии и сотрудничестве на благо мира, мы сможем изменить нынешнюю реальность, создав прочный мир радости и гармонии. Поэтому я призываю вас сегодня открыть Международную ассоциацию парламентариев за мир, основанную на принципе жизни для других и для Бога, нашего Небесного Родителя. Вы — представители 7 миллиардов людей мира. Если вы объединитесь, нет такого, чего мы не сможем достичь.

Давайте вместе работать ради построения прочного мира.

Благодарю за предоставленную возможность поделиться с вами этими словами сегодня. Пусть Бог благословит каждого из вас, вашу семью и вашу страну.