25-я Международная конференция за единство наук (ICUS)

Церемония открытия 25-й Международной конференции за единство наук. Экологическое здоровье и качество жизни человека.

Обращение основателя, доктора Мун Хан Хак Джа (прочитано Сон Джин Мун) 13 февраля 2019, Джамсиль Лотте отель

Известные ученые и другие участники, собравшиеся на 25-й Международной конференции за единство наук! Добро пожаловать в Корею на эту очень важную конференцию, где будут рассматриваться проекты решений некоторых важнейших проблем нашего мира, включая ухудшение состояния окружающей среды.

Для меня особая привилегия и честь выступить с «Обращением основателя» от имени доктора Мун Хан Хак Джа, моей любимой матери. Ей очень хотелось сегодня быть здесь, так как она проявляет огромный интерес к вашей работе на пользу человечества в форме научных изысканий. Но, к сожалению, ей не позволило расписание в связи с многочисленными событиями, происходящими в это время. Сегодня она дарит 2519 стипендий Сонхак молодым людям из 80 стран, чтобы они могли поступить в колледж и создавать лучшее и более светлое будущее для мира. Я уверен, что многие из этих молодых людей пойдут по вашим стопам и выберут карьеру в науке.

Поскольку она не может быть здесь, я прочту речь доктора Мун - Обращение основателя. Прошу вас послушать внимательно. Как и у моего отца, который всегда выступал с Обращением основателя на конференциях ICUS, у нее есть своё глубоко духовное и нравственное видение, которое, я надеюсь, вы оцените. Она искренне желает, чтобы вместе мы добились устойчивого мира,  развития человечества и взаимного процветания.

Я приступаю к чтению Обращения основателя:

 

Обращение основателя

 

С каждым годом происходит ухудшение состояния глобальной окружающей среды. Изменение климата, экстремальные погодные условия, ухудшение качества воздуха, загрязнение океанов стали предметом повседневных разговоров. Растет беспокойство, что нас ждет великая катастрофа.

Не будет преувеличением сказать, что сохранение окружающей среды является самой неотложной и важной проблемой, с которой человечество столкнулось сегодня. Было предложено и предпринято множество контрмер, но они оказались неэффективными. Не имея фундаментального решения, мы приближаемся к точке, когда не сможем гарантировать будущее человечества.

Необходимо срочно найти фундаментальное решение и обратиться за этим к Богу, Создателю человечества и вселенной. Если у людей нет высшей всеобщей цели, активизируются индивидуализм и эгоизм, и вселенский порядок нарушается. В результате множатся стихийные бедствия, возникает нехватка продовольствия и усиливается загрязнение окружающей среды, что ведёт к проблемам  и экологическим кризисам, даже угрожает выживанию человечества и природы.

Бог-Творец, Создатель вселенной, является сущностным источником истинной любви. Поскольку в любви участвуют партнёры, Бог создал людей как Своих существенных объектов-партнеров истинной любви, а все аспекты мира природы как символические объекты Его любви. Бог создал всё так, что единство осуществляется посредством истинной любви. Он создал людей и все живые существа, чтобы они чувствовали жизнь, надежду и радость любви. Радость Бога в конечном итоге строится на основе радости человечества. Мир, который Он создал, должен быть источником радости для всего живого.

Однако Божий идеал творения не раскрылся так, как Он хотел, и в результате возникла путаница. Как человеческие существа, мы должны были воспитать в себе личность и достигнуть совершенства в любви, тем самым выполняя свою часть ответственности в творении. Таким образом, мы получили бы право на владычество в любви над всем природным миром. То, что мы не смогли этого сделать, привело к краху отношений между Богом, людьми и всеми другими живыми существами.

Те, кто болен, должны научиться восстанавливать своё здоровье. Чтобы восстановить отношения между Богом, людьми и всеми живыми существами до изначального состояния, мы должны знать изначальную цель творения Бога и законы, с помощью которых можно достичь этой цели.

Когда мы, люди, получим право господства над природным миром в единстве с Богом и силой истинной любви, мы сможем относиться ко всем живым существам с истинной любовью и жить для других. Это приведет к сердечным отношениям с миром природы. В частности, мы переживём трансформацию, которая уведет нас от эгоцентризма, ведущего к злоупотреблениям и толкающего мир природы в пропасть разрушения. Более того, природный мир получит Божью любовь от человечества, даст нам пищу для выживания, эстетический стимул и адекватную среду обитания. Поскольку всё было создано на основе Божьего сердца любви, даже через одну травинку, цветок или дерево человек может глубоко ощутить безграничную любовь Бога.

Мы можем владычествовать над миром природы и управлять им, только если сами станем воплощением Божьей любви. С нашей помощью природный мир будет связан с истинной любовью бесплотного Бога, не имеющего формы. По этой причине Бог, люди и природный мир должны составлять органическое целое, гармоничное и единое в истинной любви, в соответствии с Божьей целью творения.

В этом процессе религия, которая ищет Бога, и наука, которая имеет дело с миром материальной реальности, сами по себе гармонизируются и объединяются. Человечество движется к тому времени, когда барьеры между наукой и религией будут преодолены. Кроме того, наука достигла такого уровня развития, который позволяет познать Бога напрямую. С этой точки зрения я искренне надеюсь, что традиционная наука будет переосмыслена с Богом в качестве центра, чтобы её воспринимали как богоцентричную науку с Богом в центре. При этом изначальный статус и ценность всего, что создал Бог, будут должным образом восстановлены. Поэтому я хотела бы предложить, чтобы эта конференция называлась Небесной научной конференцией — конференцией учёных, ориентированных на Бога.

В конечном итоге все люди должны возродиться через Истинных Родителей, единородных Божьих сына и дочь, единых в сердце с Богом, и утвердить мирный мир путём создания истинных семей, истинных родов, истинных стран и истинного мира. Тогда мир природы ощутит связь с истинной любовью Бога через посредство человечества и установится изначальный статус мира природы. Это позволит Богу, людям и всему творению осуществить Божий идеал творения, в единстве и гармонии, с сердцем истинной любви. Таким образом, мы стремимся не просто защитить природу и предотвратить любое неправильное использование или злоупотребление ей; мы должны восстановить изначальный статус и ценность мира природы, раскрывая изначальные отношения между Создателем, человечеством и всем сущим.

В дополнение к вертикальной религиозной жизни, в центре внимания которой отношения между Богом и людьми, человечество также должно стремиться к упрочению изначального идеала природного мира, в гармоничных отношениях Небес, человечества и всего сущего на земле.

Мы должны понять, с каким искренним сердцем мир природы надеялся получить Божью любовь через человечество. Мы также должны глубоко почувствовать, сколько усилий Бог вложил и с какими духовными проблемами Он сталкивался на протяжении всей истории, чтобы восстановить изначальные отношения с человечеством и всем творением.

Невозможно любить людей, не любя творение, которое Бог создал для них. Невозможно любить Бога, не любя людей, детей Бога. Средние века, когда основное внимание уделялось лишь Богу, прошли. Эпоха, когда рационализм был доминирующей философией, также прошла. Материалистическая мысль, которая заманивала людей в сферу материализма, сходит на нет. Теперь у нас впереди эпоха истинной любви, где люди живут ради друг друга. Нам нужно создать мир, в котором люди живут для других в атмосфере взаимозависимости, взаимного процветания и всеобщих ценностей.

Я основала Международный фонд единства наук Хёджон в 2017 году и возродила Международную конференцию за единство наук спустя 17 лет, чтобы призвать человечество вкладывать усилия на глобальном уровне для преодоления экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня. Я сделала это ради развития науки и технологий, которые могут решить эти проблемы, и для того, чтобы экологическая политика, которая гарантирует благополучие будущих поколений, была представлена правительствам каждой страны и международным организациям. Я надеюсь, что вы, а также и все люди, приложите усилия как ученые, педагоги и граждане мира и сделаете идеал реальностью.

Я искренне надеюсь, что по результатам ваших обсуждений на этой конференции мы сможем рассчитывать на более комфортное и здоровое будущее на этой прекрасной планете.

Спасибо.