Выступление Ён А ним на молодежной ассамблее в Мюнхене

Преп. Мун: Ён А ним – глава первого секретариата Истинной Матери, мать пятерых детей[1].

Здравствуйте! Я очень рада вас видеть!

Вот кто будет переводить моё обращение (показывает на преп. Муна), вы его хорошо знаете.

Думаю, он мог бы рассказать вам об Истинных Родителях и Небесном Родителе куда больше. Когда Истинная Мать выступала, перевод был хороший? (...) Нет? Утреннюю речь переводили плохо? (...) Очень жаль! А когда Мать вышла сфотографироваться? (Преп. Мун: «Перевода не было»).

Наверное, так как перевода не было, вы ещё внимательнее вглядывались в лицо Матери. И голос Матери вы слышали лучше. Думаю, были причины, почему перевод не организовали. Возможно, Небеса хотели, чтобы вы сосредоточились больше не на словах, а на самой Матери, и глубоко прочувствовали происходящее – такой была воля Небес. Думаю, Мать ещё с прошлого года хотела приехать в Европу. При каждой возможности д-р Балкомб говорил Матери, что много братьев и сестёр хотят её увидеть. Истинная Мать отвечала: «Хорошо». Доктор Балкомб продолжал: «Братья и сёстры из Европы так Вас любят, так Вас ждут, а еще метро в Европе очень красивое! Пожалуйста, приезжайте!» Он часто говорил это. Думаю, Мать приехала, потому что почувствовала, как сильно вы хотите увидеть её и как глубока в ваших сердцах любовь к ней.

Теперь я бы хотела представить Мать как «Ван Омма»[2]. Это значит «величайшая из всех мам». [Аплодисменты]. Истинная Мать –официальное обращение, а когда вы говорите «Ван Омма» – это более разговорный вариант, более близкое обращение, по-семейному. Мать хочет, чтобы будущие поколения называли её не Истинной Матерью, а Ван Омма. Запомните это словосочетание – «Ван Омма». Давайте скажем «Ван Омма»! (Ван Омма). Думаю, вы понимаете.  Прошу вас, запомните и не ошибайтесь. Спасибо.

 [Аплодисменты].

Решив приехать в Европу, Мать изучила её историю. Она изучала многое: культуру, религию, историю, образ жизни во множестве материалов. Все вы дети Ван Омма, и она хотела лучше узнать вас, чтобы большим с вами поделиться. Чем глубже она изучала, тем больше узнавала, и хотела сюда приехать, чтобы узнать ещё больше. Истинная Мать хотела объехать столько мест! Но Европа очень большая, поэтому Мать выбрала один город и здесь встретилась с вами. [Аплодисменты].

После того как Истинная Мать произнесла речь и пообедала, у неё ещё осталось время на отдых. Затем, так как она очень долго предвкушала эту встречу, она вышла к вам. [Аплодисменты]. Мать сказала (если бы вы слышали перевод, то знали бы) – что очень рада видеть вас. И ещё она сказала, что вы, молодое поколение, – это чистая вода. Молодое  поколение, она назвала вас чистой водой. Как вам известно, на земле сейчас нет мира. Ван Омма очень беспокоится за всё человечество, потому что люди не знают Небесного Родителя и Истинных Родителей и живут эгоцентрично, происходит много сложных ситуаций, и Истинная Мать беспокоится за мир и человечество. Ухудшается экологическая ситуация, происходят климатические изменения, – за это она тоже переживает. Почему так? Мать беспокоится из-за всех непростых ситуаций, которые происходят в мире, так как заботится о вас. Вы хотите жить долго, так? (Да!) Думаю, кто-то из вас проживёт более ста лет. Однако Мать волнуется, что, если вы будете жить так долго, более ста лет, останется ли среда обитания пригодной для жизни? Вот о чем беспокоится Мать. Обо всём мире, об окружающей среде, будет ли она пригодна для жизни, о мире на земле, потому что её дети будут жить долго. Вот такие у неё заботы. Мать много думает об окружающей среде, о том, как можно улучшить её состояние, чтобы все вы жили долго.

По этой причине Мать обустроила на Чонпхёне одну за другой территории, где можно жить в благоприятной среде. Мать надеется, что по примеру того, что создано на Чонпхёне, вы измените те места, в которых сейчас живёте. Она говорила не о внешнем окружении Чонпхёна, а о духовности территории центра на Чонпёне. С 2025 г, после Церемонии вхождения в Чхонвонгун, начнётся эпоха, когда мы будем жить вместе с Небесным Родителем и служить Ему. Если вы не видите этого храма и святилища, вы о них забываете, да? Да!? С глаз долой – из сердца вон? Да? Это правда? Пусть с нами такого никогда не случится. Наверное, Небесный Родитель тоже об этом думал, мол, мои дети меня не видят и поэтому могут Меня забыть. Как вы считаете? Думает ли Бог так? (…) Но вы так не думаете, верно? А как вы думаете? По-другому, правда же? Истинные Родители – Ван Оппа и Ван Омма – гордятся вами и ждут от вас реальных результатов. Какими же должны быть ваши результаты? Жить счастливо на земле, в физическом мире, вместе с Небесным Родителем. Когда вы, окончив такую жизнь, перейдете в духовный мир и встретите там Ван Оппа и Ван Омма, они обрадуются вам. Это наш самый важный эталон жизни как чистой воды. Ван Омма сказала, что вы чистая вода. И также Истинная Мать говорила о том, что чистая вода может полностью очистить грязную, заражённую воду. Но если эта чистая вода неподвижна, не течет и просто застаивается на одном месте, она не проявит силу и качество чистой воды. Вот почему Ван Омма думает, что вам нужно действовать, свободно течь в мир как можно дальше. Но я хочу спросить вас:  если чистая вода отрезана от родника, основного источника чистой воды, может ли она постоянно течь? (Нет). Вы сами всё понимаете. Вот почему Ван Омма горячо надеется, что вы станете преуспевающими и умными людьми под руководством Истинных Родителей. Ван Омма объяснила простыми словами, как устроить такую жизнь. Когда вы просыпаетесь и открываете глаза, что вы делаете в первую очередь? (Молимся). Да. Как вы молитесь (Да) Да? (Смеется) О чём вы молитесь? Ван Омма предлагает сначала спросить у Небесного Родителя: «Как Ты спал?». Это просто, так ведь? Мне было сложно это выполнять первое время. На чём я остановилась? Да, «Небесный Родитель, ты хорошо спал?» Если у меня были запланированные мероприятия, о которых я волновалась, утром я просыпалась с чувством беспокойства. И сначала я зацикливалась на своих переживаниях, отодвигая Небесного Родителя подальше. Ван Омма учила: когда вы утром просыпаетесь, у вас должно войти в привычку спрашивать у Небесного Родителя: «Как Ты спал?» Попробуете? (Да) Думаю, это может стать вашей повседневной привычкой. Если вы будете так делать, Небесный Родитель станет первым, с кого вы будете начинать день. (Аджу!) А как насчёт еды? А? А? Может быть, Ван Омма думала о состоянии сердца, но сказала она вот что: «Небесный Родитель, Ты поел? Что Ты хочешь съесть?» Это так просто, правда? Предположим, перед вами меню или блюда, приготовленные вами: думаете ли вы в первую очередь о том, что именно Небесный Родитель хотел бы поесть, или о том, что хотите вы сами? Смотрите на меню и думаете:«Вот что я хочу съесть». Так раньше делала я. Но, наверное, вы поступаете иначе, да? Итак, можно ли спросить Небесного Родителя: «Что бы Ты хотел съесть?» Можем ли мы, когда едим, иметь такой душевный настрой? Вы сегодня обедали? (Да) Что вы ели? Хлеб? Хлеб и что ещё? Хлеб и салат? Яблоко? Кажется, вы ничего не ели. У вас был перекус? Кажется, вы остались совсем без еды. Может быть, перекусили? Может, насытились изысканной беседой с братьями и сёстрами? (Смеется). Может быть, вы напитались духовной пищей? (Смеется) Вот это да! Надеюсь, что после этой встречи вы сможете вкусно поесть, не  забывая при этом об Небесном Родителе. Когда вы будете есть, не делайте этого с мыслями: «О, как я голоден». Скажите так: «Небесный Родитель, Ты, наверное, очень голоден!» Затем поешьте вместе с Небесным Родителем. Надеюсь, что ваш ужин станет свиданием с Ним. (Да!)

И вот еще чему нас учит Ван Омма. О чем мы разговариваем с Небесным Родителем перед сном? Ван Омма сказала, что нужно давать отчет Небесному Родителю: Небесный Родитель, я провел день так-то и так-то. Думаю, в молитве можно сказать многое, молитва – это беседа. Отчёт очень важен, подумайте об этом. Если бы Адам и Ева отчитывались перед Небесным Родителем, если бы они рассказывали Ему обо всём, то где бы они сейчас были? Что если бы Ева задавала Небесному Родителю такие вопросы: «Небесный Родитель, почему Ты не хотел, чтобы я ела плод с дерева познания добра и зла? Ведь он выглядит таким аппетитным!» Что если бы Ева заявила: «Я не хочу есть этот плод, а архангел Люцифер подходит и говорит, что его есть можно»? Что было бы, если бы Ева задавала Богу такие вопросы и всё Ему рассказывала? Итак, давайте поразмышляем, можем ли мы с самого начала дня и до его окончания ставить на первое место Небесного Родителя, а не себя? (…) На вас возложены общественные миссии, поэтому вы так отвечаете?

И ещё Ван Омма говорила об общественной миссии. Она объясняла, что такое общественный эталон. Это образец, по которому мы определяем, является ли некий объект или дело общественным: если на первом месте Небесный Родитель, то это общественное дело, а иначе – нет. Поразмыслите, соотносится это с Небесным Родителем, приносит Ему радость или сконцентрировано на вас. Так можно определить, является ли что-то общественным. Может быть, вы думаете: «Ну, хорошо, 50 процентов мне, а 50 – Богу». Вы, может быть, думаете, что здесь применима стратегия обоюдной пользы. Но нас учат, что, если мы думаем о Боге на 100 процентов, то Бог вернёт нам ещё больше! Вот чему мы учимся. Так ведь? (Да)

Не только те, кто занимает высокую общественную позицию, но и вы, новые поколения, вы можете жить так, такой должна быть жизнь молодых поколений, чистой воды. Вы можете это сделать? (Да) Если вы привносите Небеса в свою повседневную жизнь, Истинная Мать будет считать вас достойными людьми подобными чистой воде.

И вот ещё что. Для чего Ван Омма приехала в Европу? Конечно, она хочет встретиться с вами и увидеть вас. Но если Ван Омма увидит, что ваша жизнь стала лучше и счастливее, её  счастье и радость возрастут многократно. Так ведь? Вот почему Ван Омма очень хочет, чтобы вы понимали сущность Небесного Родителя, Истинных Родителей, чтобы вы жили с этим пониманием. Так кто же мы? Откуда мы пришли? Где наше начало? Ван Омма очень хочет, чтобы мы понимали, где наше начало и наш источник. С точки зрения светского мира, если вы живёте для себя, вы никак не вредите своей жизни. И люди уверены, что с таким образом жизни можно стать счастливыми. Посмотрите вокруг и подумайте о несчастных людях: если вы считаете себя несчастными, по сравнению с ними вы очень счастливы. Так ведь? Почему так? Почему так? (Хотим, чтобы они были счастливы). Да. Откуда исходит такой сердечный и душевный порыв, почему вы хотите, чтобы они были счастливы? (Преп. Мун и Ён А ним показывают пальцем вверх и начинают петь «Somewhere over the rainbow»[3]). Я бы хотела продолжить петь, но эту песню я знаю плохо. Так почему вы желаете им счастья? Потому что мы отражаем Небесного Родителя, вот откуда такие мысли. Мы отражаем сердце Небесного Родителя, щимджон. Хотя из-за грехопадения Адама и Евы мы унаследовали много падшей природы, внутри нас – душа и сердце от Небесного Родителя. Как вы видели, лейтмотив этого фестиваля – посадим семена и будем поливать, чтобы они хорошо проросли. Точно так же нужно орошать сердце Небесного Родителя, дарованное нам, орошать душу, чтобы она росла и становилась больше, затем появятся бутоны, и душа расцветёт. Иными словами, суть сердца Небесного Родителя – в истинной любви. Как же выразить истинную любовь? Как рассказать другим об истинной любви? Конечно, лучше не объяснять, а показать на деле, чтобы человек почувствовал. Как вы думаете, что вы можете показать другим своими действиями? (Проявить заботу). Проявить заботу! Что ещё? (Жить на благо других) Жить на благо других.  А что вы подразумеваете под жизнью на благо других?  Быть терпеливыми, делать всё для других, отдавать и забывать? Это имелось в виду? Вы делаете это.  Даже если я это делаю с добрыми намерениями, то как насчёт человека, для которого я это делаю? Что если вы его избалуете? Что с ним тогда будет? Или с ней. Разве это можно назвать истинной любовью?  Ван Оппа говорил, что истинная любовь сопряжена с ответственностью. Если человек не отвечает за свои поступки, можем ли мы назвать это проявлением истинной любви? Множество проблем и сложных ситуаций возникает, когда люди не отвечают за свои действия и своё поведение. Если мы не чувствуем свою ответственность за других, может возникнуть множество проблем и непростых ситуаций. Небесный Родитель готов взять полную ответственность за сотворённых людей; несмотря на то, что они совершили грехопадение, Бог отправил к людям Иисуса, а затем Истинных Родителей, Он согласен заботиться о нас до конца. Ван Омма очень хочет, чтобы вы взяли на себя ответственность за европейский континент. Ван Омма хочет чтобы вы принесли Европе духовное воскрешение. Ван Омма хочет, чтобы благодаря вам, чистой воде, европейский континент обрёл повторное рождение. (Аджу! Аплодисменты). Истинная Мать горячо желает, чтобы мы рассказывали миру о ценностях, о которых мы знаем, она очень хочет, чтобы мы говорили о ценностях. Или вы думаете, что пример жизни с Небесным Родителем в центре неправильный? (Нет!) И если мы в своей жизни берём полную ответственность за результат, приведёт это к счастью или к плохим результатам? (К счастью!) За любые свои поступки мы должны брать полную безоговорочную ответственность. Что касается людей, которых мы встречаем и с которыми общаемся, нам нужно взять полную ответственность за их жизнь до самого конца. Нужно помочь им развиваться и стать более целеустремлёнными, чем раньше, а не баловать их. Вот почему люди, с которыми вы общаетесь или живёте, порой должны пройти через трудности и страдания. Если человек ведёт легковесную жизнь, насколько пострадает от этого его развитие? Может быть, он ведет обычную жизнь. В этом случае он или она не сможет подняться до высочайшего эталона, явленного Богом. То есть если Ван Омма хочет, чтобы европейский континент вырос и стал более прогрессивным, этот путь легким не будет, так ведь? Но мы можем взять ответственность за людей с помощью сердца, которым Небесный Родитель одарил нас. Мы можем это сделать? (Да!) В одиночку это сложно, но нас много и мы сможем! Скажите, мы сможем?! (Да!) Мы знаем, что благодаря любви Небесного Родителя мы становимся счастливыми. И мы знаем, что сердечный настрой Небесного Родителя – направлять провидение от начала до конца, мы знаем это. И мы знаем, что Небесный Родитель невидим, но через Своё учение Он дает нам понимание, как нам взаимодействовать и как жить, то есть через учение мы можем узреть Отца. Сегодня, встретив вас, Ван Омма почувствовала надежду! Она поняла, что в Европе есть надежда! [Аплодисменты] Для меня очень ценно, что Истинная Мать после встречи с вами это ощутила. Хотя вам будет нелегко взять полную ответственность за свои действия, после того как вы ощутили сердечные чувства Матери. Но задумайтесь, к чему мы придём, если люди станут забывать Небесного Родителя. В таком мире не останется любви, мир опустеет. Но мы знаем результат, видим его, и нам нужно задуматься и взять полную ответственность за свои последующие действия с учётом сердечных чувств Небесного Родителя и Истинных Родителей. Я сначала просто хотела сказать, что Ван Омма любит вас, но мы продолжили общение. В завершение я хочу сказать, что Ван Омма горячо желает наступления дня, когда она сможет безгранично гордиться вами перед лицом Небесного Родителя. [Аплодисменты]. Спасибо.

Преп. Мун. Она хотела для вас спеть, но по техническим причинам не может, время заканчивается, извините. (Возглас сожаления, аплодисменты).