Речь Матери на открытии IAPP (Международной ассоциации парламентариев за мир) в США

Вашингтон, округ Колумбия,

США (представляет ​​Мун Сон Джин)

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО Мун Сон Джин перед чтением речи основателя

Уважаемые парламентарии и лидеры со всей Америки и мира. Для меня большая честь выступить перед вами. Я рада быть здесь, в Вашингтоне, и приветствовать ​​​​уважаемых лидеров, собравшихся здесь.

Серия международных лидерских конференций, организованных UPF, в рамках которой состоялось открытие Международной ассоциации парламентариев за мир (IAPP), была с энтузиазмом встречена во всем мире.

Как только что объяснил доктор Уолш, эта конференция в Вашингтоне завершает серию программ с 2016 года.

Я хочу поблагодарить Фонд Washington Times (Вашингтон таймс) за то, что он совместно с UPF выступил соорганизатором этого глобального мероприятия.

Наблюдая за восторженным откликом, который поступает со всех уголков мира в ответ на открытие IAPP, я искренне чувствую, что мой любимый покойный отец, преподобный доктор Мун Сон Мён, должно быть, очень доволен. И я также знаю, что моя мать, доктор Хак Джа Хан Мун, гордится всей той удивительной работой, которая ведётся — глобальным взаимодействием и построением истинного чувства братской и сестринской любви. Я верю, что мы объединяемся как одна семья под Богом.

Здесь мы видим победу любви над враждой, гармонии над разделением. Несмотря на то, что мы представляем самые разные слои общества, в этом Международном конференц-центре мы работаем вместе, преодолевая любые различия и барьеры. Самое важное, мы понимаем, что нас объединяет общая основа. По этой причине мы можем учиться друг у друга и вести диалог, ища решения проблем нашего сегодняшнего мира, такого разделенного и страдающего.

Современному миру сейчас, как никогда, необходимы эффективное управление и глобальное миролюбивое мировоззрение, утверждающее единство нашей человеческой семьи и всей жизни на Земле. Как гражданка США, я серьезно обеспокоена будущим направлением развития моей страны. Я надеюсь, что новая администрация в Америке, вместе с Конгрессом США, будет отстаивать универсальные ценности и благополучие всех людей во всем мире.

Мы живем во взаимозависимом мире. Мы все взаимосвязаны. То, что влияет на одну страну, хорошо или плохо, влияет на весь мир.

В моей родной стране, Корее, СМИ переполнены сообщениями о скандале, связанном с коррупцией в правительстве Кореи, и о протестах народа против таких злоупотреблений властью. Это очень серьезный кризис, который, несомненно, будет иметь более широкие последствия для Восточной Азии.

Вокруг нас мир, кажется, рушится, поскольку страх, гнев и разобщенность подпитывают внутренние и глобальные кризисы. Многие страны, похоже, замыкаются в себе в корыстных интересах, и протекционизм набирает обороты.

Это крайне прискорбно в то время, когда во всем мире происходят катастрофические человеческие страдания из-за крайней нищеты, насильственных конфликтов и терроризма, что приводит к беспрецедентному числу беженцев и перемещенных лиц. Кроме того, изменение климата угрожает благополучию всех нас; изменение погодных условий приводит к засухам, наводнениям, суперштормам, повышению уровня океана и колебаниям температуры, которые угрожают условиям ведения сельского хозяйства и продовольственной безопасности во многих частях мира. Эти глобальные реалии затрагивают всех нас.

Мои родители всегда стремились преодолеть разногласия, вражду, раздоры и страдания и всю свою жизнь посвятили призывам к миру во всем мире, истинной любви и жизни ради других. Они руководствовались видением «Одна семья под Богом». Именно с этой мыслью моя мать, опираясь на фонд UPF, активно работала над созданием Международной ассоциации парламентариев за мир. Она искренне надеется, что благодаря IAPP парламентарии будут работать вместе, сотрудничая друг с другом — даже преодолевая разногласия между политическими партиями и политическими идеологиями, — практикуя надлежащее управление. Таким образом, мы сможем добиться долгосрочных изменений в нашем мире.

Для достижения успеха нам необходимы мудрость, преданность и сила всех вас. Только так мы можем надеяться на глобальные перемены, которые принесут процветание, мир и гармонию всем. Каждый из вас, государственные деятели, профессора и религиозные лидеры со всего мира, работая вместе на основе взаимного уважения, проявляя истинную любовь к человечеству и всему творению, дарит надежду нашему многострадальному миру.

Мои родители питают глубокую любовь и уважение к Америке. И мать, и отец неустанно трудились на протяжении многих десятилетий в этой стране. UPF и The Washington Times, основанные здесь, — плоды их труда. Они верили, что когда люди объединяются и руководствуются их видением, можно проложить путь к миру и преобразить этот мир. Но, как мы знаем, ничего нельзя достичь без принятия ответственности, без действий, руководствуясь основными принципами.

Мой отец придумал термин «философия „головного крыла“» в эпоху «холодной войны». Он хотел преодолеть противостояние и полемику между правым и левым крылом. Он хотел вывести нас за пределы этих двух враждующих сторон, предлагая философию „головного крыла“ для создания атмосферы мира, сотрудничества и взаимного процветания. В то время, когда мы снова сталкиваемся во многих местах с интенсивной риторикой как правого, так и левого мировоззрения, я считаю, что это показывает, что мы вышли из равновесия. Поэтому в такие времена разобщенности очень важно задуматься о принятии сознания „головного крыла“.

Философия „головного крыла“ — это не просто политическая философия. Мои родители всегда учили, что нам необходимо опираться на универсальные духовные и моральные принципы. Таким образом, мои родители также поощряли нас принимать «богоцентризм», то есть всегда стремиться видеть мир и все сущее с богоцентричной точки зрения, самой универсальной или вселенской точки зрения. Такое мировоззрение может объединить все разногласия, подобно тому как родители стремятся привести своих детей к гармонии. Я считаю, что это лежит в основе успешной работы UPF и многих организаций, основанных моими родителями.

Я верю, что их учение может привести к объединению политических философий и даже идеалов всех мировых религий. Главное — мы должны преодолеть эгоизм и научиться жить для других. Если мы применим этот принцип, мы сможем начать великое пробуждение и объединить всех людей в одну семью под Богом.

Как вы знаете, мой дорогой отец, который ушел из жизни 4 года назад, жил только ради одной цели — объединить мир в одну семью под Богом, преодолевая барьеры расы, религии, этнической принадлежности, пола и идеологии. Я надеюсь, вы сможете изучить его жизнь и найти понимание и мудрость в его учении. Сейчас, после его кончины, моя замечательная мать несет факел мира во всем мире и одной семьи под Богом.

Речь, которую я собираюсь зачитать, — это послание, подготовленное моей матерью для серии Международных конференций 2016 года, посвященной всеобщему мировому прогрессу, с целью представить видение IAPP.

Поскольку сегодня вечером она будет выступать на Капитолийском холме, она попросила меня от её имени передать вам это важное обращение.

Надеюсь, вы вникнете в эти слова.

Теперь я зачитаю речь основателя, доктора Мун Хан Хак Джа:

Речь основателя UPF

Ваши превосходительства. Уважаемые лидеры, члены Конгресса и парламентарии со всей Америки и мира. Почетные участники Международной конференции лидеров, организованной Всемирной федерацией мира совместно с Фондом «Вашингтон Таймс».

Дамы и господа.

Я рада обратиться к Вам сегодня в Вашингтоне, округ Колумбия.

Я считаю очень важным, что мы собрались здесь на эту специальную сессию Международной конференции лидеров Федерации за всеобщий мир и на церемонию открытия Международной ассоциации парламентариев за мир.

Меня воодушевляет то, что парламентарии и члены Конгресса из Америки — и других ведущих стран мира — собрались вместе по этому случаю.

Мой покойный муж, преподобный доктор Мун Сон Мён, и я всегда учили, что люди во всех секторах общества — включая правительство, гражданское общество, религию, бизнес, академические круги и т. д. — несут ответственность за построение всеобщего прочного мира во всём мире. Это особенно верно в отношении парламентариев.

Парламент в любой стране — это палата народа, место, где голос народа может быть услышан, а общественное благо продвигается демократически избранными представителями, парламентариями.

Представительная демократия — это благородная традиция, корни которой уходят вглубь многих веков, и в настоящее время это наиболее распространенная форма правления.

Хотя вы собрались здесь из разных стран мира, вас объединяет общее понимание и уважение к служению в качестве представителей народа, который вас избрал.

Вы — слуги народа, и, как от таковых, от вас ожидается служение общественному благу, руководствуясь основными принципами благого управления: подотчетностью, прозрачностью, коллегиальностью, инклюзивностью и уважением к правам человека и верховенству закона.

Благое управление обеспечивается не только политикой и законами политической системы. Необходимо также, чтобы те, кто занимает властные позиции, были людьми с хорошей репутацией, руководствовались совестью и универсальными моральными принципами.

Благое управление также зависит от высокообразованного и морально ответственного населения.

Именно поэтому на протяжении всей истории религия играла важную роль в нравственном и духовном развитии, как политических лидеров, так и граждан.

Крайне важно, чтобы в современных демократических системах мы не теряли из виду Бога, нашего Творца и Небесного Родителя, а также духовные принципы и законы, которым нас учили на протяжении веков.

Мы с мужем посвятили свою жизнь исключительно построению мирного бесконфликтного мира. Это стало нашей миссией на всю жизнь.

Мы всегда учили, что мир — это не просто отсутствие насильственных конфликтов. Мир возникает тогда, когда отношения характеризуются гармонией, балансом и взаимным уважением.

Такие отношения создаются, когда мы бескорыстно живём для других. В этом суть истинной любви.

Истинная любовь — это сущность Бога, сотворившего всё сущее, нашего Небесного Родителя. Все мы обладаем природой, которая проистекает из нашего общего происхождения. Именно поэтому мы способны жить в истинной любви друг к другу и ко всему сущему в окружающем нас мире.

Наша цель и ответственность как сыновей и дочерей Бога, нашего Небесного Родителя, — стать личностями, исполненными истинной любви, с едиными душой и телом; на этом основании мы можем строить браки и семьи, основанные на истинной любви, как основу для общества и страны; и, в свою очередь, мы должны заботиться о планете и всех формах жизни, составляющих нашу окружающую среду. Если мы выполним эту ответственность, мы сможем установить мир во всем мире.

Мы с мужем следуем этом идеалу и принципу жизни для других во всех сферах общества.

Мы всегда уважали людей, которые применяли эти принципы в своей профессиональной жизни, назначали их послами мира.

Многие парламентарии по всему миру были назначены послами мира и они тесно сотрудничают с Федерацией за всеобщий мир и другими аффилированными организациями нашего Движения.

Кроме того, я недавно учредила Премию мира Сонхак, чтобы отметить отдельных лиц и организации, посвятившие себя служению на благо других и будущих поколений. Первая Премия мира имени Сонхак была вручена в августе 2015 года, а вторая будет вручена в феврале 2017 года.

Когда я выступала в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Вене в мае прошлого, 2015 года, я призвала к духовному пробуждению. Государства-члены Организации Объединенных Наций не должны просто следовать своим национальным интересам.

Каждое из них должно стремиться служить общей цели, более масштабной цели, выходя за рамки национальных интересов. Когда мы смотрим на мир с точки зрения Бога, мы видим мир в более широкой перспективе.

Независимо от нашей сферы деятельности — священник, парламентарий или профессор — мы должны руководствоваться универсальными моральными и духовными принципами.

Будь вы мэром небольшого города, пастором небольшой церкви, президентом страны или Генеральным секретарём ООН, - это наша вечная ответственность. Это ответственность каждого парламентария, присутствующего здесь.

В 2000 году мы с мужем выступили в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, призвав ООН и государства-членов рассмотреть новаторское предложение, а именно: создание в рамках системы Организации Объединенных Наций межконфессионального совета, состоящего из религиозных, духовных и уважаемых лидеров, которые могли бы консультировать, сотрудничать и обсуждать вопросы с представителями государств-членов. Такой совет мог бы служить голосом универсальных ценностей и принципов.

ООН возникла в эпоху Второй мировой войны, более 70 лет назад. В то время как штаб-квартиры ООН расположены в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби, в Азии такого офиса нет, хотя мы живем в эпоху Азиатско-Тихоокеанского региона.

Во многих отношениях геополитический, экономический и социальный центр тяжести нашего мира смещается в сторону Азии. Учитывая это, UPF и другие аффилированные организации нашего Движения выступают за рассмотрение вопроса о создании пятого офиса Организации Объединенных Наций в Корее.

Надеюсь, вы обдумаете это предложение. Я считаю, что создание пятого отделения ООН на Корейском полуострове возможно, в демилитаризованной зоне, при поддержке обеих Корей, это в значительной степени способствовало бы установлению мира на этом полуострове и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В заключение я хочу подчеркнуть важность роли парламентариев. Вы представляете народ. Народ возложил на вас огромную ответственность.

Если парламентарии всего мира объединятся в гармонии и сотрудничестве ради мира, мы сможем изменить нынешнюю реальность, воплотив прочный мир радости и гармонии.

С учетом этого я призываю вас сегодня сформировать Международную ассоциацию парламентариев за мир, основанную на принципе жизни для других с Богом, нашим Небесным Родителем.

Вы — представители 7 миллиардов человек мира. Если вы объединитесь, нет ничего, чего мы не сможем достичь.

Давайте вместе создадим мир, в котором не будет войн.

Благодарю за предоставленную возможность поделиться с вами этими словами сегодня. Пусть Бог благословит каждого из вас, вашу семью и вашу страну.